Numai Tu - O-Zone

Sa nu ma-ntrebi de ce Lumea din jur nu mai e,

In mintea mea acum

Traiesti doar tu.

In iernile tarzii, eu te voi incalzi

Iti voi sopti:

«Viata mea esti numai tu!»

Pana-n zori sa ramanem,

Sa gustam din dulceata,

Sa te-ntreb cu privirea,

Sa-mi raspunzi cu iubirea

Iar cand ne vom trezi

Iti voi reaminti,

Ca pentru mine esti

Numai tu.

Numai tu,

Inima mi-o frangi, doar tu Numai tu.

Tu, tu, numai tu.

Atinge-ma usor,

Sa simt ca explodez, ca mor.

Si-apoi sa-mi spui

Ca-n gandul tau sant numai eu.

Sa adormim cu greu

Si-n somn sa spui numele meu,

Iar in visul tau,

Voi veni si vei sti ca esti doar tu.

Pana-n zori sa ramanem,

Sa gustam din dulceata,

Sa te-ntreb cu privirea,

Sa-mi raspunzi cu iubirea

Iar cand ne vom trezi

Iti voi reaminti,

Ca pentru mine esti

Numai tu.

Numai tu,

Inima mi-o frangi, doar tu Numai tu.

Tu, tu, numai tu.

Don’t ask me Why the world is…

Only u with my mind

Like me with your mind

U shine my life

And I hear the whisper that in my life…

«There is only u»

One moment remains to us To feel the taste

To ask with love

To answer with love

And this will wake up That will seem to remind

That there is ONLY YOU for me ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

Show me easy

How is to express amor (iubirea)simply

And tell me that

In your thoughts only I AM

Wake me up…

…And tell me my name… (Not sure here)

But in your dream

will come the sign that I am with u One moment remains to us to feel the taste

To ask with love

To answer with love

And this will wake up That will seem to remind

That there is ONLY YOU for me ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

Vraag me niet waarom de wereld om me heen weg is,

Nu in mijn gedachten

Jij leeft alleen.

In de late winter zal ik je opwarmen

Jij fluistert:

"Alleen jij bent mijn leven!"

Tot zonsopkomst,

Laten we de jam proeven,

Laat me je een kijkje vragen,

Beantwoord me met liefde

En als we wakker worden

Ik zal je herinneren,

Zoals jij voor mij bent

Alleen jij.

Alleen jij,

Mijn hart breekt, alleen jij Alleen jij.

Jij, jij, alleen jij.

Raak me licht aan,

Om het gevoel te hebben dat ik ontploft, dat ik doodga.

En vertel me dan

In jouw gedachten ben ik het gewoon.

Laten we met moeite in slaap vallen

En in mijn slaap om mijn naam te zeggen,

En in je droom,

Ik zal komen en weten dat jij het alleen bent.

Tot zonsopkomst,

Laten we de jam proeven,

Laat me je een kijkje vragen,

Beantwoord me met liefde

En als we wakker worden

Ik zal je herinneren,

Zoals jij voor mij bent

Alleen jij.

Alleen jij,

Mijn hart breekt, alleen jij Alleen jij.

Jij, jij, alleen jij.

Vraag me niet waarom de wereld is

Alleen jij met mijn gedachten

Like mij met je geest

Jij straalt mijn leven uit

En ik hoor het gefluister dat in mijn leven

«Er is alleen jij»

Een moment rest ons om de smaak te voelen

Met liefde vragen

Om met liefde te antwoorden

En dit zal wakker worden Dat zal lijken te herinneren

Dat er ALLEEN JIJ is voor mij ALLEEN JIJ

Mijn ziel is verslaafd aan jou

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ

Mijn ziel is verslaafd aan jou

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ

Laat het me makkelijk zien

Hoe is amor (iubirea) eenvoudig uit te drukken?

En vertel me dat

Alleen in jouw gedachten BEN IK

Maak me wakker

... En vertel me mijn naam ... (Niet zeker hier)

Maar in je droom

komt het teken dat ik bij je ben Een moment blijft voor ons om de smaak te voelen

Met liefde vragen

Om met liefde te antwoorden

En dit zal wakker worden Dat zal lijken te herinneren

Dat er ALLEEN JIJ is voor mij ALLEEN JIJ

Mijn ziel is verslaafd aan jou

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ

Mijn ziel is verslaafd aan jou

ALLEEN JIJ

ALLEEN JIJ