Hieronder staat de songtekst van het nummer Oga Nla 1 , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Fellow officers
Thank you very much fans, relative and the distinguished guests
I’m a man of few words
But I must say these
My government would Not tolerate interference
Its affairs
If you try
You will be defeated
For I’m the world and strongest general
Ask my soldiers
Ask those who have the honour of boxing me
Ask my wife
While even ask my girlfriend
Thank you
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
I came into the game with the mind set of omo baba olowo
I was freaking broke but I know that won le damiduro
Sacrifice my school fees
So tey I dey jump fence
Hommie want to cool me
Cos they thought I’v no sense
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Bo je hundred naira or fifty naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma’n lo london fun summer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni bone am
Won ni kin wa se waiter
I say, I see them later
See now, I’m getting paper
I’m blessed
Mo ki’n se akotileta
What doesn’t kill you my nigga
Will only make you stronger
And we taking over my nigga
And We’r about to go pompous
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
You don’t need to pose
Before you know
That I’m the man
Even the gun
So to ba ri mi ni anywhere
Ko ya kanle, ko ya run
Ko ya run, koya kanle
Bi sokoto nwa teacher
To ri ki ba ka e mon be
You will know, I’m a sharp shooter
Ah, YBNL soldiers
Omo YBNL nation
We dey bully anybody
You should blame it on our nature
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki everybody disappear
Jigidijagan le mi
You berra respect yourself
Through definition of fly
Infact you can’t crash me
Ah!
Even their grand mama witch no fit catch me
Ah!
Enough flows on my head
Ah jo no dash me
Too many fans, even cold don dey cash me
Girls of mama put, abeg put some more
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Then, them no dey give my face
Not to talk of gimme head
But nowadays I no dey beg
Ki won to laale lori bed
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Friends of the Sars
Thank you very much friends, relative and the distinguished guests
Heel erg bedankt
Dames en heren
Heel erg bedankt
collega officieren
Heel erg bedankt fans, familielid en de voorname gasten
Ik ben een man van weinig woorden
Maar ik moet deze zeggen
Mijn regering tolereert geen inmenging
zijn zaken
Als je het probeert
Je wordt verslagen
Want ik ben de wereld en de sterkste generaal
Vraag het aan mijn soldaten
Vraag degenen die de eer hebben om me te boksen
Vraag het aan mijn vrouw
Vraag het zelfs aan mijn vriendin
Dank u
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discipelen
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo dragen schouder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Ik kwam in het spel met de geestesgesteldheid van omo baba olowo
Ik was enorm blut, maar ik weet dat dat won le damiduro
Mijn schoolgeld opofferen
Dus ik ga van het hek springen
Hommie wil me koelen
Omdat ze dachten dat ik geen verstand had
Oya droom achtervolging bi olosi
Paper Chase biolosi
Bo je honderd naira of vijftig naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Wees re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni ma
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma'n lo london leuke zomer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni bot am
Won kin wa se ober
Ik zeg, ik zie ze later
Kijk nu, ik krijg papier
Ik ben gezegend
Mo ki'n se akotileta
Wat doodt je niet mijn nigga
Zal je alleen maar sterker maken
En we nemen mijn nigga over
En we staan op het punt om pompeus te worden
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discipelen
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo dragen schouder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Je hoeft niet te poseren
Voor je het weet
Dat ik de man ben
Zelfs het pistool
Dus naar ba ri mi ni overal
Ko ya kanle, ko ya run
Ko ya rennen, koya kanle
Bi sokoto nwa leraar
To ri ki ba ka e mon be
Je zult het weten, ik ben een scherpe schutter
Ah, YBNL-soldaten
Omo YBNL-natie
We pesten niemand
Je moet het onze natuur de schuld geven
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki allemaal verdwijnen
Jigidijagan le mi
Je berra respecteer jezelf
Door de definitie van vliegen
Eigenlijk kun je me niet laten crashen
Ah!
Zelfs hun oma, die me niet kan vangen
Ah!
Genoeg stromen op mijn hoofd
Ah joh, daag me niet uit
Te veel fans, zelfs koude don dey cash me
Meisjes van mama zet, abeg zet nog wat meer
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Dan geven ze me geen gezicht
Om nog maar niet te spreken van geef me hoofd
Maar tegenwoordig smeek ik niet
Ki won naar laale lori bed
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discipelen
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo dragen schouder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Baas
Heel erg bedankt
Dames en heren
Heel erg bedankt
Vrienden van de Sars
Heel erg bedankt vrienden, familie en de vooraanstaande gasten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt