Carry Me Back To Virginia - Old Crow Medicine Show

Well I come from the valley, I’m a rebel boy.

Born on the banks of the Shenandoah.

In '61, I went to the war,

To win one for Virginia!

Ya my brother went first and they called me to.

I was green as clover in the morning dew.

So I marched to the drum and I sang to the tune.

Carry me back to Virginia!

Fire in the cannon, water in the well,

Raced through the valley with a rebel yell.

I learned right quick how to march like hell and affix that bayonet.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

With a sword and a saddle,

Powder in the gun.

We thought for a minute our fight was done.

So they lined us up to the metals arm,

And hammered us into the quicksand.

Then they burned that valley in a blaze of fire,

Cut through the lands like a red hot iron.

Til the men took cover where the horses piled,

Then we shivered and then hold against them.

But the war raged on like flames of hell,

We dug through the pockets of the ones who fell,

Dressed in rags and we ate that grass

When they cut off our legs we cried!

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

And they died in the valley,

Died in the swamp,

On the banks of the river where the whitetail jumped.

Died in the ditches,

Died in the fields,

In the belly of a wagon for a womans to heal

Died in the war,

Starved in the camps.

Locked in the prisons of a meaner man.

Spilled our blood in the fight to defend

And to bury the tome of a-dixieland!

Down in Alabama,

Down in Caroline,

Way down in Gerogie, on the Tennesee line.

We fought for the rebels, and Robert E. Lee,

Now we want to go home to Virginia.

Say we want to go home to Virginia!

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

Carry me back to Virginia.

Wont ya carry me back?

Wont ya carry me back?

I wanna be buried in Virginia!

Nou, ik kom uit de vallei, ik ben een rebelse jongen.

Geboren aan de oevers van de Shenandoah.

In '61 ging ik naar de oorlog,

Om er een te winnen voor Virginia!

Ya mijn broer ging eerst en ze riepen me om.

Ik was zo groen als klaver in de ochtenddauw.

Dus ik marcheerde naar de trommel en zong op de melodie.

Breng me terug naar Virginia!

Vuur in het kanon, water in de put,

Met een rebelse schreeuw door de vallei gerend.

Ik leerde heel snel hoe ik als een hel moest marcheren en die bajonet moest bevestigen.

Wil je me niet terugdragen?

Wil je me niet terugdragen?

Breng me terug naar Virginia.

Met een zwaard en een zadel,

Poeder in het pistool.

We dachten even dat ons gevecht voorbij was.

Dus ze brachten ons naar de metalen arm,

En sloeg ons in het drijfzand.

Toen verbrandden ze die vallei in een vuurgloed,

Snijd door de landen als een roodgloeiend ijzer.

Tot de mannen dekking zochten waar de paarden zich opstapelden,

Toen huiverden we en hielden ons dan tegen hen aan.

Maar de oorlog woedde voort als vlammen van de hel,

We groeven door de zakken van degenen die vielen,

Gekleed in lompen en we aten dat gras

Toen ze onze benen afhakten, moesten we huilen!

Wil je me niet terugdragen?

Wil je me niet terugdragen?

Breng me terug naar Virginia.

Wil je me niet terugdragen?

Wil je me niet terugdragen?

Breng me terug naar Virginia.

En ze stierven in de vallei,

Gestorven in het moeras,

Aan de oevers van de rivier waar de whitetail sprong.

Gestorven in de greppels,

Gestorven in de velden,

In de buik van een wagen voor een vrouw om te genezen

Gesneuveld in de oorlog,

Verhongerd in de kampen.

Opgesloten in de gevangenissen van een gemene man.

Verspilde ons bloed in de strijd om te verdedigen

En om het boekdeel van a-dixieland te begraven!

Beneden in Alabama,

Beneden in Caroline,

Helemaal beneden in Gerogie, op de Tennesee-lijn.

We vochten voor de rebellen, en Robert E. Lee,

Nu willen we naar huis, naar Virginia.

Stel dat we naar huis willen, naar Virginia!

Wil je me niet terugdragen?

Wil je me niet terugdragen?

Breng me terug naar Virginia.

Wil je me niet terugdragen?

Wil je me niet terugdragen?

Ik wil begraven worden in Virginia!