Szukam Stylu - O.S.T.R., MAKU
С переводом

Szukam Stylu - O.S.T.R., MAKU

Альбом
Tabasko
Год
2002
Язык
`Pools`
Длительность
239630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Szukam Stylu , artiest - O.S.T.R., MAKU met vertaling

Tekst van het liedje " Szukam Stylu "

Originele tekst met vertaling

Szukam Stylu

O.S.T.R., MAKU

Оригинальный текст

Szukam stylu w cieniu szarych przecznic, w miejscach mało bezpiecznych

Prosto z miejskich peryferii, jako grzesznik błądzę

Czego ode mnie los chce

Płomień schodzi po loncie, inni szykuja odwet

Idę dalej wbite żale klikę stale męczą

Ludzie nad głową jęczą i ten lament płynie z nędzą

W moich oczach piekło, ja wciąż szukam

Chodź znajdę nieprędko, spostrzeżenia dukam dziurę wiercąc w kłopotach

W ręku sześciopak Żywiec, czuję że żyję

Choć wątpliwe w tej alternatywie znależć antidotum na cały ten kibel

Spraw bez polotu imię ich mi nieznane

Choć świat w moich progach, barwny jak Murales

Smutku nie czaję, jestem sobą szukam stylu

Idąc przez Teofilów, na okolice patrzę

Jak nienawiść zamyka człowieczeństwo w klatce

Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów

Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa

Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam

Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa

Szukam stylu, w miejscach o których ci się nie śni

Mając w pamięci tych co tu odeszli

Zamiast uciechy Nesquik, kamienic marazm

Chuj że się staram, jak ludzie żerują na skazach

Które życie powtarza w cyklu, na twarzach ich trud we krwi

Los życiem się nie pieści, pięści kreują lepszych

Ja jestem jednym z tych gości z osiedli

W sąsiedztwie rodzinnych tragedii, od faktów się nie odetnę

Szukam spełnienia przepowiedni o plażach, gorących piaskach

Zgrabnych pośladkach, by po osiem godzin codziennie musiała tyrać matka

A znam takich którym na życie nie wystarcza

(Szukam stylu) Szukam stylu zmieszany z tłumem

Robiąc to co wydaje mi się, że robić umiem

Wybrałem kierunek szczerość, czy to zrozumiesz

Nad miastem przelot, cel — znaleźć styl w siebie wierząc

Pierwsze problemy

Nie jeden tych co nie zna nas nie lubi nas

Siły na zamiary mierz ja zostanę

Ta… tak

Dzisiaj wielu w galerii, tysiąc portretów

Wciąż te same twarze, a ja zrobię to inaczej, nie mów

Dawka świeżego tlenu dla was, choć czysta kartka

To zaraz już będzie w rymach cała, nie patrz

Odnajduję inspirację w pięknych kobiet uśmiechach

Szukam stylu bo wiem, że on jest tam, wychodzi z serca

To moja Mekka, to ukojenie w tych wersach

Spokój, cisza, relaks to tu słychać mnie na łódzkich scenach

Z tego miejsca gdzie w końcu coś zaczyna się ruszać

Kotku posłuchaj, bo to dla ciebie słowa rzucam

Miejska rotunda, pełna miejskich myśli

Upał, szaleje dusza, bo w klubach sto stopni Celsjusza

Ja ciągle szukam, na zawsze w tym parku westchnienie

Wspomnienie, te pierwsze frazy na papierze

To jak marzenie, które w końcu zaczyna się spełniać

Rap po polsku, na polskich osiedlach

Po roku legal, a ty na to czekałeś

Szukasz lecz nie możesz znaleźć, więc sięgnij wzrokiem dalej

Ponad morskie fale, ponad chmury, ponad wszystko co nas otacza

Kolejny wers życia zapisany na kartkach

Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów

Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa

Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam

Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa

Перевод песни

Ik zoek een stijl in de schaduw van grijze blokken, op onveilige plekken

Rechtstreeks uit de buitenwijken van de stad, als zondaar vergis ik me

Wat het lot van mij wil?

De vlam gaat uit na de lont, anderen bereiden vergelding voor

Ik blijf doorgaan, mijn verdriet is constant vermoeiend

De mensen boven ons kreunen, en deze klaagzang stroomt van ellende

Hel in mijn ogen, ik ben nog steeds op zoek

Kom, ik zal het niet snel vinden, ik graaf een gat en boor inzichten in problemen

Żywiec sixpack in de hand, ik voel me levend

Hoewel het twijfelachtig is om in dit alternatief een tegengif te vinden voor dit hele toilet

Maak zonder verbeelding de naam van hun onbekende voor mij

Hoewel de wereld voor mijn deur, zo kleurrijk als Murales

Ik voel geen verdriet, ik ben zelf op zoek naar stijl

Lopend door de Theofielen kijk ik naar de omgeving

Hoe haat de mensheid in een kooi houdt

Ik ben op zoek naar een stijl, verborgen tussen andere stijlen

Verloren als Atlantis, de legende leeft voort

Ik ontdek deze aspecten, ik zwem in de oceaan van het leven

Op een dag zal ik mijn doel bereiken door de volgende links te verbinden

Ik ben op zoek naar stijl op plekken waar je niet van droomt

Herinnerend aan degenen die hier vertrokken

In plaats van het plezier van Nesquik, de huurkazernes van apathie

Fuck ik probeer, hoe mensen jagen op gebreken

Welk leven zich herhaalt in een cyclus, hun zwoegen in bloed op hun gezichten

Het lot streelt het leven niet, vuisten creëren betere

Ik ben een van die buurtjongens

In de buurt van familietragedies zal ik geen afstand nemen van de feiten

Ik ben op zoek naar de vervulling van profetieën over stranden en heet zand

Welgevormde billen, zodat de moeder acht uur per dag moet werken

En ik ken degenen die niet genoeg zijn voor het leven

(Ik ben op zoek naar een stijl) Ik ben op zoek naar een stijl vermengd met de menigte

Door te doen wat ik denk dat ik kan

Ik koos de richting van eerlijkheid, zul je het begrijpen?

Een vlucht over de stad, een doel - een stijl vinden door in jezelf te geloven

De eerste problemen

Niemand van degenen die ons niet kennen, mag ons niet

Sterkte voor intenties, maat ik zal blijven

Jaaa Jaaa

Vandaag velen in de galerij, duizend portretten

Nog steeds dezelfde gezichten en ik zal het anders doen, zeg niet

Een dosis verse zuurstof voor u, zij het een schone lei

Het zal binnenkort allemaal op rijm zijn, niet kijken

Ik vind inspiratie in mooie vrouwenglimlachen

Ik ben op zoek naar een stijl omdat ik weet dat het er is, het komt uit het hart

Dit is mijn Mekka, het is een verademing in deze verzen

Rust, stilte, ontspanning - hier ben ik te horen op de podia van Łódź

Vanaf deze plek waar eindelijk iets begint te bewegen

Schat, luister naar me, want dit zijn de woorden voor jou

Een stadsrotonde, vol stadsgedachten

De hitte, de ziel woedt, want in clubs is het 100 graden Celsius

Ik ben nog steeds op zoek, voor altijd in dit park een zucht

Een herinnering, de eerste zinnen op papier

Het is als een droom die eindelijk begint uit te komen

Rap in het Pools, in Poolse buurten

Na een jaar juridisch, en je hebt erop gewacht

U zoekt maar kunt niet vinden, dus kijk verder

Boven zeegolven, boven wolken, boven alles om ons heen

Nog een levenslijn geschreven op pagina's

Ik ben op zoek naar een stijl, verborgen tussen andere stijlen

Verloren als Atlantis, de legende leeft voort

Ik ontdek deze aspecten, ik zwem in de oceaan van het leven

Op een dag zal ik mijn doel bereiken door de volgende links te verbinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt