Hieronder staat de songtekst van het nummer Schutt und Asche , artiest - Obscurity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obscurity
Unser Abschied längst gekommen
Die Kriegerzeit hat uns ereilt
Unsren Stämmen unsren Höfen
Hat es nichts als Leid gebracht
In fernen Länder sind wir gezogen
Und haben dort den Tod entfacht
Es schien so einfach doch wir haben
Nur uns allen den Tod gebracht
Wir haben unsre Schlachten geschlagen
Dabei unsren Hass begraben
Was bringt uns denn die Furcht und Rache
Eine Welt aus Schutt und Asche
Unser Feuer längst erloschen
Liege hier im Blut getränkt
Hab ich geirrt ist es meine Schuld
Es mag so sein bin nun bereit
Die Nacht nimmt mir meine Kraft
Ins Gesicht der Tod mir lacht
Schließe meine Augen langsam wird mir klar
Dem Ende nah kommt nun das Verstehen
Wir haben unsre Schlachten geschlagen
Dabei unsren Hass begraben
Was bringt uns den die Furcht und Rache
Eine Welt aus Schutt und Asche
Wir können nicht dem Tod entsagen
Dabei unsre Herzen begraben
Was bringt uns denn die Furcht und Rache
Eine Welt aus Schutt und Asche
Unser Durst nach Feuer
Hat mich eingeholt
Ins Gesicht der Tod mir lacht
Nimmt mir meine Kraft
Schließe meine Augen
Langsam wird mir klar
Kann ich es verstehen
Meinem Enden nah
Wir haben unsre Schlachten geschlagen
Dabei unsren Hass begraben
Was bringt uns den die Furcht und Rache
Eine Welt aus Schutt und Asche
Wir können nicht dem Tod entsagen
Dabei unsre Herzen begraben
Was bringt uns denn die Furcht und Rache
Eine Welt aus Schutt und Asche
Ons afscheid is al lang geleden
De tijd van oorlog heeft ons ingehaald
Onze stammen, onze rechtbanken
Het bracht niets dan lijden
We zijn naar verre landen gegaan
En ze ontstaken daar de dood
Het leek zo makkelijk, maar toch deden we het
Heeft ons alleen de dood gebracht
We hebben onze strijd gestreden
Onze haat begraven
Wat brengt ons de angst en wraak?
Een wereld van puin en as
Ons vuur is allang weg
Lig hier doordrenkt van bloed
Als ik het mis heb, is het mijn schuld
Het kan zijn, dus ik ben er nu klaar voor
De nacht berooft me van mijn kracht
De dood lacht me in het gezicht
Sluit mijn ogen langzaam realiseer ik me
Begrip nadert het einde
We hebben onze strijd gestreden
Onze haat begraven
Wat brengt ons de angst en wraak?
Een wereld van puin en as
We kunnen de dood niet afzweren
Onze harten begraven
Wat brengt ons de angst en wraak?
Een wereld van puin en as
Onze dorst naar vuur
heeft me ingehaald
De dood lacht me in het gezicht
neemt mijn kracht weg
sluit mijn ogen
Ik realiseer me langzaam
kan ik het begrijpen?
dicht bij mijn einde
We hebben onze strijd gestreden
Onze haat begraven
Wat brengt ons de angst en wraak?
Een wereld van puin en as
We kunnen de dood niet afzweren
Onze harten begraven
Wat brengt ons de angst en wraak?
Een wereld van puin en as
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt