Крик - O.Torvald

Плач, крик, вириваються назовні, як ти не ховай.

Я втік з безодні самого себе вже не тримай.

Нас всіх розлючує брехні щільне кільце.

Я зміг тут врятуватись, і тепер я зможу все.

Терпи, тримай, стисни зуби, й —

Приспiв:

Знай всередині мене давно йде війна —

Знай, знай, знай…

Втратив голос, закричав та лопнула струна —

Грай, грай…

Сум, біль, я закриваюсь часто в своїй голові

Твій бій, запрошуєш коритись руки у крові.

Наш гнів використовують уміло проти нас.

Мій спів розпалює вогні, а я погас…

Терпи, тримай, стисни зуби, й —

Приспiв:

Знай всередині мене давно йде війна —

Знай, знай, знай…

Втратив голос, закричав та лопнула струна —

Грай, грай…

Знай всередині мене давно йде війна —

Знай, знай, знай…

Втратив голос, закричав та лопнула струна —

Грай, грай…

Huil, schreeuw, breek uit, hoe je je ook verbergt.

Ik ontsnapte uit de afgrond, houd jezelf niet vast.

We zijn allemaal woedend door een strakke ring van leugens.

Ik kon hier ontsnappen, en nu kan ik alles doen.

Wees geduldig, wacht even, knars op je tanden, en...

Refrein:

Weet dat de oorlog al lang in mij gaande is -

Weet, weet, weet...

Hij verloor zijn stem, schreeuwde en de snaar brak -

Speel speel…

Verdriet, pijn, ik sluit vaak mijn hoofd

Je strijd, je nodigt uit om handen in bloed te gehoorzamen.

Onze woede wordt vakkundig tegen ons gebruikt.

Mijn gezang steekt het vuur aan en ik ga naar buiten...

Wees geduldig, wacht even, knars op je tanden, en...

Refrein:

Weet dat de oorlog al lang in mij gaande is -

Weet, weet, weet...

Hij verloor zijn stem, schreeuwde en de snaar brak -

Speel speel…

Weet dat de oorlog al lang in mij gaande is -

Weet, weet, weet...

Hij verloor zijn stem, schreeuwde en de snaar brak -

Speel speel…