Hieronder staat de songtekst van het nummer Rep Adugbo , artiest - Olamide, Pheelz, Buckwyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide, Pheelz, Buckwyla
I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo
I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Mi never ever ever call another man a vagabond
River state south south that’s where mi born
Dats why mi tell you mi rising from the sun
Open up your eyes, mi na play with no gun
Dem say mi wet in a mi mouth, is aah where pour
So mi nver say where mi nver stay born
Cast this thing pon dem body like a big pile gun
Poison ina brain like a street scorpion
While ah coming from garrison
No comparism
See some likkle boy, dem come with a abison
Wey mi body abison, me coming from the prison
Because I look like whats missing
Nor nor Repping up mi hood
Standing up for team nor for dem a do bad
But for dem a do good
When me boss it over them, mi a be standing on the blue
So hope you understood?
I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
B A R I G A Ah ah
Omo bariga ni baddo won lon shey bi onya ra
Numero uno don try dey mark o ya holla
Ti anybody ba gbemu e fo si lara, Toka Toka!
Be lo shey ma dun
I keep it 100 anytime I do it for my hood
Ebute de ojuelegba
Lagos island de orile
Shout out to Sala eleba, shout out si awon ti o ni ile
Alahji Pasuma wounder agba awo toh gangster
Sir Remi Aluko agba awo toh gangster
Mc Oluomo agba awo toh gangster
Osupa Saheed, saridon P, agba awo toh gangster
Aboki yo squad l’ojumi
Askari dodge l’ojumi
I am from that kind of hood
O ri blood loju mi, plenty thug l’oju mi
Ton hot l’ojumi
Ton gbadura ka awon born again ti murd l’ojumi
I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Ato ba tele ni gboro His royal highness
Ki nto fine, awon t’emi ni gboro npe mi finnest
Efile fun Olamide, eyan Dele Shark
Eyan Bosun bossman
Ema lo jeki ori spark
Kilode?
Mo nipe kilode?
Omo olomo ninu frying pan layi shey tinko, Kilode?
Te si tin fara ki lo pelu bro baboon
Ahmed posi gan ti nsare fohun le bi jarule
Aaa see me see me now I am getting it
Money money hide in the cabinet
Swagu flowing like a fountain
When I am about to have a beat I’m dropping it
Cos am a graduate of Ojoo
You wan test us, ko jo
Dem talk say I local, I no porshe
E ye ma to jo
I’m a diamond from the rocks of the street
You better know know, even if as I no dey
I no go ever forget my own oo
Shoutout to Ajagbandi, shout out to iroko
Okoko mai ko, I rep wherever I go
Shoutout si awon eruku to n di bariga mu
Awo oga oga, iba yin ooo
Ik doe het voor mijn kap
Ik doe het voor mijn mensen yeah yeah
Als je denkt, zeg na taboe
Het spijt me voor je yeah yeah
Als je pijn doet, maak je je rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Ik noem nooit een andere man een vagebond
Rivierstaat zuid zuid, daar ben ik geboren
Dat is waarom ik je vertel dat ik uit de zon oprijst
Open je ogen, speel zonder pistool
Dem zeggen mi nat in een mi mond, is aah waar pour
Dus ik zeg nooit waar ik blijf geboren
Werp dit ding op het lichaam als een groot pistool
Vergif in hersenen als een straatschorpioen
Terwijl hij uit het garnizoen komt
Geen vergelijking
Zie een aardige jongen, dem komt met een abison
Wey mi lichaam abison, ik kom uit de gevangenis
Omdat ik eruitzie als wat er ontbreekt
Noch noch Repping up mi hood
Opkomen voor team noch voor dem a do bad
Maar voor dem een goed doen
Wanneer ik de baas over hen ben, sta ik op de blauwe plek
Dus ik hoop dat je het begrepen hebt?
Ik doe het voor mijn kap
Ik doe het voor mijn mensen yeah yeah
Als je denkt dat je geen taboe kunt zeggen, dan spijt het me voor je yeah yeah
Als je pijn doet, maak je je rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
B A R I G A Ah ah
Omo bariga ni baddo won lon shey bi onya ra
Numero uno don try dey mark o ya holla
Ti iedereen ba gbemu e fo si lara, Toka Toka!
Wees lo shey ma dun
Ik bewaar het altijd wanneer ik het voor mijn kap doe
Ebute de ojuelegba
Lagos eiland de orile
Schreeuw naar Sala eleba, schreeuw si awon ti o ni ile
Alahji Pasuma wonder agba awo toh gangster
Sir Remi Aluko agba awo toh gangster
Mc Oluomo agba awo toh gangster
Osupa Saheed, saridon P, agba awo toh gangster
Aboki yo squad l'ojumi
Askari ontwijkt l'ojumi
Ik kom uit dat soort kap
O ri bloed loju mi, veel thug l'oju mi
Ton hot l'ojumi
Ton gbadura ka awon wedergeboren ti murd l'ojumi
Ik doe het voor mijn kap
Ik doe het voor mijn mensen yeah yeah
Als je denkt dat je geen taboe kunt zeggen, dan spijt het me voor je yeah yeah
Als je pijn doet, maak je je rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Ato ba tele ni gboro Zijne koninklijke hoogheid
Ki nto fine, awon t'emi ni gboro npe mi finnest
Efile fun Olamide, eyan Dele Shark
Eyan Bosun baas
Ema lo jeki ori spark
Kilo?
Monipe kilode?
Omo olomo ninu koekenpan layi shey tinko, Kilode?
Te si tin fara ki lo pelu bro baviaan
Ahmed posi gan ti nsare fohun le bi jarule
Aaa zie me, zie me, nu snap ik het
Geld geld verstopt in de kast
Swagu stroomt als een fontein
Als ik op het punt sta een beat te krijgen, laat ik het vallen
Omdat ik afgestudeerd ben aan Ojoo
Je wilt ons testen, ko jo
Dem praten zeggen dat ik lokaal, ik geen porshe
E ye ma to jo
Ik ben een diamant van de rotsen van de straat
Je kunt maar beter weten, zelfs als zoals ik geen dey
Ik vergeet nooit mijn eigen oo
Schreeuw naar Ajagbandi, schreeuw naar iroko
Okoko mai ko, ik vertegenwoordig waar ik ook ga
Shoutout si awon eruku to n di bariga mu
Awo oga oga, iba yin ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt