Number 1 - O-Zone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Number 1 , artiest - O-Zone met vertaling
Tekst van het liedje " Number 1 "
Originele tekst met vertaling
Number 1
O-Zone
Оригинальный текст
Ne privesti in ochi razand,
Crezi ca ne-njosesti.
A-a!
Vrei sa ne duci la disperare?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: «Noi mergem inainte!»
Fara cuvinte.
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezamagire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte: «Noi mergem inainte!»
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren:
Iu-hu!
Provocam toata lumea
Si spunem «We're No.1!»
Iu-hu!
Si inc-o data repetam:
«Suntem The No1!»
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
Sa demonstram am vrut.
Ne-ai intrerupt,
Ai spus ca avem defecte,
Nu cred ca exista actiuni perfecte.
Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren: (…)
8−5,Pa-tru, 3−2
Nu e pentru noi!
Sap-te, 9−6-10
Strigam:
«Suntem The No.1»
Refren: (…)
Перевод песни
Je kijkt ons lachend in de ogen,
Je denkt dat je ons vernedert.
A-a!
Wil je ons wanhopen?
De ironische glimlach om te weten dat het geen pijn doet.
We zeggen: "We gaan vooruit!"
Zonder woorden.
Zie ik je met verbazing?
Hoopte je teleurstelling in ons te zien?
Maar het maakt niet meer uit,
We willen dat je onthoudt: "We gaan vooruit!"
En ik hoef je alleen maar te vertellen:
Wij zijn beter!
En nee, durf je niet tegen ons te vloeken?
Wij zijn beter!
Het beste!
Refrein:
Iu-hu!
We dagen iedereen uit
En we zeggen: "We zijn nummer 1!"
Iu-hu!
En nogmaals herhalen we:
"Wij zijn de nummer 1!"
Ik vroeg je om een kans, dat is alles.
Ik wilde het bewijzen.
Je onderbrak ons,
Je zei dat we gebreken hadden,
Ik denk niet dat er perfecte acties zijn.
We vechten nog steeds
Voor de grote dag
Voor een geweldig idee en een betere plek onder de zon,
En als de dag nacht wordt,
We zullen er rekening mee houden
Laten we vooruit gaan!
En ik hoef je alleen maar te vertellen:
Wij zijn beter!
En nee, durf je niet tegen ons te vloeken?
Wij zijn beter!
Het beste!
Refrein: (…)
8−5, Pa-tru, 3−2
Het is niet voor ons!
Sap-te, 9−6-10
Bel me:
"Wij zijn de nummer 1"
Refrein: (…)
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt