Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope Money (feat. Phyno) , artiest - Olamide, Phyno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide, Phyno
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Shebi mo ni ke gba mi l’ogo nigba ti mo wa kekere
Shebi e lo n go
Came for the money
All na the money wey I get
Killing them in every show
Shebi orin mi lo nko
Kpekele kpekele
Arugbo je gbese
Ta lo ma san
Se emi wa jo omo ase
We lenu, we lenu, we lenu ti
We ni were
We rewun te ma se
Mo lo London
Mo lo America
Mo lo Europe
Mo tun ko rin mi de Jamaica
B’olu ibadan e se egbe shey baba anybody
Even b’olu ibadan ba wo nicker
Omo mo ti wo’yan
Mo ti mo’san
Emi y’omu
Aimoye ele so
Ekpe ijebu ni ma se fun anybody to ba doublecross mi
Te gbo caution
We fail, we pass, we kuru n class
We joko, we pe nu class
To ri mo n fo ijebu
We ni mo gbo’yinbo
We de l’owo lapo
We ni mo ni class
We shey hiphop
We shey jazz
Oruku baale
We de ni cash
Tori mo shey Lamba
Won ni mo ti sell out
Te ba fe se ti yin
E le pe Sarz
Pheelz on the beat
We de ni gas
Eni to ba puro, e de ni last
Young kings
Eni binu si wa, a so owo awada
Change of power era
E gbo, Michael Power da
Iyin l’oba fi ori bibe shey
Oba
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Oke okwu adiro n' uka mgbede
Anom n' ije a ka mbu jegede
N' ede egwu m ka obu edemede
Goshiha swag m selense
Run the city ka mbu tinubu
Ha no n' azu muwa kwu n' iru
Buru nke gi, ka mburu nkem, ihe m nacho na ndum bukwa oganiru… ahhhhhh
Money on my mind, anything wey go make me no get am I bind
Once on the track they put am on rewind
Talking at my back when they see me they hide
Repping east, when I put on my fist with the blood in my mouth and they call me
a beast
Getting dope money from naija to cali and ha zuzuo anyi ga emenu ha nkari
Ndia dika uguru, they dey yan dust
Nna agu rap ha ana aju m the source
Making profit ha ana eweta so loss
Anom n' ugwu mana ebirom na jos
Making it must, family first, mburu bata muwa eje napuya by force
Ebum ya ka horse, wat sumtin was, igoru afia ibiazie bia gwa mu the cost
Maka phyno bu nwoke gbara aji n' obi… heh!
Ndi obi akpo necha anya fo mu aji… heh!
Anyi ga eyinye ha akpa aji… heh!
Ugbua bu oge ifo aji… gerout!
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Get money money
Get money money
Where money money
Where money money
Don’t wanna hear them say: wo ni, wo ni
Ask a badman, ain’t nothing funny funny
Awon to shey temi
Mo da won mo
Samson o ni were lori Lion mo
Emi ti were bo packaging loving
Won de ti gbese
So ma lo go
We si omo to le ni ka ma shey temi
We b’omo na da
We si bo se le baje fun mi to
We le pe obo l’oga
Omo buru
A le gbe fun ekun pa je
Omo b’ora
Won le tun kun l’oda
Mo ni kebu lo
Mo de ti parole lo
Awon to n wa mi la na, no da
Verse — phyno
Heh… ouma na esum
Ha si na okwa isi n' ebum
Mana o olisa n' edum
Kitaa ona ewum ewu… heh!
See dem dey form alliance… hieeee
Ef with me your next ride would be an ambulance
Adim egbu oku mana akpum oku n' onu
Aburom dragon mana nna agbu oku n' onu
Nwanne obu na rap bu school, aga enye m scholarship
Balling everyday
Ngwa nyeziem ballership!
He he he
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu ... wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
Ik haast me elke dag
Ik blijf de hele nacht op
Toon mij het geld
Ik ga het hoe dan ook krijgen
Mijn nummer staat op elke hitparade
Maar provence zeggen dat ik gek ben
Niggas zeggen dat ik gek ben
Maar ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu Ora… Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu Ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Shebi mo ni ke gba mi l'ogo nigba ti mo wa kekere
Shebi e lo n go
Kwam voor het geld
Allemaal na het geld dat ik krijg
Ze vermoorden in elke show
Shebi orin mi lo nko
Kpekele kpekele
Rucola je gbese
Ta lo ma san
Se emi wa jo omo ase
We lenu, we lenu, we lenu ti
We waren
We hebben te ma se
Mo lo Londen
Mo lo Amerika
Mo lo Europa
Mo tun ko rin mi de Jamaica
B'olu ibadan e se egbe shey baba iedereen
Zelfs b'olu ibadan ba wo nicker
Omo mo ti wo'yan
Mo ti mo'san
Emi y'omu
Aimoye ele zo
Ekpe ijebu ni ma se leuk iedereen om te doublecross mi
Let op
We falen, we slagen, we kuru n class
We joko, we pe nu klasse
Naar ri ma n fo ijebu
We ni mo gbo'yinbo
We de l'owo lapo
We ni mo ni class
Wij shey hiphop
We shey jazz
Oruku baale
We de ni cash
Tori mo shey Lamba
Won ni mo ti uitverkocht
Te ba fe se ti yin
E le pe Sarz
Pheelz op het ritme
We de ni gas
Eni tot ba puro, e de ni last
jonge koningen
Eni binu si wa, een zo owo awada
Verandering van machtstijdperk
E gbo, Michael Power da
Iyin l'oba fi ori bibe shey
Oba
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu ... wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
Ik haast me elke dag
Ik blijf de hele nacht op
Toon mij het geld
Ik ga het hoe dan ook krijgen
Mijn nummer staat op elke hitparade
Maar provence zeggen dat ik gek ben
Niggas zeggen dat ik gek ben
Maar ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Oke okwu adiro n' uka mgbede
Anom n' ije a ka mbu jegede
N' ede egwu m ka obu edemede
Goshiha swag m selense
Run de stad ka mbu tinubu
Ha no n' azu muwa kwu n' iru
Buru nke gi, ka mburu nkem, ihe m nacho na ndum bukwa oganiru... ahhhhhh
Geld in mijn gedachten, alles wat we gaan, maak me geen krijg ben ik bind
Eenmaal op de baan zetten ze am op terugspoelen
Als ze achter me praten als ze me zien, verstoppen ze zich
Repping naar het oosten, wanneer ik mijn vuist opdoe met het bloed in mijn mond en ze me bellen
een beest
Dope geld krijgen van naija naar cali en ha zuzuo anyi ga emenu ha nkari
Ndia dika uguru, ze dey yan stof
Nna agu rap ha ana aju m de bron
Winst maken ha ana eweta dus verlies
Anom n' ugwu mana ebirom na jos
Waardoor het moet, familie eerst, mburu bata muwa eje napuya met geweld
Ebum ya ka horse, wat sumtin was, igoru afia ibiazie bia gwa mu de kosten
Maka phyno bu nwoke gbara aji n' obi… heh!
Ndi obi akpo necha anya fo mu aji… heh!
Anyi ga eyinye ha akpa aji… heh!
Ugbua bu oge ifo aji... gerout!
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu ... wo
Ti n ba ra e mu
Ma f'oju e ri mabo
Ma f'oju e ri mabo
Ik haast me elke dag
Ik blijf de hele nacht op
Toon mij het geld
Ik ga het hoe dan ook krijgen
Mijn nummer staat op elke hitparade
Maar provence zeggen dat ik gek ben
Niggas zeggen dat ik gek ben
Maar ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu Ora… Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... Ik krijg dope geld
Owo nu shaka, owo inu ora... halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Krijg geld geld
Krijg geld geld
waar geld geld?
waar geld geld?
Ik wil ze niet horen zeggen: wo ni, wo ni
Vraag het aan een slechterik, er is niets grappigs grappigs
Awon to shey temi
Mo da gewonnen ma
Samson o ni waren lori Lion mo
Emi ti waren bo verpakkingen liefhebbend
Won de ti gbese
Dus ga maar!
We si omo to le ni ka ma shey temi
We b'omo na da
We si bo se le baje fun mi to
We le pe obo l'oga
Omo buru
A le gbe fun ekun pa je
Omo b'ora
Won le tun kun l'oda
Mo ni kebu lo
Mo deti parole lo
Awon to n wa mi la na, no da
Vers — phyno
Heh... ouma na esum
Ha si na okwa isi n' ebum
Mana o olisa n' edum
Kitaa ona ewum ewu... heh!
Zie dem dey alliantie vormen... hieeee
Bij mij zou je volgende rit een ambulance zijn
Adim egbu oku mana akpum oku n' onu
Aburom draak mana nna agbu oku n' onu
Nwanne obu na rap bu school, aga enye m-beurs
Elke dag ballen
Ngwa nyeziem ballerschap!
hij, hij, hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt