Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Sorry , artiest - Off Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Off Bloom
Conversation
The two-or-three-drink-in-a-row situation, yeah
Lost my patience
A little too honest with you, couldn’t fake it, mmh
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air (na-na, ah)
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I know you hate this
But you’re tweetin' about me and you and how you made it
An invitation (invitation)
Always too scared to be true, you never face it (mmh yeah)
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air
Get me out of here
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, mmh yeah (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, hey
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I’m sober now and it’s on my mind
But the words are out and there’s no rewind
And we will get over this in time
Funny how truth becomes a crime
But it’s killing me, you’re still so god damn scared (oh-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, oh-na-na (about what people are thinking
of you)
Too drunk to care (too drunk to care)
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
Gesprek
De twee-of-drie-drink-op-een-rij-situatie, ja
Ik heb mijn geduld verloren
Een beetje te eerlijk tegen je, kon het niet faken, mmh
Straatverlichting en laan die voorbij raast, shit, ik heb lucht nodig (na-na, ah)
Met je praten over die onzin die je doet, want het kan me schelen (ah-na-na)
Godverdomme bang
Over wat mensen van je denken (oh-nee-nee)
Te dronken om er iets van te maken
Spuiten woorden over je heen, yeah
Het spijt me, het spijt me echt niet
Neem het of laat het, ik probeer je gewoon de waarheid te vertellen
Maar je bent zo verdomd bang
Over wat mensen van je denken
Ik weet dat je dit haat
Maar je tweet over mij en jou en hoe je het hebt gemaakt
Een uitnodiging (uitnodiging)
Altijd te bang om waar te zijn, je ziet het nooit onder ogen (mmh yeah)
Straatverlichting en laan die voorbij raast, shit, ik heb lucht nodig
Haal me hier uit
Met je praten over die onzin die je doet, want het kan me schelen (ah-na-na)
Godverdomme bang
Over wat mensen van je denken, mmh yeah (oh-no-no)
Te dronken om er iets van te maken
Spuiten woorden over je heen, hey
Het spijt me, het spijt me echt niet
Neem het of laat het, ik probeer je gewoon de waarheid te vertellen
Maar je bent zo verdomd bang
Over wat mensen van je denken
Ik ben nu nuchter en het zit in mijn gedachten
Maar de woorden zijn eruit en er is geen terugspoelen
En we zullen dit op tijd oplossen
Grappig hoe de waarheid een misdaad wordt
Maar het maakt me kapot, je bent nog steeds zo verdomd bang (oh-na-na)
Godverdomme bang
Over wat mensen van je denken, oh-na-na (over wat mensen denken
van jou)
Te dronken om erom te geven (te dronken om erom te geven)
Spuiten woorden over je heen, yeah
Het spijt me, het spijt me echt niet
Neem het of laat het, ik probeer je gewoon de waarheid te vertellen
Maar je bent zo verdomd bang
Over wat mensen van je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt