Hieronder staat de songtekst van het nummer Update , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
Update!
Update!
Update!!!
Young John, Update!
Sa’na wo’le!
When would you marry?
This year, next year, next time, or never?
This year, next year, next time, or never?
Never Aah Never ahh
Oya, she say January, February, March,
April, May, June, July, August, September,
October, November, December
Lundi oh, Mardi oh, Mercredi, Jeudi,
Vendredi, Samedi, Dimanche eh
Leave it!
Omo Yoruba l’emi, mo appreciate culture mi
Anything you like, you call me
Oruko t’o wun, k’on so mi, ye
Awon t’emi n’igboro, won ni Baddo, k’o s’isoro
Won ni ki n ma lo ma soro
Be Happy l’awa no sorrow
Seb’owo n wo’le wa obe n se’le l’ojo Ileya
And the money I get, the money too long
Baba dey answer prayer
Kasimawo!
L’oruko Abiola, o si ma gbo t’emi
Kasimawo!
L’oruko Abiola, na English you want chop ni?
E fi i le fun, Badd bish, am the baddest in the street
O ni ki n so English, bi m’o le so, mo finish
Ahh, ki ni English, s’o le define English?
Ahh, English
Emi le define English Edeke, orokoro, t’iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t’on fi tipa-tipa k’o mi
Baby, ye kan’ra mo mi, Edekede, orokoro, t’iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t’on fi tipa-tipa k’o mi, baby, ye kan’ra mo mi
Omo, yo’di e, ara fe san, eh ojo fe ro
I know you' feeling me awon t’on hate, won k’eran, ah
Kupepi, eh, kupepi bambam kuloso lo lo ni, ti kini yen fi tobi gbangba?
Seb’owo n wo’le wa, obe n se’le l’ojo Ileya
And the money I get, the money too long
Baba dey answer prayer
Kasimawo!
L’oruko Abiola, o si ma gbo t’emi
Kasimawo!
L’oruko Abiola, na English you want chop ni?
E fi i le fun Badd Bish am the baddest in the street
O ni ki n so English, bi m’o le so, mo finish
Ahh, ki ni English s’o le define English?
Ahh, English
Emi le define English- Edeke, orokoro, t’iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t’on fi tipa-tipa k’o mi
Baby, ye kan’ra mo mi, Edekede, orokoro, t’iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t’on fi tipa-tipa k’o mi, baby, ye kan’ra mo mi
When would you marry?
This year, next year, next time, or never?
This year, next year, next time, or never?
Never Aah Never ahh
Oya, she say January, February, March,
April, May, June, July, August, September,
October, November, December
Lundi oh, Mardi oh, Mercredi, Jeudi
Vendredi, Samedi, Dimanche eh
Leave it!
Update!
Update!
Young John Update!
IOS18 n’ise yen
Update!
Bijwerken!
Bijwerken!
Bijwerken!!!
Jonge John, update!
Sa'na wo'le!
Wanneer zou je trouwen?
Dit jaar, volgend jaar, de volgende keer of nooit?
Dit jaar, volgend jaar, de volgende keer of nooit?
Nooit Aah Nooit ahh
Oya, ze zegt januari, februari, maart,
april, mei, juni, juli, augustus, september,
Oktober november december
Lundi oh, Mardi oh, Mercredi, Jeudi,
Vendredi, Samedi, Dimanche eh
Laat het!
Omo Yoruba l'emi, mo apprecieer cultuur mi
Alles wat je wilt, bel je me
Oruko t'o wun, k'on zo mi, ye
Awon t'emi n'igboro, won ni Baddo, k'o s'isoro
Won ni ki n ma lo ma soro
Wees blij, geen verdriet
Seb'owo n wo'le wa obe n se'le l'ojo Ileya
En het geld dat ik krijg, het geld te lang
Baba dey verhoort gebed
Kasimawo!
L'oruko Abiola, o si ma gbo t'emi
Kasimawo!
L'oruko Abiola, na English you want chop ni?
E fi i le fun, Badd bish, ben de stoutste van de straat
O ni ki n so English, bi m'o le so, mo finish
Ahh, ki ni English, s’o le define English?
Ah, Engels
Emi le definieer Engels Edeke, orokoro, t'iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t'on fi tipa-tipa k'o mi
Baby, gij kan'ra mo mi, Edekede, orokoro, t'iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t'on fi tipa-tipa k'o mi, baby, ye kan'ra mo mi
Omo, yo'di e, ara fe san, eh ojo fe ro
Ik weet dat je me voelt over haat, won k'eran, ah
Kupepi, eh, kupepi bambam kuloso lo lo ni, ti kini yen fi tobi gbangba?
Seb'owo n wo'le wa, obe n se'le l'ojo Ileya
En het geld dat ik krijg, het geld te lang
Baba dey verhoort gebed
Kasimawo!
L'oruko Abiola, o si ma gbo t'emi
Kasimawo!
L'oruko Abiola, na English you want chop ni?
E fi i le fun Badd Bish ben de stoutste van de straat
O ni ki n so English, bi m'o le so, mo finish
Ahh, ki ni Engels s'o le definieer Engels?
Ah, Engels
Emi le define English- Edeke, orokoro, t’iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t'on fi tipa-tipa k'o mi
Baby, gij kan'ra mo mi, Edekede, orokoro, t'iya mi o ogbo, ti baba o gbo,
t'on fi tipa-tipa k'o mi, baby, ye kan'ra mo mi
Wanneer zou je trouwen?
Dit jaar, volgend jaar, de volgende keer of nooit?
Dit jaar, volgend jaar, de volgende keer of nooit?
Nooit Aah Nooit ahh
Oya, ze zegt januari, februari, maart,
april, mei, juni, juli, augustus, september,
Oktober november december
Lundi oh, Mardi oh, Mercredi, Jeudi
Vendredi, Samedi, Dimanche eh
Laat het!
Bijwerken!
Bijwerken!
Jonge John-update!
IOS18 n'ise yen
Bijwerken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt