Hieronder staat de songtekst van het nummer Symbol of Hope , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
On the beat his 2Kriss
2Kriss on the beat
YBNL is still the team
Uhnn!
yeeh!
Olajuwon like Hakim
Ain’t nobody like him
The street is keeping up religiously
I ain’t talking about Hakim
I can now bigger than Tally poly Hakim
I’m doing real leaving my dream open the doors for my kin
To the next chapter, after
We cause disaster, we smoke up every corner in the wood like a rastas
My team is on a mission, vision is not to become stars
Let the people know there’s God and give hope to youngsters
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l’ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Won la won fe maa ba mi compete, maje ko gbo’n ta
All black errthing, eyin ojasi, erindin
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku everyday
Salute to awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji awon to man fa gbo pelu hymm book
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Asallam Alaikun, I know my success no be miracle
If you are destined to be great, omo nothing can shake you
People go hate you, friends and family go forsake you
Keep your eyes on the price, don’t let the hate suffocate you
Ko de matter to ba de je alabaru ni Ketu
If you don’t get your life together, omo life would get you, set you on fire
Bi t’omi gbona to wa nu kettle
Take you away from all the people way dem fit protect you
Eyin kule l’ota wa, inu ile l’asebi gbe
Teti s’oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bi mpe
Iwo ni kan ni mighty igo
T’awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K’Olorun ma je ka r’ogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se won ba titi eeh
Success story temi, ko le dabi ti tie
B’eni bodi ba lo so wi pe mo lo s’aajo nibi bayi «no»
Ise l’ogun ishe
Mano gere, wan fe gbae ni oh
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
It’s been a long time coming
E lo bi awon to maa gbo mi
Every morning ni mo ma korin wow you’re still yawning
Mo finesse, everyday they say they did it for money
Ki ni show business, if you’re not making the profit
Reliable money making machine ni mo je ooh
Eni to ba bami d’owo poo, o di dandan ko jeun
Around here we don’t joke, Olorun, ole lo ba omo je ooh
E sun s’eyin, bo ran yin ni ishe eru ke fi t’omo je ooh
6 years back to back ni mo meru le
Rappers dey try, I know but nobody wey near
Your excellency, won ti mo se yen lati genesis
Won de ni fun ni mercy, because already, won mo nemesis
Do what you like don’t let them put you in a box
Stand on your ground, be yourself and fight for your cause
Live your life, press play and know when to pause
Na the street we they rep, na the street be source
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je let the beat drop
Op de beat zijn 2Kriss
2Kriss op het ritme
YBNL is nog steeds het team
uhm!
ja!
Olajuwon zoals Hakim
Is niemand zoals hij
De straat houdt religieus bij
Ik heb het niet over Hakim
Ik kan nu groter zijn dan Tally poly Hakim
Ik doe het echt en laat mijn droom de deuren open voor mijn verwanten
Naar het volgende hoofdstuk, na
We veroorzaken rampspoed, we roken elke hoek in het bos op als een rastas
Mijn team heeft een missie, visie is om geen sterren te worden
Laat de mensen weten dat er God is en geef hoop aan jongeren
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l'ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Won la won fe maa ba mi concurreren, maje ko gbo'n ta
All black errthing, eyin ojasi, erindin
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku elke dag
Groet awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji won to man fa gbo pelu hymm book
Om ba fe sun kun ayo, laat de tranen vallen
Om een bericht door te geven, fun awon street, o le lo ear drop
Om ba de fe rii toekomstige dada te zijn, heb je oogdruppels nodig
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Asallam Alaikun, ik weet dat mijn succes geen wonder is!
Als je voorbestemd bent om geweldig te zijn, kan niets je van streek maken
Mensen gaan je haten, vrienden en familie gaan je in de steek
Houd de prijs in de gaten, laat je niet verstikken door de haat
Ko de zaak naar ba de je alabaru ni Ketu
Als je je leven niet op orde krijgt, zou omo life je pakken, je in vuur en vlam zetten
Bi t'omi gbona to wa nu waterkoker
Neem je weg van alle mensen, dem fit, bescherm je
Eyin kule l'ota wa, inu ile l'asebi gbe
Teti s'oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bimpe
Iwo ni kan ni machtige igo
T'awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K'Olorun ma je ka rogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se won ba titi eeh
Succesverhaal temi, ko le dabi ti tie
B’eni bodi ba lo so wi pe mo lo s’aajo nibi bayi «no»
Ise l'ogun ishe
Mano gere, wan fe gbae ni oh
Om ba fe sun kun ayo, laat de tranen vallen
Om een bericht door te geven, fun awon street, o le lo ear drop
Om ba de fe rii toekomstige dada te zijn, heb je oogdruppels nodig
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Symbool van hoop l'emi je, let the beat drop
Het is al lang geleden
E lo bi awon to maa gbo mi
Elke ochtend ni mo ma korin wow je bent nog steeds aan het gapen
Mo finesse, elke dag zeggen ze dat ze het voor geld deden
Ki ni showbusiness, als je geen winst maakt
Betrouwbare geldmachine ni mo je ooh
Eni to ba bami d'owo poo, o di dandan ko jeun
Hier maken we geen grappen, Olorun, ole lo ba omo je ooh
E zon s'eyin, bo liep yin ni ishe eru ke fi t'omo je ooh
6 jaar terug ni mo meru le
Rappers proberen het niet, ik weet het, maar niemand komt in de buurt
Excellentie, won ti mo se yen lati genesis
Won de ni fun ni mercy, want al, won mo nemesis
Doe wat je leuk vindt, laat ze je niet in een hokje stoppen
Sta op je grond, wees jezelf en vecht voor je zaak
Leef je leven, druk op play en weet wanneer je moet pauzeren
Na de straat die we vertegenwoordigen, na de straat is de bron
Om ba fe sun kun ayo, laat de tranen vallen
Om een bericht door te geven, fun awon street, o le lo ear drop
Om ba de fe rii toekomstige dada te zijn, heb je oogdruppels nodig
Symbool van hoop l'emi je let the beat drop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt