Hieronder staat de songtekst van het nummer Horizon , artiest - Ol Kainry, Jihane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ol Kainry, Jihane
Le jour se lève déjà sous un grand ciel gris
Sur cette mélodie, je n’ai pu fermer l'œil de la nuit
J’ouvre les yeux, parle de ce que je vois, ce que je vis
Quand je rappe, je représente ceux que l’on oublie
Ça c’est deau-ca, gros big up à Rocca
Hommage à mes grands frères d’une maxence totale
Pas forcément à l’affiche, tous ces putains d’artistes
Validés par les vrais mais restent classés dans la blacklist
La sique-mu, c’est ça, hélas, des clés, y en a pas des masses
Peu tirent le carré d’as mais en termes de classiques, ça met v’là les baffes
Des coups de canons, hommage aux braves
La mélodie de piano, c’est pour tous ceux qui savent
J’ai aperçu la lumière est je suis rentrée
J’ai suivi mon étoile et j’ai chanté
Je sais qu’un jour, ça vaudra de l’or
Pourtant, c’est ça l’histoire de ma vie
Mon art n’est que le cœur de ma pensée
Y croire et jamais perdre le Nord
Entrevoir enfin les premières lueurs de l’horizon
Couleurs de mes visions, les lueurs de l’horizon
Prières de ma raison, les lueurs de l’horizon
J’suis de génération 80 genre Soprano ou genre Salif
J’ai porté Lacoste, pompes Sebago ou Karl Kani
Joué au sket-ba sur des terrains ou y a pas de panier
Puis j’ai vu la lumière après un couplet de Pope Dany
J’aimerais vous expliquer mais je trouve pas les mots
La sique-mu, ça te rentre et te bousille carrément
Le petit renoi timide rentre dans l’game sans un pas d'élan
S’transforme en cabine, crache le feu comme un chalumeau
J’avais pas de pecs, gringalet, premier album à 20 balais
Au-delà du beat, t’entends mon cœur s’emballer
Les têtes d’affiches deviendront des rivaux
Et j’ai très vite aperçu les lueurs de l’horizon
J’ai aperçu la lumière est je suis rentrée
J’ai suivi mon étoile et j’ai chanté
Je sais qu’un jour, ça vaudra de l’or
Pourtant, c’est ça l’histoire de ma vie
Mon art n’est que le cœur de ma pensée
Y croire et jamais perdre le Nord
Entrevoir enfin les premières lueurs de l’horizon
Couleurs de mes visions, les lueurs de l’horizon
Prières de ma raison, les lueurs de l’horizon
Sur ce beat, la prod est magique, j’lui ai mis un costard
Pour provoquer la chance, faut être déter', faut être un bosseur
Le ciel m’a filé un dossard
Torse nu devant ma feuille, est-ce que c’est grave, docteur?
Un son de plus sur ma life et l’pe-ra comme t’aimes
J’ai un délire et une vibe mais peu la comprennent
Alors je rappe les yeux fermés, j’laisse mon cœur parler
Libre comme un sons sur sa Harley
Plusieurs fois genou à terre mais toujours relevé
Peu importe la durée de nuit, le soleil va toujours se lever
Volonté de feu, love, espoir
91 fierté, mon CNL Square
J’ai aperçu la lumière est je suis rentrée
J’ai suivi mon étoile et j’ai chanté
Je sais qu’un jour, ça vaudra de l’or
Pourtant, c’est ça l’histoire de ma vie
Mon art n’est que le cœur de ma pensée
Y croire et jamais perdre le Nord
Entrevoir enfin les premières lueurs de l’horizon
Couleurs de mes visions, les lueurs de l’horizon
Prières de ma raison, les lueurs de l’horizon
De dag breekt al aan onder een grote grijze lucht
Op deze melodie kon ik de hele nacht mijn ogen niet sluiten
Ik open mijn ogen, praat over wat ik zie, wat ik leef
Als ik rap, vertegenwoordig ik de vergetenen
Dat is water-ca, big big tot Rocca
Eerbetoon aan mijn grote broers van totale maxence
Niet per se op de rekening, al deze verdomde artiesten
Gevalideerd door de echte maar blijven geclassificeerd op de zwarte lijst
De sique-mu, dat is het, helaas, er zijn niet veel toetsen
Weinigen trekken de vier azen, maar in termen van klassiekers zet het hier de klappen
Kanonschoten, eerbetoon aan de dapperen
De pianomelodie is voor iedereen die het weet
Ik zag het licht en ik kwam terug
Ik volgde mijn ster en zong
Ik weet dat het op een dag goud waard zal zijn
Toch is dit het verhaal van mijn leven
Mijn kunst is slechts het hart van mijn gedachte
Geloof het en verlies nooit het noorden
Eindelijk een glimp van de eerste glimpen van de horizon
Kleuren van mijn visioenen, de gloed van de horizon
Gebeden van mijn rede, de glans van de horizon
Ik ben generatie 80 zoals Soprano of zoals Salif
Ik droeg Lacoste, Sebago pumps of Karl Kani
Speelde sket-ba op banen waar geen basket is
Toen zag ik het licht na een vers van paus Dany
Ik zou het je graag willen uitleggen maar ik kan de woorden niet vinden
De sique-mu, het haalt je binnen en maakt je helemaal kapot
De verlegen kleine klootzak komt het spel binnen zonder een momentum
Verandert in een hut, spuugt vuur als een steekvlam
Ik had geen borstspieren, zwakkeling, eerste album met 20 bezems
Voorbij de beat hoor je mijn hart sneller kloppen
De headliners worden rivalen
En ik zag snel de lichten van de horizon
Ik zag het licht en ik kwam terug
Ik volgde mijn ster en zong
Ik weet dat het op een dag goud waard zal zijn
Toch is dit het verhaal van mijn leven
Mijn kunst is slechts het hart van mijn gedachte
Geloof het en verlies nooit het noorden
Eindelijk een glimp van de eerste glimpen van de horizon
Kleuren van mijn visioenen, de gloed van de horizon
Gebeden van mijn rede, de glans van de horizon
Op deze beat is de productie magisch, ik trek hem een pak aan
Om geluk te veroorzaken, moet je vastberaden zijn, je moet een harde werker zijn
De hemel gaf me een slabbetje
Shirtless voor mijn laken, is het serieus, dokter?
Nog een geluid over mijn leven en de pe-ra zoals je wilt
Ik kreeg een delirium en een vibe, maar weinigen begrijpen het
Dus ik rap met mijn ogen dicht, ik laat mijn hart spreken
Vrij als een geluid op zijn Harley
Meerdere keren knie naar beneden maar altijd omhoog
Hoe lang de nacht ook duurt, de zon zal altijd opkomen
Wil van vuur, liefde, hoop
91 trots, mijn CNL Square
Ik zag het licht en ik kwam terug
Ik volgde mijn ster en zong
Ik weet dat het op een dag goud waard zal zijn
Toch is dit het verhaal van mijn leven
Mijn kunst is slechts het hart van mijn gedachte
Geloof het en verlies nooit het noorden
Eindelijk een glimp van de eerste glimpen van de horizon
Kleuren van mijn visioenen, de gloed van de horizon
Gebeden van mijn rede, de glans van de horizon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt