Hieronder staat de songtekst van het nummer Tic Toc , artiest - OH MY GIRL met vertaling
Originele tekst met vertaling
OH MY GIRL
자신 없는 듯 웅얼거리 듯
작아지는 목소리 woo
눈치 없이 또 제멋대로
또 줄어드는 배터리
Woo, don’t play
Tell me something
완성 안 된
(Tell me, tell me boy)
문장도 좋은 걸 (Tic toc, tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(No more, tic toc, tic toc)
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(Oh, oh, tic toc, tic toc)
운을 하나 띄워줘도
멀뚱 무슨 말이야
소리 없이 입만 뻥끗 oh no no
빙그르 돌다가 반대로 헤매다를 반복
아직 멀었나 장난은 stop, tic toc
진심 다해서 다시 말해줘
아쉬운 것 투성이 don’t play
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
표현할 건 산더미 woo
Tell me something 완성 안 된
(애들 같은)
고백도 좋은 걸
Tic toc, tic toc (Tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(The time is short boy)
Tic toc, tic toc
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
Tic toc, tic toc
하루 종일 들어서 늘어진 tape
알 수 없는 말들로 가득한데
더 기다리면 진심을 들려줄까
모르겠어 네 맘
Tic toc
서둘러 이건 정말 마지막 oh baby
진짜 또 헷갈리게 할 거야
더 멀어지진 말아줘
(No more, it’s running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc 얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(It's running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc
Alsof hij niet zelfverzekerd is, alsof hij mompelt
De stem wordt kleiner woo
Zonder kennisgeving en naar believen
Weer een afnemende batterij
Woehoe, niet spelen
Vertel me iets
onvoltooid
(Vertel me, vertel me jongen)
De zinnen zijn ook goed (Tic toc, tic toc)
Ik ben onhandig, maar dit is aantrekkelijk
er is meer aan de hand
ga niet verder
(Niet meer, tic toc, tic toc)
hoeveel tijdsverschil is er?
Waarom ben je altijd een half traag?
sluit dat hart snel
(Oh, oh, tic toc, tic toc)
Zelfs als ik je een beetje geluk gun
wat bedoel je
Zonder een geluid, open gewoon je mond oh nee nee
Herhaaldelijk ronddwalen en ronddwalen in de tegenovergestelde richting
Is het nog ver weg, stop met grappen maken, tic toc
Zeg het nog een keer met heel mijn hart
Vol spijt, niet spelen
Zelfs in één oogopslag
Er zijn veel dingen om woo te uiten
Zeg me dat er iets niet compleet is
(zoals kinderen)
Bekentenis is goed
Tic toc, tic toc (Tic toc)
Ik ben onhandig, maar dit is aantrekkelijk
er is meer aan de hand
ga niet verder
(De tijd is kort jongen)
Tic toc, tic toc
hoeveel tijdsverschil is er?
Waarom ben je altijd een half traag?
sluit dat hart snel
Tic toc, tic toc
De tape rekte de hele dag uit
Het staat vol met onbekende woorden
Als ik langer wacht, hoor ik dan de waarheid?
Ik ken je hart niet
tic toc
Schiet op, dit is echt de laatste oh schat
Ik ga je echt weer in verwarring brengen
ga niet verder
(Niet meer, het is bijna op)
Tic toc, tic toc
Tic toc, hoeveel tijdsverschil is er?
Waarom ben je altijd een half traag?
sluit dat hart snel
(Het komt te kort)
Tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt