Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Oceana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oceana
Now you’re looking like you’ve lost your best friend
There’s no use pretending
That you need no one to call your own
When you’re all alone
And you’re hiding out and you’re feeling like
You’ve gone so far
But you made it no where
And you’re looking like you’re blaming this on me, on me
(Chorus)
I don’t wanna quit
I never hurt like this
You said that you would love me
But you’d never commit
Maybe this is it
Why do I feel like this?
Maybe I got everything I deserve
(Verse 2)
Now you’re looking like you finally know what you should have shown me
But you couldn’t say that your heart was broke
You were scared, you were lonely
But your lip it shakes and the tears on your face
You thought you had it all until it fell to pieces
And you scream so loud
Boy, stop giving up on me
Sometimes I hate you but I
I don’t wanna quit
I never hurt like this
You said that you would love me
But you’d never commit
Maybe this is it
Why do I feel like this?
Maybe I got everything I deserve
I don’t wanna quit
We’ll never hurt again
You said that you would love me
But you’d never commit
Maybe this is it
Why do I feel like this?
Maybe I got everything I deserve
(Bridge)
Just know I feel much better since I wiped that smile right off your face
I’m wonderin' how’s the weather in your small glass heart
On your better days, did it rain, did it rain?
Did it rain?
Sometimes I hate you but I
I don’t wanna quit
I never hurt like this
You said that you would love me
But you’d never commit
Maybe this is it
Why do I feel like this?
Maybe I got everything I deserve
I don’t wanna quit
We’ll never hurt again
You said that you would love me
But you’d never commit
Maybe this is it
Why do I feel like this?
Maybe I got everything I deserve
Was wonderin' about these words
I wonder how they change
Your chance to shine, your chance to fade, your chance to hurt like me
All you say, rearrange, the chance you never take
Don’t you wish you had but I’ve gone away
Nu zie je eruit alsof je je beste vriend bent kwijtgeraakt
Het heeft geen zin om te doen alsof
Dat je niemand nodig hebt om de jouwe te bellen
Als je helemaal alleen bent
En je verstopt je en je hebt het gevoel dat
Je bent zo ver gegaan
Maar je hebt het niet waar gemaakt
En je ziet eruit alsof je dit aan mij, aan mij, de schuld geeft
(Refrein)
Ik wil niet stoppen
Ik heb nog nooit zo'n pijn gedaan
Je zei dat je van me zou houden
Maar je zou je nooit binden
Misschien is dit het
Waarom voel ik me zo?
Misschien heb ik alles wat ik verdien
(Vers 2)
Nu zie je eruit alsof je eindelijk weet wat je me had moeten laten zien
Maar je kon niet zeggen dat je hart gebroken was
Je was bang, je was eenzaam
Maar je lip trilt en de tranen op je gezicht
Je dacht dat je alles had, totdat het in stukken viel
En je schreeuwt zo hard
Jongen, stop met me op te geven
Soms haat ik je, maar ik
Ik wil niet stoppen
Ik heb nog nooit zo'n pijn gedaan
Je zei dat je van me zou houden
Maar je zou je nooit binden
Misschien is dit het
Waarom voel ik me zo?
Misschien heb ik alles wat ik verdien
Ik wil niet stoppen
We zullen nooit meer pijn doen
Je zei dat je van me zou houden
Maar je zou je nooit binden
Misschien is dit het
Waarom voel ik me zo?
Misschien heb ik alles wat ik verdien
(Brug)
Weet gewoon dat ik me veel beter voel sinds ik die glimlach van je gezicht heb geveegd
Ik vraag me af hoe het weer is in je kleine glazen hart
Op je betere dagen, regende het, regende het?
Heeft het geregend?
Soms haat ik je, maar ik
Ik wil niet stoppen
Ik heb nog nooit zo'n pijn gedaan
Je zei dat je van me zou houden
Maar je zou je nooit binden
Misschien is dit het
Waarom voel ik me zo?
Misschien heb ik alles wat ik verdien
Ik wil niet stoppen
We zullen nooit meer pijn doen
Je zei dat je van me zou houden
Maar je zou je nooit binden
Misschien is dit het
Waarom voel ik me zo?
Misschien heb ik alles wat ik verdien
Was benieuwd naar deze woorden
Ik vraag me af hoe ze veranderen
Je kans om te schitteren, je kans om te vervagen, je kans om pijn te doen zoals ik
Alles wat je zegt, herschikken, de kans die je nooit neemt
Zou je niet willen dat je het had, maar ik ben weggegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt