Último Carnaval - OBK
Hieronder staat de songtekst van het nummer Último Carnaval , artiest - OBK met vertaling
Tekst van het liedje " Último Carnaval "
Originele tekst met vertaling
Último Carnaval
OBK
Оригинальный текст
hoy se quiere disfrazar
una vez mÁs de «peter pan»
nada hay como soÑar
que sÓlo crecen los demÁs
pues el ingenio da moral
para afrontar la soledad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
atrapado en su disfraz
no soporta un dÍa mÁs
es momento de viajar
convertido en «superman»
y en el cielo dibujar
su preciada libertad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
cuÁnta gente hay como Él
que cansada de caer
a no piensa en querer
construir otra pared
que proteja del dolor
que uno siente en su interior…
es el propio carnaval
que estÁ llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
Перевод песни
vandaag wil hij zich verkleden
nog een keer uit «peter pan»
er gaat niets boven dromen
dat alleen de anderen groeien
omdat vindingrijkheid moraliteit geeft
omgaan met eenzaamheid...
het is je eigen carnaval
daar komt een einde aan.
angst staat op de huid geschreven
hij weet niet wat hij moet doen
Vandaag heeft hij het voor het eerst gezien.
het is maar een seconde of twee
leer hem geloven
dat is in de hel niet beter.
gevangen in zijn vermomming
kan geen dag meer uitstaan
het is tijd om te reizen
veranderd in "superman"
en in de lucht tekenen
je kostbare vrijheid...
het is je eigen carnaval
daar komt een einde aan.
angst staat op de huid geschreven
hij weet niet wat hij moet doen
Vandaag heeft hij het voor het eerst gezien.
het is maar een seconde of twee
leer hem geloven
dat is in de hel niet beter.
hoeveel mensen zijn er zoals hij?
zo moe van het vallen
a denkt niet aan willen
bouw nog een muur
dat beschermt tegen pijn
die voelt van binnen...
het is het carnaval zelf
die zijn einde nadert.
angst staat op de huid geschreven
hij weet niet wat hij moet doen
Vandaag heeft hij het voor het eerst gezien.
het is maar een seconde of twee
leer hem geloven
dat is in de hel niet beter.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt