Два минуса, два плюса - Олег Верд

Я в этом мире без тебя прожить не мог,

И вместе тоже не смогу.

Суровый и простой я вынес нам урок,

Из этой жизни на бегу:

Живем мы по жестоким правилам игры,

Где места нет и нет любви,

Но я верну тебя одну и я приду —

Ты только позови.

Припев:

И пусть все звезды подвинутся,

И пусть все грозы прольются.

С тобой давно мы два минуса,

Помноженные на плюсы.

И без тебя мне хорошо, и не спеша

Покинул расставания шок.

Запела по весне — оттаяла душа,

И ветер по спине, как шёлк.

Но кажется во беспокойном в моем сне,

Где места нет и нет любви.

Ты снишься всякий раз и тихо шепчешь мне:

«Ты только позови…»

Припев:

И пусть все звезды подвинутся,

И пусть все грозы прольются.

С тобой давно мы два минуса,

Помноженные на плюсы.

Ik zou niet in deze wereld kunnen leven zonder jou,

En ik kan het ook niet samen.

Ernstig en eenvoudig, ik leerde ons een les,

Van dit leven op de vlucht:

We leven volgens de wrede spelregels,

Waar geen plaats is en geen liefde,

Maar ik zal je alleen terugbrengen en ik zal komen -

Je belt gewoon.

Refrein:

En laat alle sterren bewegen

En laat alle stormen vallen.

Met jou voor een lange tijd zijn we twee minnen,

Vermenigvuldigd met plussen.

En zonder jou voel ik me goed, en langzaam

Links afscheid schok.

Zong in de lente - de ziel ontdooid,

En de wind op de rug, als zijde.

Maar het lijkt rusteloos in mijn droom,

Waar geen plaats is en geen liefde.

Je droomt elke keer en fluistert zachtjes tegen me:

"Bel gewoon..."

Refrein:

En laat alle sterren bewegen

En laat alle stormen vallen.

Met jou voor een lange tijd zijn we twee minnen,

Vermenigvuldigd met plussen.