Star Catcher - Old Silver Key

I’ll gather a handful of stars

Sitting in a boat-crescent

Will disperse

The waves-clouds

With chilling wind

Hit the bank shore… tree tops

And descend the branches

To the forest lake

My crown of stars

I’ll wrap in a sack of moss

And emerald fragrant grass

Throw into the waters dark

For huge black fish swallow

When the water turns into ice

Let the wanderer tired

Catch that fish

With moonlight, with silent old song

Let my crown of stars be a gift for him

Milky way… his throne

Ik verzamel een handvol sterren

Zittend in een boot-halve maan

zal verspreiden

De golven-wolken

Met ijzige wind

Raak de oever van de oever ... boomtoppen

En daal de takken af

Naar het bosmeer

Mijn kroon van sterren

Ik wikkel een zak mos in

En smaragdgroen geurig gras

Gooi in het donker in het water

Voor enorme zwarte viszwaluw

Wanneer het water in ijs verandert

Laat de zwerver moe

Vang die vis

Met maanlicht, met stil oud lied

Laat mijn sterrenkroon een cadeau voor hem zijn

Melkweg... zijn troon