Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Vegas , artiest - O.S.T.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R.
Ostatni raz widziałem go jak żegnał się pod klubem
Dwa zdania kiedy replay na biegu zbite żółwie
Nie wiem co było później alko znikło w sekundę
Wybuchowe koktajle jak zamach na rotundę
Z bramkarzami burda ktoś spinał się okrutnie
O sukę co wolała raczej nasz klimat przy wódce
Fajny miała uśmiech chodź dziś bym jej nie poznał
Ziom mówił z lepszą gadką byłaby pewna orgia
Ale wywalone na nią kieliszki kolejne do dna
Zresztą w takim stanie nikt się jej nie przyglądał
Jak imprezy w tym gronie to tylko duży format
Szkoda żaden z nas nie umie wydłużyć tygodnia
Alkohol nas porwał jak fale rozbitków
Nie wspomnie ile poszło na barze napiwków
Stół się uginał pod ciężarem drinków
Konkretne melanże z nami zawsze w tym miejscu
Po kilku godzinach zmieniliśmy lokal
Na go-go takie dupy ze wziąłbym je przed ołtarz
Czerwone skóry loża szampan do jointa
Naga prawda opętała nas tam do końca
Gra w otwarte karty
Z jednej był taki anioł że ziom chciał się oświadczyć
Zahipnotyzowany przez alko plus dodatki
Nie mógł oderwać wzroku obserwując jak tańczy
Oczy jak peryskop uszy jak sonar
Świat wydawał się mały przy jej sylikonach
Miła chodź powyginaj się chwilę koło nas
Wódka wchodziła przy niej lepiej niż coca-cola
Raz dwa trzy cztery stówy za stringi
Każdy się poczuł życia panem jak kingpin
Tysiak na parkiet dwa kafle za temat
Co było w las vegas pozostaje w las vegas
Wstałem po dwudziestej trzysta nieodebranych
Chlałem tyle że byłem jeszcze w myślach pijany
Flashbacki na bani ryj w kolorze jak flaming
Pamięć dziurawa jak po wojnie bałkany
W oczach gubiłem ostrość chodź nie wiem
Ile tak naprawdę w nocy poszło butelek
O to czy trafiłem rano prosto do siebie
Raczej mnie nie męczy jakoś mocno sumienie
Zacząłem oddzwaniać do ludzi
Kochan był tak przerażony jakbym go tym obudził
Pytał czy pamiętam gdzie byliśmy wczoraj
Dało się wyczuć niepokój w jego słowach
Ton rozmowy zmienił się w sekundę
Pytał czy już wiem co się stało z tym kumplem
Co odbił od nas pierwszy obiecując powtórkę
Odparłem że zgadałem się z nim na pojutrze
Powoli tłumaczę że mówił że ma pracę
Że tyra na ósmą odkąd jest na etacie
Córkę zwozi do szkoły żonę na terapię
I do siedemnastej w korpo pod krawatem
W słuchawce milczenie
Cisza jakby ktoś założył prawdzie knebel
Był dla mnie jak brat znałem ziomka jak siebie
Ktoś poderżnął mu gardło jak wracał po imprezie
De laatste keer dat ik hem afscheid zag nemen van de club
Twee zinnen als ik ingepakte schildpadden op de vlucht afspeel
Ik weet niet wat er later gebeurde, maar het verdween in een seconde
Explosieve cocktails als een aanval op de rotonde
Iemand had wreedheid met de uitsmijters
Een teef die de voorkeur gaf aan onze sfeer met wodka
Ze had een mooie glimlach. Kom vandaag, ik zou haar niet herkennen
Kerel sprak met een beter gesprek, er zou een zekere orgie zijn
Maar de glazen die erop werden gegoten, gingen naar de bodem
Trouwens, in zo'n staat keek niemand naar haar
Als evenementen in deze groep is het alleen een groot formaat
Het is jammer dat geen van ons de week kan verlengen
Alcohol voerde ons mee als golven van overlevenden
Om nog maar te zwijgen over hoeveel er voor de fooienbalk is gegaan
De tafel zakte door onder het gewicht van de drankjes
Beton melanges bij ons altijd op deze plek
Na een paar uur hebben we het pand veranderd
Voor go-go zulke ezels dat ik ze voor het altaar zou nemen
Een rood leren doosje champagne voor een joint
De naakte waarheid heeft ons tot het einde bezeten
Speelkaarten
Op een ervan stond een engel die de man ten huwelijk wilde vragen
Gehypnotiseerd door alcohol plus additieven
Hij kon zijn ogen niet van hem afhouden om haar te zien dansen
Ogen als een periscoop, oren als sonar
De wereld leek klein met haar siliconen
Leuk, kom maar even naast ons buigen
Wodka was beter bij haar dan Coca-Cola
Een twee drie vierhonderd voor een string
Iedereen voelde het leven als een meester als een kingpin
Tysiak voor de dansvloer - twee tegels per thema
Wat in Las Vegas was, blijft in Las Vegas
Ik stond op na drieëntwintighonderd gemiste oproepen
Ik dronk zoveel dat ik mentaal nog steeds dronken was
Flamingokleurige flashbacks in de mond
Geheugen vol gaten, zoals de Balkan na de oorlog
Ik verloor de focus in mijn ogen. Kom, ik weet het niet
Hoeveel flessen gingen er echt 's nachts?
Of ik 's ochtends meteen naar mijn kamer kwam
Integendeel, mijn geweten stoort me niet veel
Ik begon mensen terug te bellen
Darling was net zo bang alsof ik hem wakker had gemaakt
Hij vroeg of ik me herinner waar we gisteren waren
Er was een gevoel van onbehagen in zijn woorden
De toon van het gesprek veranderde in een seconde
Hij vroeg of ik al wist wat er met deze vriend was gebeurd
Wat ons eerst stuiterde, een herhaling beloofde
Ik antwoordde dat ik het overmorgen met hem eens was geweest
Ik leg langzaam uit dat hij zei dat hij een baan had
Dat ze aan de achtste werkt sinds ze fulltime is
Hij brengt zijn vrouw naar school voor therapie
En tot vijf uur in een corpo onder een stropdas
Het is stil in de handset
Stilte alsof iemand de waarheid had verklapt
Hij was als een broer voor mij, ik kende mijn homie zoals ikzelf
Iemand sneed zijn keel terug van het feest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt