The World Ends With You - OH, MANHATTAN

For a man of many faces, you look familiar

Prophetic voices in my head are telling me to

Run like hell

Where have you been?

I still see you

In the face of our children (the face of our children)

I heard you made it through the static

We hold these blessings by a string

But these prayers are meaningless

Because we both know, we both know where we’re going

Stand behind your pride, counting the days til the summer

When we are born again

Put on your tattered clothes, and proceed to walk

That lonely road, of pale white tired lines

And I still can’t carry the weight of the world

Take it off my back, take it off my back

The world it ends with you

The world well it ends, the world well it ends with you

We are mirror images of false pretenses

Surrounded by malice and dissolution

Well, Mother lay concrete is proof

The marks I’ve made and the struggles I’ll lose

What’s yours tattooed?

C’est la vie, your body shattered

Well give me a reason to live

Cause there’s nothing left to live for

We might as well put on our wooden coats and wait

For the chariot to take us away to a better place

Where we can be at peace, I’ll be at peace

An exodus is not an option

Everyone has a price on their heads

The moment for holding on has passed

There is no rewind, no second chances

And I still can’t carry the weight of the world

Take it off my back, take it off my back

The world it ends with you

The world well it ends, the world well it ends with you

Voor een man met vele gezichten kom je bekend voor

Profetische stemmen in mijn hoofd vertellen me dat ik moet

Ren als een hel

Waar ben je geweest?

Ik zie je nog steeds

In het gezicht van onze kinderen (het gezicht van onze kinderen)

Ik hoorde dat je door de statische heen bent gekomen

We houden deze zegeningen vast aan een touwtje

Maar deze gebeden zijn zinloos

Omdat we het allebei weten, weten we allebei waar we heen gaan

Sta achter je trots, tel de dagen tot de zomer

Wanneer we opnieuw geboren worden

Trek je gescheurde kleren aan en loop verder

Die eenzame weg, van bleke witte vermoeide lijnen

En ik kan nog steeds het gewicht van de wereld niet dragen

Haal het van mijn rug, haal het van mijn rug

De wereld waarin het eindigt met jou

De wereld eindigt goed, de wereld eindigt met jou

We zijn spiegelbeelden van valse voorwendselen

Omringd door boosaardigheid en ontbinding

Nou, moeder lag beton is het bewijs

De markeringen die ik heb gemaakt en de worstelingen die ik zal verliezen

Wat is de jouwe getatoeëerd?

C'est la vie, je lichaam verbrijzeld

Geef me een reden om te leven

Want er is niets meer om voor te leven

We kunnen net zo goed onze houten jassen aantrekken en wachten

Voor de wagen om ons mee te nemen naar een betere plek

Waar we in vrede kunnen zijn, zal ik in vrede zijn

Een uittocht is geen optie

Iedereen heeft een prijs op zijn hoofd

Het moment van vasthouden is voorbij

Er is geen terugspoelen, geen tweede kansen

En ik kan nog steeds het gewicht van de wereld niet dragen

Haal het van mijn rug, haal het van mijn rug

De wereld waarin het eindigt met jou

De wereld eindigt goed, de wereld eindigt met jou