Hieronder staat de songtekst van het nummer Rachunek Sumienia , artiest - O.S.T.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R.
A czym jest czas przy tym
Z czym przyszło się zmagać
Jestem kiepski, lecz sam siebie wyrażam
Gdy los się znów odgraża
Spójrz na ludzi
Ślad po nich łatwo zgubić
A błędów nie da się wykupić, proste
Gdy przed każdym posunięciem robisz odstęp
Nie twierdzę, że dorosłem
Do decyzji, by gadać za innych
Bo to wymaga precyzji w większym stopniu
A nie brakuje tych co reagują na świat, jak po opium
Widzisz gościu ten kraj na ogranych patentach?
Słyszysz ciche westchnienia po niespłaconych alimentach?
Tak przeznaczenie beszta w kręgach niższych
Chciałbym od drzwi od raju znaleźć wytrych
Rozpatrywać los swój w czasie przyszłym
Nie z dnia na dzień
Lecz wielu jest takich, co ode mnie pragną tego bardziej
Przegranych wszędzie znajdziesz
Bo to zwycięzców hektar
Marzeń, by tak jak oni mieszkać w toku zdarzeń
Sens ich spełniać bez ryzyka
Tym samym powietrzem oddychać
Za wysoko by unieść zmęczone życiem oko
Zerknąć na świat w którym jedyny problem to bogactwa
Też mam tak, że tracę chęci
Gdy los pędzi w stylu extreme
By dystans zwiększyć
Zero łaski, zero wzruszeń
Ja sam w tym znów się uczę
Uciec, by uniknąć wykluczeń nie da się
Czarno na białym co jeszcze
Przed przedsmak, że mogę przegrać
Widzę rozpacz od tak w ludzkich dolegliwościach
Kontrast miedzy bogactwem, a brakiem doznań
Miłości nie da się rozpoznać patrząc w taflę
W której odbiciu wszystko wygląda na łatwe
Zdejmij różowe okulary, dziesięć lat oczekiwań
Nie chce do końca życia twarzy w rękach skrywać
Wiesz jak to się nazywa?
Ja wiem, to moja cecha
Muszę narzekać, jak widzę co mi ucieka
Kiedyś znajomy, dziś garniak, neseser, Hugo Boss sweter
Zero gadki, jemu jest lepiej niż nam dziś
Więc czemu ma się zniżać do gościa z ławki
Niegdyś w oparach gandzi, teraz zapomnij
Dla jednych gruby szmal dla drugich komornik
A ja w tym trwam by w przyszłości nie być bezdomnym
Pcham swój bagaż, wyrażam siebie w tekstach wzrok wryty w szybę
Dupskiem przykuty do krzesła
Czuje jak los mnie skreśla z listy tych zajebistych
Dla których życie to piknik w klimatach fikcji niedostępnej
Dla tych co biegną nierównym tempem
Serce boli, co jest sam powinieneś wiedzieć
W miejscu ciężko usiedzieć biegając za jutrem
Tylko nabijam przebieg potęgując zmęczenie
Wszak jestem młody moim jedynym pragnieniem są wygody
Lecz schody prowadzone do nich zbyt kręte
By na raz przejść je
Pytasz co jeszcze?
Po co?
Masz oczy patrz, jak ludzie nie wiedzą co począć
Tonąc w konfliktach niszczy ich system czy własna ambicja
Jedno jest pewne szlag nas wszystkich w jednym miejscu przetnie
Nie pytaj o miejsce bo na pewno wiesz gdzie
En wat is tijd hiermee?
Waar moet je mee worstelen?
Ik ben slecht, maar ik druk mezelf uit
Als het lot weer dreigt
Kijk naar de mensen
Het is gemakkelijk om ze uit het oog te verliezen
En fouten kunnen niet worden uitgekocht, simpel
Als je voor elke zet een spatie maakt
Ik zeg niet dat ik volwassen ben geworden
Tot de beslissing om voor anderen te praten
Omdat het een grotere mate van precisie vereist
En er is geen tekort aan degenen die op de wereld reageren als opium
Zie je dit land met verloren patenten?
Zachte zuchten horen na onbetaalde alimentatie?
Zo scheldt het lot in de lagere kringen
Ik wil graag een lockpick vinden voor de deur van het paradijs
Om mijn lot in de toekomst te overwegen
Niet van de ene op de andere dag
Maar er zijn er velen die het meer van mij willen
Verliezers vind je overal
Omdat het een hectare met winnaars is
Dromen om te leven zoals ze in de loop van de gebeurtenissen
Het is logisch om ze zonder risico te vervullen
Adem dezelfde lucht in
Te hoog om een vermoeid oog op te heffen
Neem een kijkje in een wereld waar rijkdom het enige probleem is
Ik heb ook zo dat ik mijn wil verlies
Wanneer het lot extreem snelt
Om de afstand te vergroten
Geen genade, geen emoties
Hier leer ik weer van
Het is onmogelijk om weg te rennen om uitsluitingen te vermijden
Zwart en wit wat nog meer
Voor een smaak die ik kan verliezen
Ik zie wanhoop van zo in menselijke kwalen
Contrast tussen rijkdom en gebrek aan ervaring
Liefde kan niet worden herkend door naar het glas te kijken
In welke reflectie lijkt alles makkelijk
Zet je roze bril af, tien jaar wachten
Ik wil mijn gezicht niet de rest van mijn leven in mijn handen houden
Weet je hoe het heet?
Ik weet dat dat mijn kwaliteit is
Ik moet klagen als ik zie wat me ontsnapt
Ooit een kennis, vandaag een garniak, een aktetas, een Hugo Boss trui
Niet praten, hij is beter af dan wij vandaag zijn
Dus waarom zou je naar de man op de bank gaan?
Eenmaal in de dampen van ganja, vergeet het nu
Voor sommigen veel geld, voor anderen een gerechtsdeurwaarder
En ik houd me eraan zodat ik in de toekomst niet dakloos zal zijn
Ik duw mijn bagage, druk mezelf uit in de teksten met mijn ogen op het glas gericht
Zijn kont vastgeketend aan een stoel
Ik heb het gevoel dat het lot me van de lijst met die geweldige dingen haalt
Voor wie het leven een picknick is in de sfeer van ontoegankelijke fictie
Voor degenen die in een ongelijk tempo rennen
Je hart doet pijn, wat moet je zelf weten?
Het is moeilijk om stil te zitten op één plek, rennend na morgen
Ik sla alleen de kilometers af, waardoor mijn vermoeidheid toeneemt
Ik ben tenslotte jong, mijn enige wens is troost
Maar de trappen die ernaartoe leiden zijn te kronkelig
Om ze in één keer door te nemen
Je vraagt wat nog meer?
Waarvoor?
Je hebt ogen, zie hoe mensen niet weten wat ze moeten doen
Verdrinkend in conflicten vernietigt hij hun systeem of zijn eigen ambitie
Eén ding is zeker, hij zal ons allemaal op één plek snijden
Vraag niet om een plaats want je weet zeker waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt