Не я - O.Torvald

Не я зможу бути завжди поряд,

З натовпу знайомий погляд не я.

Не я - відображення в вітринах,

В тебе вдома на свілинах не я.

Твій найкращий друг не я,

Дотик твоїх рук не я,

Смаком твоїх губ не я,

Вимикаю звук не я.

Інші залишаються, всі навколо тільки не я,

Задихаюся, вже ніколи більше.

Змінюються сни, не я,

Спокійно пояснив не я,

Не плакав, бо міцний не я,

Застав кінець війни не я.

Інші залишаються, всі навколо тільки не я,

Задихаюся, вже ніколи більше.

Не я, не я зможу бути завжди поряд не я.

Не я, не я з натовпу знайомий погляд не я.

Шлю тобі листи не я,

Зміг і захистив не я,

Не встиг відповісти не я,

Кожної весни не я.

Інші залишаються, всі навколо тільки не я,

Задихаюся, вже ніколи більше.

Не я, не я зможу бути завжди поряд не я.

Не я, не я з натовпу знайомий погляд не я.

Ik kan niet altijd in de buurt zijn,

Ik ken de massa niet.

Ik niet - display in etalages,

Ik ben het niet in jouw huis.

Je beste vriend ben ik niet,

De aanraking van jouw handen ben ik niet,

Ik ben niet de smaak van je lippen,

Ik zet het geluid niet uit.

De anderen blijven, overal, behalve ik,

Ik stik, nooit meer.

Dromen veranderen, niet ik,

Ik heb het niet rustig uitgelegd,

Ik huilde niet, want ik ben niet sterk,

Ik heb het einde van de oorlog niet gevonden.

De anderen blijven, overal, behalve ik,

Ik stik, nooit meer.

Ik niet, ik niet, ik kan niet altijd in de buurt zijn.

Niet ik, niet ik uit de menigte bekende look niet mij.

Ik stuur je geen brieven,

Ik was niet in staat en verdedigde,

Ik had geen tijd om te antwoorden,

Ik niet elk voorjaar.

De anderen blijven, overal, behalve ik,

Ik stik, nooit meer.

Ik niet, ik niet, ik kan niet altijd in de buurt zijn.

Niet ik, niet ik uit de menigte bekende look niet mij.