Hieronder staat de songtekst van het nummer VOGUE , artiest - Obsidian Kingdom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obsidian Kingdom
It’s plain to see that you’re so well-off
(are you just too good for me?)
Your lips are grapes I cannot reach
(from this hole that I’m in)
I’d rather make you disappear
(I'm rendered useless by your gleam)
It tears me up inside
The light pouring out of your mellow rind
Eyes like a god
Looking down on us
Mirror of my flaws
You’ve got eyes like a deer
Starving
I’ve grown thin
Wretched
So undeserving
Haughty
You’ll never let me in
Distant star
I want to eat you
I want to be with you
I want to beat you
I want to feel like you
I want to eat you
I want to be like you
I want to hit you
I want to pierce your body full of holes
Sooner murder…
Sooner murder…
You nursed me
(now the cradle’s burning)
You nourished me
(jump into my maws)
You reared me
(viper in your bosom)
The crows are ready
To peck out your eyes
Het is duidelijk te zien dat je het zo goed hebt
(ben je gewoon te goed voor mij?)
Je lippen zijn druiven die ik niet kan bereiken
(van dit gat waarin ik zit)
Ik laat je liever verdwijnen
(Ik ben onbruikbaar gemaakt door je glans)
Het scheurt me van binnen
Het licht dat uit je zachte korst komt
Ogen als een god
Op ons neerkijken
Spiegel van mijn fouten
Je hebt ogen als een hert
uitgehongerd
Ik ben dun geworden
ellendig
Zo onverdiend
hooghartig
Je laat me nooit binnen
verre ster
Ik wil je opeten
Ik wil bij Jou Zijn
Ik wil je verslaan
Ik wil me net als jij voelen
Ik wil je opeten
Ik wil zijn zoals jij
Ik wil je slaan
Ik wil je lichaam vol gaten doorboren
Eerder moord...
Eerder moord...
Je hebt me verpleegd
(nu brandt de wieg)
Je hebt me gevoed
(spring in mijn muilen)
Je hebt me opgevoed
(adder in je boezem)
De kraaien zijn klaar
Om je ogen uit te pikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt