Hieronder staat de songtekst van het nummer Bugle , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
Eeni, eeji, eeta, eerin
Aarun, eefa, weyrey masun
Do I need to introduce myself
They call me son of a gun, I can shoot myself
But I be odeshi, I bullet proof myself
Mc toni hammer, nail full my shelf
Arggh, all these rappers wey dey do like chef
Fela ti se gbedu to ta funmi when I kpeff
Son of a bitch when they see me, awon oga Wyclef
Everything is alright until when I left
Emi ti mo Blow ti mo de yankee
Bi Atlantic Ocean, omo to soji
Omo to fi flows to fi de napkin
To’n drop shit, to’n throw way to fi de yankee
Sick flows tun lo repete bi ti patient
To wa lori sick bed, wa’n la ti ni patient
Landlord no Dey pay rent o ti di ancient
T’arugbojo to’n fi duvet never shey tent
To’n nawo ya, to’n nawo ro
To den get money ju yin lo eje a gboro
I switch my flows anyway that I feel
Emi mo fe kole, emi mo mo iyepe ti ma fill
E’n sanwo omo go, e’n pariwo
Baba 70 lemi, mi o kin se alariwo
Mallam spicy over, 2 by 6 jerin,
Je’n shey bi 50 ki’n cover pelu erin
Ahn ahn ahn ahn ah a
Dem no dey fight for rights when person Dey drive
You gats Dey drive for the people when you see for your side
Your front your back and the ones for your mind
Some people no get joy dem ready loose their lives
Some Dey rush go home dem wan go popo their wife
Ahn, dem wan go popo their wife
Mo’n flow gan bi eni to ni OCD
Mi o like idoti bi furo to ti jin
Mi o like oyinbo, so I go pidgin
Witchi witchi flows, go meeting and go vigil
Excuse me, this is the way I feel
About all these boys wey dey show like film
Wey dey do like say we no dey know person
Wey dey buy views for YouTube, to’n fi ra won se sin
Won tan yin, eyin na tan abela
E fe shana wole, e fe buga Shina Peller
E fe ko pe yin ni legend, e fe dabi Fela
Elete loruko yin, surname yin ela
Ma run wan lapa, ma run wan lese
Ma gun wan bumbum, ma gun won leke
This kids think we here for fun okay
Gunshots ibon eyo kan loke
Ema sare kaba kaba ema fese fe
Ema sare dele yin ema pe mummy daddy re
This is not a fucking cypher
Ogun lo’n kan lekun yin omo ase how far
Teba lo se bi were won ma lu yin bante
Tomorrow ni mi what I hold wo, nobody can tell
Eruku to kiri titi to tu pate
Mi o gang gang jhor I gat my Fucking cartel
They say I am this say am that, that am a fucking devil
Five hundred thousand feet above the sea level
Won gbe won yan bi garri lebu
But dem no dey drop shi, won laun bi ijebu
At the end of the day I am ahead of the game
They hate me and love me and I cannot be Gay
To ba de lo je Gay, mo ma ge won lege
Mo ma ge won welewele bi omo agege
Cos I got shit to flow
And I got shit to say
So what they saying
If they got shit to say
Let 'em say, tell them that am wave
Flow yin ti ba so bi ti bread agege
Osandi Owendi biti Olisa Debe
Mo ma fun ni forun e ma sare kigbe
Eni le soro mo bi eni tori kegbe
Mike Tyson o da to Mohamed Ali
Me I flow like butter fly and I sting like bee
Me I no get joy me I no happy
Me I do reggae, hip hop and RnB
Mo de le flowwwwwu kon tu fi auto-tune si, mo de le blow mo fucking niggas yo!
Eeni, eeji, eeta, eerin
Aarun, eefa, weyrey masun
Moet ik mezelf voorstellen?
Ze noemen me zoon van een geweer, ik kan mezelf neerschieten
Maar ik ben odeshi, ik ben zelf kogelvrij
Mc toni hamer, spijker vol mijn plank
Arggh, al deze rappers houden wel van chef
Fela ti se gbedu to ta funmi when I kpeff
Klootzak als ze me zien, awon oga Wyclef
Alles is in orde tot wanneer ik wegging
Emi ti mo Blow ti mo de yankee
Bi Atlantische Oceaan, omo tot soji
Omo naar fi vloeit naar fi de servet
Om shit te laten vallen, om weg te gooien naar fi de yankee
Ziektestromen tun lo repete bi ti patient
Om wa lori ziekbed, wa'n la ti ni patient
Verhuurder geen Dey betalen huur o ti di Ancient
T'arugbojo to'n fi dekbed nooit shey tent
To'n nawo ya, to'n nawo ro
Om geld te krijgen ju yin lo eje a gboro
Ik verander mijn stromen hoe dan ook dat ik voel
Emi mo fe kole, emi mo mo iyepe ti ma fill
E'n sanwo omo go, e'n pariwo
Baba 70 lemi, mi o kin se alariwo
Mallam pittig over, 2 bij 6 jerin,
Je'n shey bi 50 ki'n cover pelu erin
Ahn ahn ahn ahn ah a
Dem no dey vecht voor rechten wanneer persoon Dey rijdt
Je gaat Dey rijden voor de mensen als je voor jouw kant ziet
Je voorkant, je achterkant en die voor je geest
Sommige mensen krijgen geen vreugde als ze klaar zijn om hun leven te verliezen
Sommige Dey haasten zich naar huis dem wan go popo hun vrouw
Ahn, dem wan go popo hun vrouw
Mo'n flow gan bi eni to ni OCD
Mi o zoals idoti bi furo tot ti jin
Mi o zoals oyinbo, dus ik ga pidgin
Witchi Witchi stroomt, ga vergaderen en ga waken
Pardon, dit is hoe ik me voel
Over al deze jongens wey dey show zoals film
Wey dey willen zeggen dat we geen dey kennen persoon
Wey dey kopen views voor YouTube, to'n fi ra won se sin
Won tan yin, eyin na tan abela
E fe shana wole, e fe buga Shina Peller
E fe ko pe yin ni legende, e fe dabi Fela
Elete loruko yin, achternaam yin ela
Ma run wan lapa, ma run wan lese
Ma gun wan bumbum, ma gun won leke
Deze kinderen denken dat we hier voor de lol zijn, oké
Geweerschoten ibon eyo kan loke
Ema sare kaba kaba ema fese fe
Ema sare dele yin ema pe mama papa re
Dit is geen verdomd cijfer
Ogun lo'n kan lekun yin omo ase hoe ver
Teba lo se bi werden gewonnen ma lu yin bante
Morgen ni mi wat ik houd wo, niemand kan vertellen
Eruku naar kiri titi naar tu pate
Mi o bende bende jhor ik heb mijn verdomde kartel
Ze zeggen dat ik dit ben, dat ben dat, dat ben een verdomde duivel
Vijfhonderdduizend voet boven de zeespiegel
Won gbe won yan bi garri lebu
Maar dem geen dey drop shi, won laun biijebu
Aan het eind van de dag ben ik de wedstrijd voor
Ze haten me en houden van me en ik kan geen homo zijn
To ba de lo je Gay, mo ma ge won lege
Mo ma ge heeft welewele bi omo agege gewonnen
Want ik heb shit om te stromen
En ik heb shit te zeggen
Dus wat ze zeggen?
Als ze iets te zeggen hebben
Laat ze zeggen, vertel ze dat ik zwaai
Flow yin ti ba so bi ti bread agege
Osandi Owendi biti Olisa Debe
Mo ma fun ni forun e ma sare kigbe
Eni le soro mo bi eni tori kegbe
Mike Tyson o da aan Mohamed Ali
Ik stroom als een botervlieg en ik steek als een bij
Ik, ik word niet blij, ik ben niet blij
Ik doe aan reggae, hiphop en RnB
Mo de le flowwwwwu kon tu fi auto-tune si, mo de le blow mo fucking niggas yo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt