Навпаки - O.Torvald

Навколо тебе тільки-тільки дим, залишайся з ним,

А я лишу собі паркет, замість сигарет.

Ти не зможеш зупинити час, який навколо нас.

Руки зв’язані в слова, кругом голова

Лови мене з радіохвиль, відчуваєш біль?

Це рядки моїх пісень — так починаю день.

І знову, і знову, і знову, знову ти…

І знову, і знову, і знову, знову ти…

Навпаки, навпаки, навпаки, навпаки!

Раптом сильно вдарив струм під звучання струн

І знову гості всі за стіл, а я не просив.

Все, як хочеш, ти одна, стіна і два вікна.

І знову, і знову, і знову, знову ти…

І знову, і знову, і знову, знову ти…

Навпаки, навпаки, навпаки, навпаки!

Rook gewoon om je heen, blijf bij hem,

En ik zal het parket houden in plaats van sigaretten.

Je zult de tijd die om ons heen is niet kunnen stoppen.

Handen vastgebonden in woorden, hoofd rond

Vang me op de radio, heb je pijn?

Dit zijn de regels van mijn liedjes - zo begin ik de dag.

En nog eens, en nog eens, en nog eens, nog eens jij...

En nog eens, en nog eens, en nog eens, nog eens jij...

Integendeel, integendeel, integendeel, integendeel!

Plots sloeg de stroom hard tegen de snaren

En weer zitten de gasten allemaal aan tafel, maar ik heb er niet om gevraagd.

Alles wat je wilt, jij één, een muur en twee ramen.

En nog eens, en nog eens, en nog eens, nog eens jij...

En nog eens, en nog eens, en nog eens, nog eens jij...

Integendeel, integendeel, integendeel, integendeel!