Hieronder staat de songtekst van het nummer 2Baba Zone , artiest - Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mijn... oh mijn)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mijn... oh mijn god ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oja;
O mijn God;
ze willen opnieuw beginnen
Ze willen het garen beginnen;
ze willen beginnen met klagen
Ze willen van dat soort dingen garen, we verspreiden mijn hersens
Die vriendelijke dingen doen me pijn
Ik blijf volhouden, als ik de taart niet zie
Monkey dey work, Baboon dey chop
Ik vergeefs tevergeefs
Hoe gaan we een vliegtuig dragen, gaan Costain?
Die kleren maken ze vlek, dem dey wassen voor Spanje
(Ehh; oh mijn; oh mijn)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mijn god; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mijn... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mijn... oh mijn god oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Waarom laat je de kinderen huilen?
Waarom vermoorden jullie elkaar?
Sterk gezicht voor je broer, zoals Custom wey dey border
Maar niets mega, niets pai
Geen moeite;
want' ik weet dat op een dag, we elkaar nodig hebben
Maar tot die tijd, zorg dat je voor je rijstrook blijft
Als ik zeg dat het water wit is;
nee ze vertellen me je duidelijk
Respecteer mijn standpunt;
nee zie me eruit alsof ik krankzinnig ben
Gestoord;
eh;
nee zie me eruit alsof ik krankzinnig ben
Want ik vertel je mijn pijn
Wanneer e bereiken, man dey knuffelen, wanneer e dey regen
Arme man pak water in zijn huis met hem bord
Hem bord;
eh;
genoeg propaganda;
vertel ze 'Da Pada!;
Wat goed is voor de ganzen, is goed voor de ganzen
En de jongeren zijn niet in de war
We wachten gewoon om ze af te maken voordat we los gaan am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mijn god; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mijn... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mijn... oh mijn god oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mijn; oh oh; oh mijn)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mijn ... oh mijn; oh mijn goedheid; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt