All This Sound - October Sky

Every time, every time I come around,

It’s not enough for me, just enough to shake the ground,

Just follow me here.

I’m gonna light this place,

Shift up to a different pace,

Until I say «it's over now.»

I’m gonna play that bass,

Make it sound like it’s in your face,

Until I say «it's over now».

I believe I can get you with all this sound,

Make your world surround.

And finally I’m seeing it all around,

Make it to new ground and more.

Every time, every time I come to town,

You’re just enough for me,

So don’t you let me down.

Just stay with me here.

I’m gonna light this place,

Shift up to a different pace,

Until I say «it's over now.»

I’m gonna play that bass,

Make it sound like it’s in your face,

Until I say «it's over now».

I believe I can get you with all this sound,

Make your world surround.

And finally I’m seeing it all around,

Make it to new ground and more.

The show and the sound, I bring it to you.

All the fantasies, I make them true,

After all we only need to bounce around and around and around.

I’m gonna light this place,

Shift up to a different pace,

Until I say «it's over now.»

I’m gonna play that bass,

Make it sound like it’s in your face,

Until I say «it's over now».

I believe I can get you with all this sound,

Make your world surround.

And finally I’m seeing it all around,

Make it to new ground and more.

Elke keer, elke keer als ik langskom,

Het is niet genoeg voor mij, net genoeg om de grond te schudden,

Volg me gewoon hier.

Ik ga deze plek verlichten,

Schakel over naar een ander tempo,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij."

Ik ga die bas spelen,

Laat het klinken alsof het in je gezicht is,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij".

Ik geloof dat ik je kan pakken met al dit geluid,

Laat je wereld omringen.

En ten slotte zie ik het overal om me heen,

Maak het tot nieuwe wegen en meer.

Elke keer, elke keer als ik naar de stad kom,

Je bent net genoeg voor mij,

Dus laat me niet in de steek.

Blijf hier gewoon bij me.

Ik ga deze plek verlichten,

Schakel over naar een ander tempo,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij."

Ik ga die bas spelen,

Laat het klinken alsof het in je gezicht is,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij".

Ik geloof dat ik je kan pakken met al dit geluid,

Laat je wereld omringen.

En ten slotte zie ik het overal om me heen,

Maak het tot nieuwe wegen en meer.

De show en het geluid, ik breng het naar je toe.

Alle fantasieën, ik maak ze waar,

We hoeven tenslotte alleen maar rond en rond en rond te stuiteren.

Ik ga deze plek verlichten,

Schakel over naar een ander tempo,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij."

Ik ga die bas spelen,

Laat het klinken alsof het in je gezicht is,

Totdat ik zeg "het is nu voorbij".

Ik geloof dat ik je kan pakken met al dit geluid,

Laat je wereld omringen.

En ten slotte zie ik het overal om me heen,

Maak het tot nieuwe wegen en meer.