Hieronder staat de songtekst van het nummer Lights in the Air , artiest - Olamide, Buckwyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide, Buckwyla
Shiit
Awa o need introduction
Ele yi o shey first of all
Everybody knows we the First Of All!
Roll it up
Put up your light inna the air
Dem say we young and we are wild but we no care
We bone it up let them bad man know we are here
Jah rastafari here so we no fear no fear dem
Light inna the air
Put your light inna the air
Put your light inna the air
Jah rastafari know say we no care, no fear no fear dem
Yeah
Iya ti bi mi mo tun ra mi bi
Lost but found but mo tun ra mi ri
Ba alangba ba jabo lati ori fence ti o ku
A se press up o tun ma mi ri
Those talking bad about me
Je ki wa n ma fi enu won run commentary
They count their age I count my money
Ko wa gbe won lo si cemetery
Just to make sure ko wo pe
Nothing in the world that I cannot do
Won l’aje pako ni ko le survive
Cele n tan won won tan candle
Mo n hustle l’jojumo
Mo ngba awe mo ngba adura
Olorun to fi mi se olori maje n shanku bi Yaradua
Fi mi se aridunu omo
Ki won ma ki Allah nagode
Sebi eyan lobi Mike Adenuga ati Aliko Dangote
From the bottom to the top of the game
Niggas saying that they wanna take my life away
Saying it was all good but all he care
What dream why the hell they wanna feel that way
Iya oni borun meji
Omo gun Toyota
Olorun ma je a ri
Mumsy mi loni quarter
Gbogbo du kiya mi
Cos I made it out of gutter
Tori ati toju mi ni kekere gbogbo aso to ni
Ni se lo ko ta
Roll it up
Put up your light inna the air
Dem say we young and we are wild but we no care
We bone it up let them bad man know we are here
Jah rastafari here so we no fear no fear dem
Light inna the air
Put your light inna the air
Put your light inna the air
Jah rastafari know say we no care, no fear no fear dem
Mo ti balaga
Mo ti mature
Bi n se fe gbe aiye mo ti wa sure
Awon to n se caricature
E fi won le emi ni ki won ma so
Ogiri Jericho won o le da agbara mi duro ko ma san
If u get the picture am tryna paint
Paparazzi capture
Living my life like the very last tomorrow is not assured
Whatever it is I read from within
I don’t give a ish I give it a shot
My life look big already to some but to me is pre-mature
Walking toward greatness while rappers acting so immature
Esu fe ra soul mi his begging me like o de jor
Been persuading me with all that glitters sugbon mo je jor
Cos I will be useful in his kingdom
He thinks I’m useless in this world
The fame and fortune no be God?
Haa still I will be living it squared
Won ro pe after first album e won o ni ri mo
O ye kin ti ku ti pe olorun lo pa mi mo
Ti won ba n soro greatness wa so temi mo
Cos ti won ba pe oruko baba ati omo won a so te mi mimo
Roll it up
Put up your light inna the air
Dem say we young and we are wild but we no care
We bone it up let them bad man know we are here
Jah rastafari here so we no fear no fear dem
Light inna the air
Put your light inna the air
Put your light inna the air
Jah rastafari know say we no care, no fear no fear dem
Mi a the owner of the punk and the cemetery
Ready to bury anyone wey dey lirics to elementary
Everyone wey mi love and mi family
Anyone wey try diss dem automatically me enemy
Cos dem bloods go no flow inna mi basket
We go no put up dem bones and dem flesh in a casket
Ready to drink up dem blood like a mineral
Me go no eat a fried rince inna dem funeral
Rasta man me no care
Me bad man to the bone
Me no say me a strong and me eat it like a cone
Now for they know me pupa na baddest maddest
Yea
Gangster, Rasta, master, superstar, master, blaster
Now provoke a you hear mi
Go spread the word like Buckwild and Olamide tell una say yo
A we the maddest the baddest
Every morning I pray cos the kind of game I play
Haters getting in my way
They don forget the dues I pay
They hate to see me feel highrate
Fuck that shit I did it my way
Gangsters, ballers' they feeling me oshey I hail
Lati mushin de orile
Niggas know that I real ye
Is that I am all that special
They show me love and I appreciate
Ajepako ni mi yea
But story change this year
Everybody to n diss e
Ringi mi e ma kiss e
sjiitisch
Ik heb geen introductie nodig
Ele yi o shey allereerst
Iedereen weet dat wij de eerste van allemaal zijn!
Rol het op
Zet je licht op in de lucht
Dem zegt dat we jong zijn en wild, maar het kan ons niets schelen
We doen het goed, laat ze slechte man weten dat we er zijn
Jah rastafari hier, dus we zijn niet bang, geen angst dem
Licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Jah rastafari weet dat het ons niets kan schelen, geen angst, geen angst dem
Ja
Iya ti bi mi mo tun ra mi bi
Verloren maar gevonden, maar mo tun ra mi ri
Ba alangba ba jabo lati ori hek ti o ku
A se druk omhoog o tun ma mi ri
Degenen die slecht over mij praten
Je ki wa n ma fi enu won run-commentaar
Ze tellen hun leeftijd Ik tel mijn geld
Ko wa gbe won lo si begraafplaats
Gewoon om er zeker van te zijn dat ko wo pe
Niets ter wereld dat ik niet kan doen
Zal l'aje pako ni ko le overleven
Cele n tan won won tan kaars
Mo n hustle l'jojumo
Mo ngba ontzag mo ngba adura
Olorun naar fi mi se olori maje n shanku bi Yaradua
Fi mi se aridunu omo
Ki won ma ki Allah nagode
Sebi eyan lobi Mike Adenuga en Aliko Dangote
Van onder naar boven in de game
Niggas zeggen dat ze mijn leven willen afnemen
Zeggen dat het allemaal goed was, maar het enige wat hem kon schelen
Welke droom waarom willen ze zich zo voelen?
Iya oni borun meji
Omo pistool Toyota
Olorun ma je a ri
Mummie mi loni kwartaal
Gbogbo du kiya mi
Omdat ik het uit de goot heb gehaald
Tori ati toju mi ni kekere gbogbo aso to ni
Ni se lo ko ta
Rol het op
Zet je licht op in de lucht
Dem zegt dat we jong zijn en wild, maar het kan ons niets schelen
We doen het goed, laat ze slechte man weten dat we er zijn
Jah rastafari hier, dus we zijn niet bang, geen angst dem
Licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Jah rastafari weet dat het ons niets kan schelen, geen angst, geen angst dem
Mo ti balaga
Mo ti volwassen
Bi n se fe gbe aiye mo ti wa sure
Awon to n se karikatuur
E fi won le emi ni ki won ma so
Ogiri Jericho won o le da agbara mi duro ko ma san
Als je de foto krijgt, probeer dan te schilderen
Paparazzi-vangst
Mijn leven leiden als de allerlaatste morgen is niet zeker
Wat het ook is, ik lees van binnenuit
Ik geef er niet om, ik geef het een kans
Mijn leven ziet er voor sommigen al groot uit, maar voor mij is het prematuur
Op weg naar grootsheid terwijl rappers zich zo onvolwassen gedragen
Esu fe ra soul mi zijn smeekt me als o de jor
Ik heb me overtuigd met alles wat blinkt sugbon mo je jor
Omdat ik nuttig zal zijn in zijn koninkrijk
Hij denkt dat ik nutteloos ben in deze wereld
De roem en het fortuin zijn geen God?
Haa toch zal ik het in het kwadraat leven
Won ro pe na eerste album e won o ni ri mo
O gij kin ti ku ti pe olorun lo pa mi mo
Ti won ba n soro grootheid wa zo temi mo
Cos ti won ba pe oruko baba ati omo won een so te mi mimo
Rol het op
Zet je licht op in de lucht
Dem zegt dat we jong zijn en wild, maar het kan ons niets schelen
We doen het goed, laat ze slechte man weten dat we er zijn
Jah rastafari hier, dus we zijn niet bang, geen angst dem
Licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Zet je licht in de lucht
Jah rastafari weet dat het ons niets kan schelen, geen angst, geen angst dem
Mi a de eigenaar van de punk en de begraafplaats
Klaar om iedereen te begraven, wey dey lirics tot elementair
Iedereen wey mi liefde en mi familie
Iedereen die we proberen, wordt automatisch mijn vijand
Cos dem bloods go no flow inna mi basket
We stoppen geen botten en vlees in een kist
Klaar om het bloed op te drinken als een mineraal
Me go no eat a fried rince inna dem begrafenis
Rasta man, het kan me niet schelen
Ik slechte man tot op het bot
Ik nee zeg me een sterke en ik eet het als een kegel
Nu kennen ze me pop na baddest maddest
Ja
Gangster, Rasta, meester, superster, meester, blaster
Provoceer nu een je hoort mi
Ga het woord verspreiden zoals Buckwild en Olamide vertellen una say yo
A wij de gekste de slechtste
Elke ochtend bid ik vanwege het soort spel dat ik speel
Haters staan me in de weg
Ze vergeten de contributie die ik betaal
Ze haten het om te zien dat ik me high voel
Fuck die shit, ik deed het op mijn manier
Gangsters, ballers, ze voelen me oshey I hail
Lati mushin de orile
Niggas weet dat ik echt ben
Is dat ik zo speciaal ben?
Ze tonen me liefde en ik waardeer het
Ajepako ni mi ja
Maar verhaalverandering dit jaar
Iedereen om e . te dissen
Ringi mi e ma kus e
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt