Deséame - OBK
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deséame , artiest - OBK met vertaling
Tekst van het liedje " Deséame "
Originele tekst met vertaling
Deséame
OBK
Оригинальный текст
No es lo mismo querer que desear
no es lo mismo no es igual
me cuesta tanto volver a empezar
una y otra vez
no es lo mismo buscar que encontrar
no es lo mismo no es verdad
duele tanto lo poco que das
y ya no puedo mas
no es lo mismo pedir que rogar
no es lo mismo suplicar
mi condena es tener que esperar
una y otra vez
no es lo mismo estar por estar
no es lo mismo no es verdad
hoy tus labios no saben igual
y ya no puedo mas
y no lo ves no puedes ver
que estas queriendo sin querer
deseame, o dejame
no es tan dificil de entender
no es lo mismo querer que desear
no es la misma intensidad
cuesta tanto tener que esperar
y ya no se por qué
y no lo ves no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender
y no lo ves
no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender.
(Gracias a mari mar por esta letra)
Перевод песни
Willen is niet hetzelfde als willen
het is niet hetzelfde het is niet hetzelfde
het is zo moeilijk voor mij om opnieuw te beginnen
en opnieuw
zoeken is niet hetzelfde als vinden
het is niet hetzelfde het is niet waar
het doet zo'n pijn hoe weinig je geeft
en ik kan niet meer
het is niet hetzelfde om te vragen dan om te smeken
het is niet hetzelfde om te bedelen
mijn zin is om te moeten wachten
en opnieuw
het is niet hetzelfde om te zijn
het is niet hetzelfde het is niet waar
vandaag smaken je lippen niet meer hetzelfde
en ik kan niet meer
en je ziet het niet, je kunt het niet zien
wat wil je zonder te willen?
wens me of verlaat me
Het is niet zo moeilijk te begrijpen
willen is niet hetzelfde als wensen
niet dezelfde intensiteit
het is zo moeilijk om te wachten
en ik weet niet meer waarom
en je ziet het niet, je kunt het niet zien
je houdt onbedoeld van me
wens me of verlaat me
Het is niet zo moeilijk te begrijpen
en je ziet het niet
je kan niet zien
je houdt onbedoeld van me
wens me of verlaat me
Het is niet zo moeilijk te begrijpen.
(Met dank aan mari mar voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt