Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get Right Blues , artiest - Old Crow Medicine Show met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Crow Medicine Show
Now listen here…
Everytime I’m talkin bout tomorrow, I’m thinkin bout yesterday
Everytime I go for a ride, you know I end up walkin away
Everytime I feel like jukin, I lose my dance hall shoes
Everytime I wanna make love, I end up making the blues
I just can’t get it right!
No no no
Get it right
Oh yeah yeah!
Love to do right, mama, love to do right, man
Now won’t you walk right up onto the Promise Land
Now won’t you get it right
No no no
Get it right
Oh yeah yeah!
Well the fish can’t swim and the chick can’t fly
But we’ll all be angels in the by and by
Giggin at the razor’s edge
At the brawl, yall, have a ball
Oh come one, come all
Now listen here…
Everytime I wash my feet, I put on dirty socks
Everytime I’m sleepin in, I end up watching the clock tick-tock
Everytime I’m waking, they say I’m loafin' in bed
Everytime I’m smokin', I end up chewin' instead
Now won’t you listen here…
Everytime I see that women, I end up with a friend
Everytime I’m on high times, you know I’m loafin' the street again
Everytime I kill a tick, it turns it was a goon
Everytime I’m right on the money
I spend like I’m loose
Luister nu hier...
Elke keer als ik het over morgen heb, denk ik aan gisteren
Elke keer als ik een ritje ga maken, weet je dat ik uiteindelijk wegloop
Elke keer als ik me jukin voel, verlies ik mijn danszaalschoenen
Elke keer als ik wil vrijen, maak ik uiteindelijk de blues
Ik krijg het gewoon niet goed!
Nee nee nee
Krijg het goed
Oh ja ja!
Ik hou ervan om goed te doen, mama, hou ervan om goed te doen, man
Loop je nu niet meteen het Beloofde Land op?
Nu krijg je het niet goed?
Nee nee nee
Krijg het goed
Oh ja ja!
Nou, de vissen kunnen niet zwemmen en het kuiken kan niet vliegen
Maar we zullen allemaal engelen zijn in de loop van de tijd
Giggin op het scherpst van de snede
Bij de vechtpartij, heb je een bal
Oh kom een, kom allemaal
Luister nu hier...
Elke keer dat ik mijn voeten was, doe ik vuile sokken aan
Elke keer als ik uitslaap, kijk ik uiteindelijk naar de klok tik-tak
Elke keer als ik wakker word, zeggen ze dat ik in bed lig
Elke keer als ik rook, ga ik in plaats daarvan kauwen
Wil je hier niet luisteren...
Elke keer als ik die vrouwen zie, eindig ik met een vriend
Elke keer als ik op hoogtijdagen ben, weet je dat ik weer op straat aan het slenteren ben
Elke keer dat ik een teek dood, blijkt het een goon te zijn
Elke keer als ik het geld goed heb
Ik geef uit alsof ik los ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt