Hieronder staat de songtekst van het nummer Ból Doświadczeń , artiest - O.S.T.R., Vienio met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R., Vienio
Gdzieś daleko od błysków fleszy
Bit w uszach duszę leczy
Nad kartką umysłowy stretching
Po to żyję, po to się budzę
Po to palce tuszem brudzę
Z tym się urodziłem i z tym chcę umrzeć
Taki mam patent na rzeczywistość
Masz za dobrze?
Czar może prysnąć
Lepiej ostrożnie iść z tą myślą
Że może zdarzyć się wszystko;
Łącznie z katastrofą á la Boston-San Francisco
Mam to przed oczyma:
Radio, redaktor i krwawy finał;
Niczym Izrael — Palestyna
Nie da się świata zatrzymać, czasu cofnąć
Pozostaje płacz nad niesprawiedliwością
Co z ludzką godnością, pytam
Zamiast śmiać się na płytach
Muszę za szczęściem wzdychać
Patrząc na chmury nad miastem
Powoli zamykam oczy
Daj spokój z bólem
I tak zbyt wiele czuję
Ból doświadczeń sprawia, że śmiech znika
Mówili nie patrz, mówili nie dotykaj
Mówili nie myśl, co zdarzyć się może
Terror, za nim człowiek
A w człowieku odpowiedź
Odkąd pamiętam na szklanym ekranie
Zbrojnego konfliktu w pamięci mam znamię
Matka mówiła, co teraz się stanie;
81' jakieś skrzyżowanie
Centrum miasta, pamiętam jakieś wojska
Stan wojenny, to skrzywdzona Polska
Rozkaz wydany i następne wydarzenia;
Też inne kraje doznały cierpienia
Zdarzenia.
Dzieje się dużo złych rzeczy
Komuś naprawdę tutaj zależy
Środki przekazu szukają wciąż okazji;
Konflikty w Azji, na życie zamach
Dwie wieże w Stanach, płonie Pentagon
W dzień z bronią wagon opuszcza granice
Kościoły, kaplice, apeluje Watykan
Przybywa wciąż pytań, źle znowu sypiam
Odliczam godziny do dnia spokoju
Gdy cały świat w końcu zazna pokoju
Ból doświadczeń sprawia, że śmiech znika
Mówili nie patrz, mówili nie dotykaj
Mówili nie myśl, co zdarzyć się może
Terror, za nim człowiek
A w człowieku odpowiedź
Ból doświadczeń sprawia, że śmiech znika
Mówili nie patrz
Kurwy, trochę pokory;
Mówicie rap jest zły
To jaki jest terroryzm?
Hę?
Niby o tym się nie mówi, wiem
Ważniejsza pensja, wyścig do szczęścia
By mieszkać jak pan, jeść jak pan
Chodzić jak pan, jak pan mieć szpan
Nie kłam, że nie nakręca ciebie lans, bo nie uwierzę
Lepiej wytłumacz mi zjawisko rasowych uprzedzeń
Zbrodni w imię głupoty
Co świat chce udowodnić?
Trupy, filozofia z dupy
Spójrz prawdzie w oczy;
Rządzą nami przygłupy
Nawet patrząc na Bałuty
Oddając im swą miłość
Jak Helen przyszła, widzę ilu ubyło
Pozamykani w domach, pokojach
Skazani na klęskę
Wiesz kim jest człowiek?
Głównym niebezpieczeństwem
Możesz gadać, że pieprzę farmazony
Ale proszę cię o jedno;
Pokaż mi te szklane domy
Bym wiedział, że się mylę
Bym zmienił światopogląd
Na życie oddane pieniądzom
Pokaż mi to dotknę, uwierzę, przemyślę
Bo dosyć już człowiekowi ciśnień
Ergens ver van de flitsen van zaklampen
Het ritme in de oren geneest de ziel
Mentaal rekken boven de pagina
Dit is waar ik voor leef, hier word ik voor wakker
Daarom bevlek ik mijn vingers met inkt
Dit is waar ik mee geboren ben en ik wil ermee sterven
Dit is mijn patent voor de realiteit
Heb je te goed?
De betovering kan breken
Het is beter om voorzichtig met die gedachte om te gaan
Dat er van alles kan gebeuren;
Waaronder de ramp á la Boston-San Francisco
Ik heb het voor mijn ogen:
Radio, redacteur en bloedige finale;
Zoals Israël - Palestina
Het is onmogelijk om de wereld te stoppen, het is onmogelijk om de tijd terug te draaien
Het blijft om te huilen over onrecht
Hoe zit het met de menselijke waardigheid, vraag ik?
In plaats van te lachen om de platen
Ik moet zuchten voor geluk
Kijken naar de wolken boven de stad
Ik sluit langzaam mijn ogen
Kom op met de pijn
Ik voel toch te veel
De pijn van de ervaring doet het lachen verdwijnen
Ze zeiden niet kijken, ze zeiden niet aanraken
Ze zeiden: denk niet aan wat er kan gebeuren
Terreur, gevolgd door een man
En in de mens het antwoord
Al zolang ik me kan herinneren op het glazen scherm
Ik heb een stempel op het gewapende conflict
Moeder zei wat er nu zou gebeuren;
81 'een kruising'
Stadscentrum, ik herinner me enkele troepen
De staat van beleg is een onrecht aan Polen
Uitgegeven bestelling en daaropvolgende gebeurtenissen;
Andere landen hebben ook geleden
Evenementen.
Er gebeuren veel slechte dingen
Iemand geeft hier echt om
De media zijn constant op zoek naar kansen;
Conflicten in Azië, een moordaanslag
Twee torens in de Verenigde Staten, het Pentagon staat in brand
Op een dag met een geweer verlaat de wagen de grens
Kerken, kapellen, het Vaticaan roept
Steeds meer vragen, ik slaap weer slecht
Ik tel de uren af tot de rustige dag
Wanneer de hele wereld eindelijk in vrede is
De pijn van de ervaring doet het lachen verdwijnen
Ze zeiden niet kijken, ze zeiden niet aanraken
Ze zeiden: denk niet aan wat er kan gebeuren
Terreur, gevolgd door een man
En in de mens het antwoord
De pijn van de ervaring doet het lachen verdwijnen
Ze zeiden niet kijken
Hoeren, een beetje nederigheid;
Je zegt dat rap slecht is?
Dus wat is terrorisme?
Hoezo?
Je praat er niet over, ik weet het
Belangrijker salaris, race naar geluk
Om te leven zoals jij, eet zoals jij
Loop als een heer, wees cool met je
Lieg niet dat je niet opgewonden bent door de promotie, want ik zal het niet geloven
Leg me maar beter het fenomeen raciale vooroordelen uit
Misdaden in naam van domheid
Wat probeert de wereld te bewijzen?
Dode lichamen, filosofie uit de reet
Accepteer de waarheid;
We worden geregeerd door idioten
Zelfs kijkend naar Bałuty
Door ze mijn liefde te geven
Toen Helen kwam, zie ik hoeveel er nog zijn
Opgesloten in huizen en kamers
Gedoemd om te falen
Weet jij wie een man is?
Het grootste gevaar:
Je kunt zeggen dat ik farmazony neuk
Maar ik vraag je om één ding;
Laat me die glazen huizen zien
Laat me weten dat ik het mis heb
Dat ik mijn wereldbeeld zou veranderen
Voor een leven gegeven aan geld
Laat het me zien, ik raak het aan, geloof het, denk erover na
Omdat de mens genoeg druk heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt