Моє твоє - O.Torvald

Холодний погляд

Відчувай в своєму серці,

Його теплом ти не зігрієш.

Продовжує він поглинать,

Мені здається

Протистояти не зумієш.

Ти раптом зомлієш…

Моє-твоє, |

Двоє нас, двоє… |

(3)

Двоє…

Продовжуєш читати ти,

Щоб не питати,

Холодний біль усе сильніше.

Різні трапляються думки,

Серед кімнати

Багато фото та щось інше,

Тримайся міцніше!

Моє-твоє, |

Двоє нас, двоє… |

(3)

Двоє…

Моє-твоє, двоє… |

(4)

Моє…

Сонячний промінь у вікно

Тебе зігріє,

Мабуть, це все те, що потрібно.

Вже смутку не видно…

Моє-твоє, |

Двоє нас, двоє… |

(3)

Koude blik

Voel in je hart

Je zult het niet verwarmen met zijn warmte.

Hij blijft absorberen,

Volgens mij

Je zult niet in staat zijn om weerstand te bieden.

Je gaat plotseling dood...

Mijn-de jouwe, |

Twee van ons, twee van ons

(3)

Twee…

Je blijft lezen,

niet om te vragen

De koude pijn wordt erger.

Er zijn verschillende meningen,

In het midden van de kamer

Veel foto's en meer

Hou je stevig vast!

Mijn-de jouwe, |

Twee van ons, twee van ons

(3)

Twee…

De mijne, twee... |

(4)

Mijn…

Zonnestraal in het raam

Het zal je verwarmen,

Blijkbaar is dit alles wat nodig is.

Verdriet is niet meer zichtbaar...

Mijn-de jouwe, |

Twee van ons, twee van ons

(3)