Подари - Ольга Павенская

Подари.

Сл.

и муз.

Ольги Павенской

Руки мои ты целовал,

Сердце своё мне обещал

Я поняла как глубоко

Чувство теперь твоё.

Мне о любви ты говорил,

Море цветов мне подарил,

Радость любви ты обещал —

Слов своих не сдержал.

ПР: Говори, говори, говори мне о любви,

Не жалея слов.

Подари, подари, подари мне до зори

Всю свою любовь.

Разные мы, как полюса.

Ты как огонь, я как вода.

Рядом с тобой, таю всегда

Словно осколки льда.

Я лишь вода, но не гордись,

Ярким огнём ты не хвались

Дождём пойду в руки твои,

Стану рекой любви.

Я лишь вода, но не гордись,

Ярким огнём ты не хвались

Дождём пойду в руки твои,

стану рекой любви.

Verlenen.

sl.

en muziek

Olga Pavenskaja

Je kuste mijn handen

Hij beloofde me zijn hart

Ik begreep hoe diep

Het gevoel is nu van jou.

Je vertelde me over liefde

De bloemenzee gaf me

De vreugde van de liefde die je beloofde -

Hij hield zich niet aan zijn woorden.

PR: Praat, praat, praat met me over liefde,

Geen woorden sparen.

Geef, geef, geef me tot het ochtendgloren

Al mijn liefde

We zijn anders, als polen.

Jij bent als vuur, ik ben als water.

Naast jou smelt ik altijd

Als stukjes ijs.

Ik ben gewoon water, maar wees niet trots

Helder vuur waarop je niet opschept

Regen, ik zal in je handen gaan,

Word een rivier van liefde

Ik ben gewoon water, maar wees niet trots

Helder vuur waarop je niet opschept

Regen, ik zal in je handen gaan,

Ik zal een rivier van liefde worden.