Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Actually , artiest - Off Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Off Bloom
Stand back, watching this unfold
I just can’t believe you don’t
See that you are way too good potentially
This heat, never growing cold
Heartbeat pounding in my throat
Don’t speak, I just want your hands on me, finally
My mama said, «It's just «But baby, I don’t care, to me you’re
Let’s climb to the top
Yeah, let’s bring them up to speed
I know it’s love actually-y-y-y
And we’re running free, free, free, free
I know it’s love actually-y-y-y
And you’re way too good for me-e-e-e
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love
See, my dress is on the floor
Fuck like it’s never done before
Maybe this is way too good, essentially
This high, never going low
Still night when you gotta go
White lies, is this only real for me, honestly?
My mama said, «It's just «But baby, I don’t care, to me you’re
Let’s climb to the top
Yeah, let’s bring them up to speed
I know it’s love actually-y-y-y
And we’re running free, free, free, free
I know it’s love actually-y-y-y
And you’re way too good for me-e-e-e
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love
You mess with my hair, I’m messing my bed
But baby I don’t, can you just change the speed
You know I don’t think
I love when you take the lead
I know it’s love actually-y-y-y
(My mama said, my mama said)
And we’re running free, free, free, free
(Baby, I don’t)
I know it’s love actually-y-y-y
(Let's climb to the top, let’s climb to the top)
You’re way too good for me-e-e-e
(Bring them up to speed)
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
Love actually-y-y-y (ooh-ooh, ooh, ooh)
And we’re running free, free, free, free (ooh-ooh, ooh, ooh)
I know it’s love
Ga achteruit en kijk hoe dit zich ontvouwt
Ik kan gewoon niet geloven dat je dat niet doet
Zie dat je potentieel veel te goed bent
Deze hitte, wordt nooit koud
Hartslag bonzend in mijn keel
Niet praten, ik wil gewoon je handen op me, eindelijk
Mijn moeder zei: «Het is gewoon «Maar schat, het kan me niet schelen, voor mij ben je
Laten we naar de top klimmen
Ja, laten we ze op snelheid brengen
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
En we draaien gratis, gratis, gratis, gratis
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
En je bent veel te goed voor mij-e-e-e
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Ik weet dat het liefde is
Kijk, mijn jurk ligt op de grond
Neuken zoals het nog nooit is gedaan
Misschien is dit in wezen veel te goed
Zo hoog, nooit laag
Nog steeds nacht wanneer je moet gaan
Witte leugens, is dit alleen echt voor mij, eerlijk gezegd?
Mijn moeder zei: «Het is gewoon «Maar schat, het kan me niet schelen, voor mij ben je
Laten we naar de top klimmen
Ja, laten we ze op snelheid brengen
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
En we draaien gratis, gratis, gratis, gratis
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
En je bent veel te goed voor mij-e-e-e
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Ik weet dat het liefde is
Jij rotzooit met mijn haar, ik rotzooi in mijn bed
Maar schat, dat doe ik niet, kun je gewoon de snelheid veranderen?
Je weet dat ik niet denk
Ik vind het geweldig als je de leiding neemt
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
(Mijn moeder zei, mijn moeder zei)
En we draaien gratis, gratis, gratis, gratis
(Schat, ik niet)
Ik weet dat het liefde is eigenlijk-y-y-y
(Laten we naar de top klimmen, laten we naar de top klimmen)
Je bent veel te goed voor mij-e-e-e
(Breng ze op snelheid)
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Ik weet dat het liefde is, ooh-ooh, ooh, ooh
Liefde eigenlijk-y-y-y (ooh-ooh, ooh, ooh)
En we rennen vrij, vrij, vrij, vrij (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ik weet dat het liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt