Hieronder staat de songtekst van het nummer ONCE IN A WHILE , artiest - OFB, Bandokay, Headie One met vertaling
Originele tekst met vertaling
OFB, Bandokay, Headie One
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Just three months later, had a nine in that presser
And it come straight out that blender
I was out 'ere playing catch up
Cah I know that my timing is precious
How many times did I do that fast lane
Reach that junction, take that exit
It could’ve been rack when I throw this twenty
But it got spent on a sawn off Trenton
Get yourself caught on the lack
No one can’t save him
You’re gonna see a doctor, who?
David Tennant
Four long, kick it
Swear down this one here ain’t from Tekken
Caught me a suttin' and it got left leaking
I done it just like my pendant
This black blade, that’s my best friend, that’s my best friend
And all the fiends know about the bando, that’s their entrance
Face-to-face with judge
But I’m thinking no way that that’s my sentence
Do it for bro cah he do it for me
That’s my bredrin
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Bro got a couple months 'til he’s out
No doubt, Bando, man do it and bounce
This Bad B’s coming straight from South
Said she Bando and SJ, that’s clout
Jump out, creep up like a mouse
But bro’s too fast, he wan' scream and shout
Bring smoke to the dance, go bow
Have mouth and watch me back it from my pouch
Ouch, smoke on me, I got it
My bro got it too but he’s high off loud
If I pull up, don’t be in the crowd
Bandokay, bad yute from a child
The opp boys know gang go wild
And my fam telling me that I make them proud
Year 9, school times, weren’t allowed
I would’ve have my Rambo like man does now
This sweet one wants Nandos now
And my line said she wants to take Bando out
I ain’t leaving the bando now
Trap boy, Bando, I’m a bando child
Swing that, got my Rambo out
Put a hand on Mango, man take him out
Man break it down, man chase him down
And pray that he don’t make it out
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Free SJ, pray he beats his trial
I swear I got beef with the Mali’s
Cah they’re tryna take over the town
Spin-ting spins like a merry-go-round
This brown skin brucks her back, she’s from South
Two got shh in a week, like, how?
Normal procedure, load that beater
Creep up then you hear click-clack-bow
Double Lz, I’m classed as bad
You can get chinged out your DSquared pants
SJ, my bro, my fam
I swear I can’t wait 'til my broski lands
You don’t want us to get this call
We’re doing our duties in Transit vans
I was on them sides when my guys decamped
Jump out, Xhin Xhao, or you might get slapped
Smoke in the ride, man got it and my bro got it too
But he’s high off the pack
Do it and dash, and pray I get back
Can’t call no cab cah he’s smarter than that
Phones at home, we don’t do it for Snap
Free Boogie B, he got caught on the cam
Go and ask opps how they dislike man
I’ll tell you for a fact that I’m know as a sav'
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
All eyes on me, all eyes on bro
Sweet one on me, she’s winning
She don’t know that my Rambo’s twinning
Man stepped in the rave, smoked up and drilling
Free Boogie B, he got bagged for a killing
We’re drillers and the opp boys keep on singing
I’m in love with swimming, shotgun and swingers
Right back tryna boot these wingers
Smoke in the ride, man got it and my bro got it too
But he’s high off fumes
If I slap off this pocket rocket
You won’t hesitate to go hide in groups
Man lean and shoot
Bro off this roof cah we hit a movie in the 2's
Ay, spin this coupe, bro, paigon, shoot
Slap man then head straight to the booth
SJ, I’m anti, I don’t fuck with socials
Ching my man in his throat
He’s singing all shit, he ain’t got no vocals
OFB, we ain’t got no totals
Scoring and scoring and scoreboards hopeful
OFB’s tryna make it global
Cock it, jump out and watch bro-bro smoke you
No Snapchat, we don’t do it for socials
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Penthouse op de bovenste verdieping
Ik herinner me maar af en toe
Q en Q gratis
Iedereen wordt high als ik naar de stad kom
Ik was opgesloten in het zuiden
Hadden t'ugs me proberen te vertellen dat ik naar de berg moest komen
Had een paar maanden tot ik weg was
Slechts drie maanden later had ik een negen in die presser
En het komt rechtstreeks uit die blender
Ik was weg om bij te praten
Cah ik weet dat mijn timing kostbaar is
Hoe vaak heb ik die fast lane gedaan?
Bereik dat kruispunt, neem die afslag
Het had rek kunnen zijn toen ik deze twintig gooi
Maar het is uitgegeven aan een afgezaagd Trenton
Laat u betrappen op het gebrek
Niemand kan hem niet redden
Je gaat naar een dokter, wie?
David tennant
Vier lang, kick it
Zweer deze hier is niet van Tekken
Ving me een suttin' en het bleef lekken
Ik deed het net als mijn hanger
Dit zwarte mes, dat is mijn beste vriend, dat is mijn beste vriend
En alle duivels weten van de bando, dat is hun ingang
Oog in oog met rechter
Maar ik denk echt niet dat dat mijn zin is
Doe het voor bro cah, hij doet het voor mij
Dat is mijn bredrin
Penthouse op de bovenste verdieping
Ik herinner me maar af en toe
Q en Q gratis
Iedereen wordt high als ik naar de stad kom
Ik was opgesloten in het zuiden
Hadden t'ugs me proberen te vertellen dat ik naar de berg moest komen
Had een paar maanden tot ik weg was
Bro heeft nog een paar maanden tot hij eruit is
Geen twijfel, Bando, man doe het en stuiter
Deze Bad B komt rechtstreeks uit het zuiden
Zei ze Bando en SJ, dat is slagkracht
Spring eruit, kruip omhoog als een muis
Maar bro is te snel, hij wil schreeuwen en schreeuwen
Breng rook naar de dans, ga buigen
Neem een mond en kijk hoe ik het uit mijn zakje terugzie
Ouch, rook op me, ik snap het
Mijn broer heeft het ook, maar hij is high van luid
Als ik optrek, sta dan niet in de menigte
Bandokay, slechte yute van een kind
De opp-jongens weten dat de bende wild wordt
En mijn familie vertelt me dat ik ze trots maak
Jaar 9, schooltijden, waren niet toegestaan
Ik zou mijn Rambo hebben zoals een man dat nu doet
Deze lieverd wil Nandos nu
En mijn lijn zei dat ze Bando mee uit wil nemen
Ik verlaat de bando nu niet
Trap jongen, Bando, ik ben een bando kind
Zwaai dat, heb mijn Rambo eruit
Leg een hand op Mango, man, haal hem eruit
Man breek het af, man jaag hem achterna
En bid dat hij het niet haalt
Penthouse op de bovenste verdieping
Ik herinner me maar af en toe
Q en Q gratis
Iedereen wordt high als ik naar de stad kom
Ik was opgesloten in het zuiden
Hadden t'ugs me proberen te vertellen dat ik naar de berg moest komen
Had een paar maanden tot ik weg was
Gratis SJ, bid dat hij zijn proces verslaat
Ik zweer dat ik rundvlees heb met de Mali's
Cah ze proberen de stad over te nemen?
Draaien draait als een draaimolen
Deze bruine huid doet pijn aan haar rug, ze komt uit het Zuiden
Twee kregen shh in een week, zoals, hoe?
Normale procedure, laad die klopper
Kruip omhoog, dan hoor je klik-klak-boog
Double Lz, ik ben geclassificeerd als slecht
Je kunt je DSquared-broek uittrekken
SJ, mijn broer, mijn familie
Ik zweer dat ik niet kan wachten tot mijn broski landt
U wilt niet dat we deze oproep krijgen
We doen onze taken in Transit-busjes
Ik stond aan hun kant toen mijn jongens vertrokken
Spring eruit, Xhin Xhao, anders word je misschien geslagen
Rook in de rit, man snapte het en mijn broer kreeg het ook
Maar hij is hoog van het peloton
Doe het en haast je, en bid dat ik terugkom
Ik kan geen taxi bellen, want hij is slimmer dan dat
Telefoons thuis, we doen het niet voor Snap
Gratis Boogie B, hij werd betrapt op de camera
Ga en vraag opps hoe ze een hekel aan man hebben
Ik zal je voor een feit vertellen dat ik bekend sta als een sav'
Penthouse op de bovenste verdieping
Ik herinner me maar af en toe
Q en Q gratis
Iedereen wordt high als ik naar de stad kom
Ik was opgesloten in het zuiden
Hadden t'ugs me proberen te vertellen dat ik naar de berg moest komen
Had een paar maanden tot ik weg was
Alle ogen op mij gericht, alle ogen op bro
Lieverd van mij, ze is aan het winnen
Ze weet niet dat de tweelingbroer van mijn Rambo
Man stapte in de rave, rookte op en boorde
Bevrijd Boogie B, hij is opgepakt voor een moord
We zijn boorders en de opp-jongens blijven zingen
Ik ben verliefd op zwemmen, shotgun en swingers
Rechtsback probeert deze vleugelspelers op te starten
Rook in de rit, man snapte het en mijn broer kreeg het ook
Maar hij is high van dampen
Als ik deze zakraket eraf sla
Je zult niet aarzelen om je in groepen te verstoppen
Man leun en schiet
Broer van dit dak, we hebben een film in de jaren 2 gemaakt
Ay, draai deze coupe, bro, paigon, shoot
Klap man en ga dan rechtstreeks naar het hokje
SJ, ik ben anti, ik neuk niet op socials
Ching mijn man in zijn keel
Hij zingt alle shit, hij heeft geen zang
OFB, we hebben geen totalen
Scoren en scoren en scoreborden hoopvol
OFB's tryna maken het wereldwijd
Cock it, spring eruit en kijk hoe bro-bro je rookt
Nee Snapchat, we doen het niet voor socials
Penthouse op de bovenste verdieping
Ik herinner me maar af en toe
Q en Q gratis
Iedereen wordt high als ik naar de stad kom
Ik was opgesloten in het zuiden
Hadden t'ugs me proberen te vertellen dat ik naar de berg moest komen
Had een paar maanden tot ik weg was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt