Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up Your Ghosts , artiest - OH, MANHATTAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
OH, MANHATTAN
I question your integrity but I keep it to myself
Overdose is imminent but only time can tell
So long, I’ll see you in hell
With all the other jezebels who traded their affections for shotgun shells
I know one boy who won’t sleep alone tonight
Accompanied by heroin and slipping self pride
Just keep up your head, and try to be polite
This will be over real soon
Dear god my friends are dead tell me what you’ve done with them
Engraved on marble walls, they’re just ghosts of old graveyards
And I’m making there mistakes even knowing what I know I’m tired of screaming
At myself with this microphone
Well we’ve spent half our lives trying to chase down our highs, and god knows
we’ve
Caught them one to many times
I’ve never felt so dead and alive, then he looked at me with blood shot eyes
I’ve got the needle if you’ve got the stuff, I said I’m giving up my ghosts he
said
You’ll never have enough
He got that shit from jersey, it’s the best you’ll find, he didn’t know it’d
kill him but
The thought must have crossed his mind
Shot up through my veins, chemicals to my brain
I’m coming to see you again
Shot up through my veins, chemicals to my brain
I’m coming up to see you I’ll be there in a matter of days
I’ll find the answers I’ve been meaning to find
Because I am awaiting my time
Until ascension to the silver line
To find that there is nothing to find
And that death is why we were designed
Ik twijfel aan je integriteit, maar ik houd het voor mezelf
Overdosering dreigt, maar alleen de tijd zal het leren
Zo lang, ik zie je in de hel
Met alle andere jezebels die hun genegenheid verruilden voor shotgun shells
Ik ken een jongen die vannacht niet alleen wil slapen
Vergezeld van heroïne en afglijdende zelftrots
Houd je hoofd erbij en probeer beleefd te zijn
Dit zal snel voorbij zijn
Beste god, mijn vrienden zijn dood, vertel me wat je met ze hebt gedaan
Gegraveerd op marmeren muren, het zijn slechts geesten van oude kerkhoven
En ik maak daar fouten, zelfs wetende dat ik weet dat ik het schreeuwen beu ben
Op mezelf met deze microfoon
Nou, we hebben de helft van ons leven geprobeerd onze highs na te jagen, en god weet
we hebben
Heb ze een tot meerdere keren gevangen
Ik heb me nog nooit zo dood en levend gevoeld, toen keek hij me aan met bloeddoorlopen ogen
Ik heb de naald als je de spullen hebt, ik zei dat ik mijn geesten opgaf
zei
Je hebt nooit genoeg
Hij heeft die shit van jersey, het is de beste die je kunt vinden, hij wist niet dat het zou
dood hem maar
De gedachte moet bij hem zijn opgekomen
Geschoten door mijn aderen, chemicaliën naar mijn hersenen
Ik kom je weer zien
Geschoten door mijn aderen, chemicaliën naar mijn hersenen
Ik kom naar je toe Ik ben er over een paar dagen
Ik zal de antwoorden vinden die ik altijd al wilde vinden
Omdat ik op mijn tijd wacht
Tot de hemelvaart naar de zilveren lijn
Om te vinden dat er niets te vinden is
En die dood is waarom we zijn ontworpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt