Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - OBK met vertaling
Originele tekst met vertaling
OBK
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
Ya no hace falta que finjas
Que tu silencio te delato
Esas llamadas perdidas
Esos mensajes en tu buzón
Son tus pequeñas mentiras
La que alimentan este dolor
Y no hace falta que digas
Que es fruto de mi imaginación
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
Ya no hace falta que finjas
Que tu silencio te delato
Son tus pequeñas mentiras
Que condenaron a nuestro amor
Es tu mirada perdida
Es el silencio de tu voz
Y no hace falta que digas
Que es fruto de…
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
Love, love…
A-a-a promise of love
Y escucha mi dolor
Todo este dolor
Por culpa de tu error
Todo mi dolor…
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
(por culpa de tu error, de tu error)
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
I never before
I felt something wrong
I’ve never fallen in the done
It’s done on the floor
You must be so wrong
Your silence of love
A promise, a promise
A-a-a promise of love
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
Je hoeft niet meer te doen alsof
Dat je stilte je verraadde
die gemiste oproepen
Die berichten in je mailbox
Het zijn jouw kleine leugens
Degene die deze pijn voedt
En je hoeft niet te zeggen
Wat is de vrucht van mijn verbeelding?
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
Je hoeft niet meer te doen alsof
Dat je stilte je verraadde
Het zijn jouw kleine leugens
die onze liefde veroordeelde
Het is je verloren blik
Het is de stilte van je stem
En je hoeft niet te zeggen
Wat is de vrucht van...
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
Liefde liefde…
A-a-een belofte van liefde
En luister naar mijn pijn
al deze pijn
door jouw fout
Al mijn pijn...
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
(vanwege jouw fout, van jouw fout)
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
nooit eerder
Ik voelde iets verkeerd
Ik heb nog nooit gefaald in de done
Het is gedaan op de vloer
Je moet zo verkeerd zijn
Jouw stilte van liefde
Een belofte, een belofte
A-a-een belofte van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt