Hieronder staat de songtekst van het nummer Arara , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
Oya forget your case case and sorrow
Flexing like no tomorrow
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
And to my fellow hustlers in the ghetto
All the drinks on me oya eyin melo
We can do it laulau we can do it melo
As long as my nigghs no dey roll with smellos
Eyin omo no complain (nor nor)
E poppu champagne (dan dan)
Forgeti your pain
All the money wey i get we go maintain it
Toba tiri ghost in the air (ghost in the air)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in th air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For th life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Living now since 365 days
But some people think say we jale
Cos we balling almost every damn day
If they wanna chase you oya je ko le
Oh my lord o
We started from the bottom straight to the top
Oh my lord o
Anywhere we go right now we shut it down
Oh my lord
Ghost in the air ghost in the air
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in the air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For the life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Pheelz Mr. Producer
Ehh ararara
Orororo
Oya vergeet je zaak en verdriet
Morgen flexen als geen ander
Omuti naar gbagbe ise
Naar da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya, iemand zegt ararara (ararara)
Iemand zegt orororo (orororo)
Oya, iemand zegt ararara (ararara)
Iemand zegt orororo (orororo)
En aan mijn mede-oplichters in het getto
Alle drankjes op me oya eyin melo
We kunnen het laulau we kunnen het melo
Zolang mijn nachten niet rollen met geurtjes
Eyin omo geen klagen (noch noch)
E poppu champagne (dan dan)
Vergeet je pijn
Al het geld dat ik krijg, gaan we onderhouden
Toba tiri geest in de lucht (spook in de lucht)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah rook in de lucht (rook in de lucht)
Awon schoorsteen ni mo ba to
Ah olorun modupe l'owo re o
Voor het leven van mijn familie en erts
Zolang mijn jongens niet ruiken
Ze kunnen zeggen wat ze willen of naar de hel gaan
Vergeet je zaak en verdriet (verdriet, zo verdriet)
Buigen als geen morgen (we buigen als geen morgen)
Omuti naar gbagbe ise
Naar da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya, iemand zegt ararara (ararara)
Iemand zegt orororo (orororo)
Iemand zegt ararara (ararara)
Oya, iemand zegt orororo (orororo)
Leef nu sinds 365 dagen
Maar sommige mensen denken dat we jale
Omdat we bijna elke verdomde dag ballen
Als ze je willen achtervolgen, oya je ko le
Oh mijn heer o
We zijn van onder naar boven begonnen
Oh mijn heer o
Overal waar we nu gaan, sluiten we het af
Oh mijn god
Spook in de lucht Spook in de lucht
Awon real Gs ni mo ba to
Ah rook in de lucht (rook in de lucht)
Awon schoorsteen ni mo ba to
Ah olorun modupe l'owo re o
Voor het leven van mijn familie en erts
Zolang mijn jongens niet ruiken
Ze kunnen zeggen wat ze willen of naar de hel gaan
Oya vergeet je zaak, zaak en verdriet (verdriet, zo verdriet)
Buigen als geen morgen (we buigen als geen morgen)
Omuti naar gbagbe ise
Naar da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya, iemand zegt ararara (ararara)
Iemand zegt orororo (orororo)
Iemand zegt ararara (ararara)
Oya, iemand zegt orororo (orororo)
Oya vergeet je zaak, zaak en verdriet (verdriet, zo verdriet)
Buigen als geen morgen (we buigen als geen morgen)
Omuti naar gbagbe ise
Naar da agere b'ori
Olorun maje o je t'awa
Oya, iemand zegt ararara (ararara)
Iemand zegt orororo (orororo)
Iemand zegt ararara (ararara)
Oya, iemand zegt orororo (orororo)
Pheelz Mr. Producer
Ehh ararara
Orororo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt