Hieronder staat de songtekst van het nummer Possible (feat. B Banks) , artiest - Olamide, B Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide, B Banks
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
When things go wrong as they sometimes will
And the road is rugged and it seems not appeal
When your funds are low and your debts are high
When you want to smile but you have to sigh
I listen I listen
I listen to my voice
Preach the Gospels to the girls and the boys
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may b many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possibl
Anything is possible, Anything is possible
1 voice can speak with wisdom
One vote can change a nation
1 smile can start a friendship
1 balloon may u no gii
We start with our homi homi
You see all the things baba buy to mi
When i no hear he dey scold
And all the lessons are working for me
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
Mo ro kun mo ro sa
Mori odo iyalaro
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun ran won lo saro
I don’t care want them say ti ti won lo den se
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Mo taku si olorun lorun o
Am never letting go
Omo mi wa tobi laye
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba laye
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible Anything is possible
Anything is possible Anything is possible
Oké, nu heeft baba me verteld
O ma de yan nla o si ma tobi
Uw taak kan vaak veel zijn
Meer dan je denkt dat je kunt doen (Meer dan je denkt dat je kunt doen)
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
Als dingen misgaan, zoals ze soms gaan
En de weg is ruig en het lijkt niet aantrekkelijk
Wanneer uw geld laag is en uw schulden hoog zijn
Als je wilt glimlachen, maar moet zuchten
ik luister ik luister
Ik luister naar mijn stem
Predik de evangeliën aan de meisjes en de jongens
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
Je wilt stoppen met wie je geboren bent
Oké, nu heeft baba me verteld
O ma de yan nla o si ma tobi
Uw taak kan vaak veel zijn
Meer dan je denkt dat je kunt doen (Meer dan je denkt dat je kunt doen)
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
1 stem kan met wijsheid spreken
Eén stem kan een land veranderen
1 glimlach kan een vriendschap beginnen
1 ballon mag je geen gii
We beginnen met onze homi homi
Je ziet alle dingen die baba koopt om te mi
Als ik hem niet hoor schelden,
En alle lessen werken voor mij
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
Je wilt stoppen met wie je geboren bent
Oké, nu heeft baba me verteld
O ma de yan nla o si ma tobi
Uw taak kan vaak veel zijn
Meer dan je denkt dat je kunt doen (Meer dan je denkt dat je kunt doen)
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
Alles is mogelijk, alles is mogelijk
Mo ro kun mo ro sa
Mori odo iyalaro
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun liep won lo saro
Het kan me niet schelen dat ze zeggen ti ti won lo den se
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Motaku si olorun lorun o
Ik laat nooit los
Omo mi wa tobi laye
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba laye
Oké, nu heeft baba me verteld
O ma de yan nla o si ma tobi
Uw taak kan vaak veel zijn
Meer dan je denkt dat je kunt doen (Meer dan je denkt dat je kunt doen)
Alles is mogelijk Alles is mogelijk
Alles is mogelijk Alles is mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt