Oheň, voda, vítr - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Dalibor Janda

Když do života vcházím

hned všechny dveře otvírám

jak jarní příval projdu hrází

všechno začíná, trochu trému mám.

Oheň, voda, vítr být

Samolepky lásky po kapsách

desettisíc přátel mít

jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Tak teď do toho šlápnem

už odhazujem závaží

už rozbíháme první závod

3, 2, 1 — start, sraz na nábreží

Oheň, voda, vítr být

Samolepky lásky po kapsách

desettisíc přátel mít

jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Oheň, voda, vítr být

na krku nést známku blíženců

sny schovávat pod kabát

žít příběh svůj

Když do života vcházím

Wanneer ik het leven binnenstap

Ik open alle deuren meteen

als de lentestorm door de dijk trekt

het begint allemaal, ik ben een beetje bang.

Vuur, water, wind zijn

Liefdesstickers in de zakken

tienduizenden vrienden om te hebben

ga in doeken Vuur, water, wind be

draag het merkteken van Tweelingen in zijn nek

dromen om onder een jas te verstoppen

leef je verhaal

Dus nu stap ik erin

Ik ben al aan het afvallen

we beginnen al aan de eerste race

3, 2, 1 - start, ontmoeting aan het water

Vuur, water, wind zijn

Liefdesstickers in de zakken

tienduizenden vrienden om te hebben

ga in doeken Vuur, water, wind be

draag het merkteken van Tweelingen in zijn nek

dromen om onder een jas te verstoppen

leef je verhaal

Vuur, water, wind zijn

draag het merkteken van Tweelingen in zijn nek

dromen om onder een jas te verstoppen

leef je verhaal

Wanneer ik het leven binnenstap