Hieronder staat de songtekst van het nummer Пора надежд , artiest - ОД Белый Рэп, MC Drakon, Dj M.A.P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
ОД Белый Рэп, MC Drakon, Dj M.A.P.
В городе где, сходят с ума рабы великих идей
Мы прячем головы под капюшоны от дождей.
Теряя людей, но не став продажными
Мы несем свою правду в этот бумажный мир.
И каждый миг, открытий, приходит свыше
Это смысл жизни, а не просто имя на афише.
Это труд и боль, истина и независимость,
А наш успех это награда за искренность.
Время все меняет местами
Я вижу тех, кто не дорожил мечтами.
Я вижу их на коленях, готовых удушить
Все что ускользает от власти над будущим.
Я помню игры мотыльков
Иглы, ВИЧ, криминал, и горы венков
Текут рекой, слезы несчастных женщин.
А наркоты на улицах не становится меньше.
Менты жиреющие, замки барыг в центре,
Тонированный в хлам, мерин служителя церкви.
На месте станций юных натуралистов,
Растут дома для мажоров, мэр работает чисто.
Ты еще не видел провинции
Там хозяева, вообще забыли про принципы.
На моей улице дождь все эти годы
Шепчет на ухо, надо менять что-то.
Дай нам сил встать
Взлететь вверх задать времени свой темп
Улицы хотят знать когда
Ты услышишь Рэп и развеется темнота.
Откровение свыше ударило мне в голову
Я понял нашему времени нужен голос.
Голос, который не продается, глаза
Которые видят все и верят слезам в низах.
Болея за тех кто теряет мечты в подъездах
Я иду вперед с верой, оставаясь честным.
Нас сметает наркотой, голос осип,
Но мы цепляемся за жизнь изо всех сил.
Шагаю по Московской в рваных кроссовках,
Повысим пенсию, врет на заборе листовка.
И я не знаю, буду ли я завтра жив,
Но мои братья злы на шваль и точат ножи.
Дружище, ты вырастешь и встанешь у власти,
Тебя ждут, в тебя верят, надеясь на счастье.
Иди вперед с песней, живи любя
Оставайся честным, улицы за тебя.
Не делай вид, что не понял о чем я
Не делай вид, что не помнишь глаза обреченных.
Улицы центра и окраин
Ты знаешь
Трудно назвать раем.
Сердце поет не попадая в ноты
В унисон с дождем, надо менять что-то.
Чтобы каждый из нас нашел хотя бы свой остров
Я верю, он близко, нужно просто…
Нужно просто делать и ждать, просто, просто, просто делать и ждать,
просто, просто, просто делать и ждать
делать и ждать, делать и ждать, делать и ждать…
In een stad waar slaven van geweldige ideeën gek worden
We verbergen ons hoofd onder kappen tegen de regen.
Mensen verliezen, maar niet corrupt worden
We brengen onze waarheid naar deze papieren wereld.
En elk moment van ontdekking komt van boven
Dit is de zin van het leven, en niet alleen een naam op een poster.
Het is arbeid en pijn, waarheid en onafhankelijkheid,
En ons succes is een beloning voor oprechtheid.
Tijd verandert alles
Ik zie mensen die hun dromen niet waardeerden.
Ik zie ze op hun knieën, klaar om te stikken
Alles wat de macht over de toekomst ontgaat.
Ik herinner me de spelletjes van motten
Naalden, HIV, misdaad en bergen kransen
Stromen als een rivier, tranen van ongelukkige vrouwen.
En drugs op straat worden niet kleiner.
De politie wordt dik, de kastelen van de venters in het centrum,
Getint in de prullenbak, ruin van een predikant van de kerk.
Op de plaats van de stations van jonge natuuronderzoekers,
Huizen voor majors groeien, de burgemeester werkt netjes.
Je hebt de provincie nog niet gezien
Daar vergaten de eigenaren over het algemeen de principes.
Het regent al die jaren in mijn straat
Fluisterend in je oor, je moet iets veranderen.
Geef ons de kracht om op te staan
Vlieg omhoog, stel de tijd in op jouw tempo
De straten willen weten wanneer
Je zult Rap horen en de duisternis zal verdrijven.
Openbaring van boven sloeg me in het hoofd
Ik begreep dat onze tijd een stem nodig heeft.
Stem die niet te koop is, ogen
Die alles zien en geloven in tranen van beneden.
Worstelen voor degenen die hun dromen verliezen in de gangen
Ik ga met geloof voorwaarts terwijl ik eerlijk blijf.
We worden meegesleurd door drugs, de stem is hees,
Maar we klampen ons met al onze macht vast aan het leven.
Ik loop langs Moskovskaya in gescheurde sneakers,
Laten we het pensioen verhogen, de folder ligt op het hek.
En ik weet niet of ik morgen nog leef
Maar mijn broers zijn boos op afval en slijpen messen.
Mijn vriend, je zult opgroeien en aan de macht komen,
Ze wachten op je, ze geloven in je, hopend op geluk.
Ga je gang met een lied, leef liefdevol
Blijf eerlijk, de straten zijn voor jou.
Doe niet alsof je niet begrijpt wat ik bedoel
Doe niet alsof je je de ogen van de verdoemden niet herinnert.
Straten van het centrum en de buitenwijken
Je weet wel
Het is moeilijk om het de hemel te noemen.
Het hart zingt zonder de noten te raken
In harmonie met de regen moet er iets veranderen.
Zodat ieder van ons tenminste zijn eigen eiland vindt
Ik geloof dat hij dichtbij is, je moet alleen...
Gewoon doen en wachten, gewoon, gewoon, gewoon doen en wachten,
simpel, simpel, gewoon doen en wachten
doen en wachten, doen en wachten, doen en wachten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt