Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarantined! , artiest - Old Crow Medicine Show met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Crow Medicine Show
I’d like to kiss ya but I’m quarantined
I got to keep my lips off the scene
'Cause there ain’t no cure for me
I prolly ought to lay down and die
I long to hug you and to hold you tight
But I gotta wait fourteen nights
Influenza’s got a hold of me
I’d like to kiss you but I’m quarantined
The doctor told me this morning
Go on and seal yourself away
From the little gal you been lovin'
That’s the orders of the day
I’d like to kiss ya but I’m quarantined
I got to keep my lips off the scene
'Cause there ain’t no cure for me
I prolly ought to lay down and die
I long to hug you and to hold you tight
But I gotta wait fourteen nights
Influenza’s got a hold of me
I’d like to kiss you but I’m quarantined
I’d love to take ya out dancin'
Where the rowdy people go
But I can’t take my chances
One little cough could kill us all
I’d like to hug ya—
I’d like to kiss ya but I’m quarantined
I got to keep my lips off the scene
'Cause there ain’t no cure for me
I prolly ought to lay down and die
I long to hug you and to hold you tight
But I gotta wait fourteen nights
Influenza’s got a hold of me
I’d like to kiss you but I’m quarantined
Shine, but if it don’t make me no difference
What’s the disease?
'Cause if I can’t find me no lovin'
Let me fall on my knees
And forego all decrees from the CDC
I’d like to kiss ya but I’m quarantined
I got to keep my lips off the scene
'Cause there ain’t no cure for me
I prolly ought to lay down and die
I long to hug you and to hold you tight
But I gotta wait fourteen nights
Influenza’s got a hold of me
I’d like to kiss you but I’m quarantined
I’d like to love ya but I’m quarantined
I’d like to hug ya but I’m quarantined
I’d like fff—friend ya but I’m quarantined
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik moet mijn lippen van het toneel houden
Want er is geen remedie voor mij
Ik zou waarschijnlijk moeten gaan liggen en sterven
Ik verlang ernaar je te omhelzen en je stevig vast te houden
Maar ik moet veertien nachten wachten
Griep heeft me in zijn greep
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
De dokter vertelde me vanmorgen
Ga door en sluit jezelf af
Van de kleine meid waar je van hield
Dat zijn de bestellingen van de dag
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik moet mijn lippen van het toneel houden
Want er is geen remedie voor mij
Ik zou waarschijnlijk moeten gaan liggen en sterven
Ik verlang ernaar je te omhelzen en je stevig vast te houden
Maar ik moet veertien nachten wachten
Griep heeft me in zijn greep
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik zou je graag mee uit dansen nemen
Waar de luidruchtige mensen gaan
Maar ik kan mijn kansen niet benutten
Een klein kuchje kan ons allemaal doden
Ik zou je willen knuffelen—
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik moet mijn lippen van het toneel houden
Want er is geen remedie voor mij
Ik zou waarschijnlijk moeten gaan liggen en sterven
Ik verlang ernaar je te omhelzen en je stevig vast te houden
Maar ik moet veertien nachten wachten
Griep heeft me in zijn greep
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Schijn, maar als het me geen verschil maakt
Wat is de ziekte?
Want als ik me niet kan vinden, geen liefde
Laat me op mijn knieën vallen
En zie af van alle decreten van de CDC
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik moet mijn lippen van het toneel houden
Want er is geen remedie voor mij
Ik zou waarschijnlijk moeten gaan liggen en sterven
Ik verlang ernaar je te omhelzen en je stevig vast te houden
Maar ik moet veertien nachten wachten
Griep heeft me in zijn greep
Ik zou je willen kussen, maar ik zit in quarantaine
Ik zou graag van je houden, maar ik zit in quarantaine
Ik zou je graag willen knuffelen, maar ik zit in quarantaine
Ik zou graag willen, vriend, maar ik zit in quarantaine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt