Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Fight It , artiest - Oh Mercy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh Mercy
Made a phone call
The things I saw
Why don’t you come over I
Need a lover now
I’m getting on my
Feet again
But then
You just sit around and smoke
Well come on honey I
Really need you
Isn’t it funny how I
Know you need me too
I’m getting tired
Why don’t you pick up the phone
(Note: The first time, 'I felt a sudden fright' doesn’t sound
Correct, but the second time the chorus comes around, it is clear)
Under a streetlight
I felt a sudden fright
I guess I can’t fight
Something that’s not right
Maybe I should shout
How can an offer like ùine be denied
(NOTE: I think that insetead of being «How come I never like my beat
To my art» it is «How can an offer like mine be denied»)
Come on honey I
Really needed you
Isn’t it funny how I
Know you need me too
You’re really lucky I’m
Slightly into you
Heb gebeld
De dingen die ik zag
Waarom kom je niet langs I
Heb nu een minnaar nodig
Ik stap op mijn
Weer voeten
Maar dan
Je blijft gewoon zitten en roken
Nou kom op schat ik
Heb je echt nodig
Is het niet grappig hoe ik
Weet dat je mij ook nodig hebt
Ik word moe
Waarom neem je de telefoon niet op?
(Opmerking: de eerste keer, 'ik voelde een plotselinge schrik' klinkt niet
Klopt, maar de tweede keer dat het refrein komt, is het duidelijk)
Onder een straatlantaarn
Ik voelde een plotselinge schrik
Ik denk dat ik niet kan vechten
Iets dat niet klopt
Misschien moet ik schreeuwen
Hoe kan een aanbod als 'ine worden afgewezen'
(OPMERKING: ik denk dat in plaats van "Hoe komt het dat ik mijn beat nooit leuk vind"
Naar mijn kunst' is het 'Hoe kan een aanbod als het mijne worden geweigerd')
Kom op schat ik
Had je echt nodig
Is het niet grappig hoe ik
Weet dat je mij ook nodig hebt
Je hebt echt geluk dat ik ben
Een beetje in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt