Hieronder staat de songtekst van het nummer Jak Być...? , artiest - O.S.T.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R.
Jak być człowiekiem w czasach mas medii kłamstew?
Gdy TV swym doradztwem psuje kolorów pastel
Masz papkę pop plus Warkę Strong
Utarte to stop, pass fosfor i gdzie reklama
Gdzie portugalski banan — to cel przesłania
Rzecz wyimaginowania rzeczywistych impulsów
Komercyjnego kunsztu, okazywania kultur
Jak być człowiekiem?
Gdy w przedziale 5−10
Rządzi, seks, rock’n’roll
Jak Red Hot Chili Peper
ŁDZ, kod styli w eter pcha się
Płynie rap tam gdzie da się
Tak jak DJ Maciek
Etap po etapie
Tu rządzi szkoła, papier
Chyba że się nie załapiesz
Co o niczym nie świadczy
Świat podliczy pułapki
Kto mądrzejszy okaże się jak będziemy starsi
To nie pieprzone «Wybacz mi»
Jestem świadomy następstw
Jak alley-oop i Basket
Tak Pan Bóg i ja gdzieś w otchłani rozmów
Odbywamy swoją ostatnią podróż
Gdyż wiem że ten gość będąc zwykłą materią
Kiedyś zrozumie że to wszystko dzieje się na serio
Jak być człowiekiem to nie strzał w totolotku
Pieniądze to potwór dla nieświadomych kosztów
Tego jak być człowiekiem nie kupisz w aptece
W tym nie pomoże lolek ani zimny Heineken
Jak być człowiekiem to nie strzał w totolotku
Pieniądze to potwór dla nieświadomych kosztów
Tego jak być człowiekiem nie kupisz w aptece
W tym nie pomoże lolek ani zimny Heineken
Komórka Sony a w niej pierdolone wrony
O tym co i jak gdzie dymią w mesach jak komin
By ich szlag dobił nie mówię o znajomych
Tylko o tych co przed koncertem zwykli tylko dzwonić
Składając ofertę na listę zaproszonych
Szukając w człowieczeństwie praw, już zatraconych spraw
Tu dla łakomych multum
To klasyk jak Trilok Kurtu
Dla fanów Fruitloops'ów
Jak być człowiekiem
Jakim człowiekiem jestem
Odczuwam tą presje
Gdy w nocy nie śpię
Uwięziony na krześle
Słowo za słowem kreślę
Jak życie ma pretensje czasem klęczę
Dłonie złożone w amen
Nie jestem McManaman’em
Częściej popełniam błędy
Częściej ręce plamię
Przepraszam, mi wybacz
Tylko się staram nie obrywać
Jak być człowiekiem
Alternatywa dziurawa jak sweter
Tak los z dumą telepie
Tak los z dumą telepie, (aha)
Tak los z dumą telepie…
Aha, pokój dla wszystkich prawdziwych
Jak być człowiekiem to nie strzał w totolotku
Pieniądze to potwór dla nieświadomych kosztów
Tego jak być człowiekiem nie kupisz w aptece
W tym nie pomoże lolek ani zimny Heineken
Jak być człowiekiem to nie strzał w totolotku
Pieniądze to potwór dla nieświadomych kosztów
Tego jak być człowiekiem nie kupisz w aptece
W tym nie pomoże lolek ani zimny Heineken
Coś kraj ten szpetny
Sępów setki więc nakładem niewielkim
Nawijam jak Dell i Dj G, wiesz
Jak Gustawson w rozrywce katastrof
Wódzia, sok, tabasko
Nie ufaj promocyjnym kapslom
Reklamowym klapsom
Gdzie gwiazdor to lapsior
Co całe życie marszcząc wydrę
Zagrał w filmie o tamponach, pizdę
Dobrze myślę?
— coś tu nie tak
Normalność tkwi w płytotekach
Istny syf jak PKP
Nie tak źle jest
Bywało gorzej
Wie ten, co nosił pseudo-zagraniczną odzież
Będąc realistą w modzie zobaczysz
Jak wspak telezarys — to koniec
I jego odczuwalną bliskość w maratonie
To nie zaszczyt być turystą amatorem
Wybitnie nie jeden cham śledził
Ziemi nie ni stąd ni zowąd
Lojalnością wyższą niż owoc
Naukowych mistrzostw — słowo
Jak być człowiekiem — czas sekundy liczy
Cel to być sobą i nie zostać z niczym
Dokładnie, pozdrowienia dla wszystkich tych
Co chcą pracować nad własnym życiem, dla
Wszystkich tych co uważają się za ludzi
Pokój, jedna miłość…
Hoe een mens te zijn in tijden van massamediale leugens?
Wanneer het advies van de tv de pastelkleuren bederft
Je hebt mush pop plus Warka Strong
Tarted is legering, fosfor pass en waar reclame
Waar is de Portugese banaan - dat is het doel van het bericht
Het gaat erom je echte impulsen voor te stellen
Commercieel vakmanschap, culturen laten zien
Hoe een mens te zijn?
Wanneer in het bereik van 5-10
Rocks, seks, rock'n'roll
Zoals Red Hot Chili Peper
ŁDZ, de stijlcode dringt de ether in
Rap stroomt waar het kan
Net als DJ Maciek
Stap voor stap
School en papier regel hier
Tenzij je het snapt
Wat niets betekent
De wereld zal de vallen optellen
Wie wijzer is, zal blijken als we ouder worden
Het is geen fuck «Vergeef me»
Ik ben me bewust van de gevolgen
Zoals alley-oop en Basket
Ja, God en ik, ergens in de afgrond van gesprekken
We zijn op onze laatste reis
Want ik weet dat deze man gewone materie is
Op een dag zal hij begrijpen dat het allemaal echt gebeurt
Hoe een mens te zijn is geen loterij-shot
Geld is een monster voor onbekende kosten
Je kunt niets kopen zoals mens zijn bij een apotheek
Lolek of koude Heineken helpt niet
Hoe een mens te zijn is geen loterij-shot
Geld is een monster voor onbekende kosten
Je kunt niets kopen zoals mens zijn bij een apotheek
Lolek of koude Heineken helpt niet
Sony's cel met kraaien erin
Over wat en hoe waar ze roken in de gangen als een schoorsteen
Dat ze zouden worden verdoemd tot de dood, ik heb het niet over mijn vrienden
Alleen degenen die voor het concert belden
Door een bod uit te brengen op de lijst met genodigden
Op zoek naar rechten in de mensheid, reeds verloren zaken
Hier voor de hebzuchtige menigten
Het is een klassieker zoals de Kurt Trilok
Voor Fruitloops-fans
Hoe mens te zijn?
Wat voor persoon ben ik
Ik voel deze druk
Als ik 's nachts wakker ben
Opgesloten in een stoel
Ik teken woord voor woord
Als het leven wrok koestert, kniel ik soms
Handen gevouwen in amen
Ik ben niet McManaman
Ik maak vaker fouten
Ik maak vaker vlekken op mijn handen
Sorry vergeef me
Ik probeer gewoon niet geraakt te worden
Hoe mens te zijn?
Alternatief met gaten als een trui
Dus het lot is er trots op
Ja, het lot is trots om te spreken, (aha)
Dus het lot is er trots op...
Oh, vrede voor alle echte
Hoe een mens te zijn is geen loterij-shot
Geld is een monster voor onbekende kosten
Je kunt niets kopen zoals mens zijn bij een apotheek
Lolek of koude Heineken helpt niet
Hoe een mens te zijn is geen loterij-shot
Geld is een monster voor onbekende kosten
Je kunt niets kopen zoals mens zijn bij een apotheek
Lolek of koude Heineken helpt niet
Iets in dit lelijke land
Honderden gieren, dus met weinig moeite
Ik eindig als Dell en DJ G, weet je?
Zoals Gustawson in het amusement van rampen
Gans, sap, Tabasco
Vertrouw niet op de promotionele caps
Reclame spanking
Waar de ster Lapsior is
Elke leven rimpelende otter
Hij speelde in een tamponfilm, kut
ik denk toch?
- hier iets mis
Normaliteit is in de discotheken
Een echte rotzooi zoals PKP
Het valt wel mee
Vroeger was het erger
Hij weet wie pseudo-buitenlandse kleding droeg
Realistisch zijn in de mode zul je zien
Zoals de achterlijke Telezarys - het is voorbij
En zijn merkbare nabijheid tot de marathon
Het is geen eer om amateurtoerist te zijn
Geen enkele boer volgde bij uitstek
Aarde uit het niets
Loyaliteit hoger dan het fruit
Wetenschappelijk kampioenschap - het woord
Hoe een mens te zijn - de tijd van de seconde telt
Het doel is om jezelf te zijn en niet met niets achter te blijven
Precies, met betrekking tot al deze
Waarvoor willen ze aan hun eigen leven werken?
Al degenen die zichzelf als mens beschouwen
Vrede, één liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt