Hieronder staat de songtekst van het nummer Czas i Pieniądz , artiest - O.S.T.R., Kochan, Tomila met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R., Kochan, Tomila
Dążysz chłopak do tego, by żyć w dobrobycie
Dużo zdrowia, hajsu, w melanżu ostre picie
Znakomicie, by wszystko dookoła wyglądało
Rap gra, gra, gra, by to grało
Sprawy pozapinane na ostatni guzik
Wiesz o co biega — styl życia luzik
By budzik nie musiał o szóstej rano
Ano do tego ludzie dążą, dążysz?
Uważaj, bo przez monotonię możesz się pogrążyć
Czas zapierdala, nie wiadomo czy ty zdążysz
Na to wszystko mieć najlepsze patenty
By bez przypału dążyć do renty
I niech będzie przeklęty ten co drogi chce krzyżować
Życie jest trudne — trzeba je próbować
Z dnia na dzień być w formie, a czasami i chorować
Pracować, aż to wszystko się już kurwa skończy
Kochan, Tomi, Ostry reszta Bałut też dołączy
Być ponad czasem i pierdolić skutki zmartwień
Człowieku wyścig szczurów trwa brudząc syfem garści
Odważysz kraść się dupskiem przyparty do ściany
Niejednemu marzyła się dziwka z kondomami w palmy
Zwykłe kpiny, by zdążyć na pieprzone Last Minute
Wymyśl coś kolo, bo w gównie po uszy siedzimy
Tu jest ta ziemia sprzedana nam w opowieściach
Prosto z trzeciego piętra bloku gdzieś na przedmieściach
Tego nie ma w prospektach wierz mi, nieraz upadli tu waleczni
A w tej agresji krążę wśród tych sprzedanych za pieniądze
Języka siłą nie uwiążę, prawda kole w ludzką dumę
Karcąc za błędy non-stop się pieprzy
Napierając na pięty szybciej, szybciej nie złapie nikt mnie
Bo co to zgarnąć wszystko i się wyprzeć czyż nie?
ej, czyż nie?
Bo gdy wszystko się zmienia świat idzie do przodu
Liczy się hajs, kontakty, marki samochodów
Ściągasz wszystko co z zachodu — brak własnego zdania
Prasowe przekłamania, trudno się odnaleźć jakieś żale
O szalem malwersacja, korupcja, zysk, manipulacja
To norma w tych czasach jak w markecie degustacja
Zatrzymać się na chwilę, ja nie mogę, ja wysiadam
Czas pędzi do przodu, zrezygnować nie wypada
Co powiedzą inni?
«Znowu rozczarowałeś.»
Gdzie tu się odnaleźć, pokaż siłę charakteru
Nie zadawaj więcej pytań i nie gadaj więcej czemu
Mówisz — ja chcę kasę - łatwo ci przychodzi
Zanim ją roztrwonisz pomyśl o tych co w Nairobi
Co ci szkodzi?
Wiem, bieda przeszkadza
Kasa, pieniądze, złotówki — to władza
Topiona w bagnach rap gra, skandal
Sam pcha nas na zadry kłamstwa
W poszukiwaniu lekarstwa
Żadnych szans plan zgasł jak lampka
Wraz z kolejnym dniem
Chamstwa trend dokarmia cień
Co za nami jak szpieg bez granic
Od własnych myśli wygnani
Lek tani to dźwięk, na nim tekst grany
Snem i marzeniami pecha nie zwalczę
Niechaj dziś rap ten zdobiony slangiem
Zniszczy brukowe sensacje o nas
Gdy my jak zawsze przy mikrofonach
Mówimy prawdę o tym, co w naszych stronach ważne
Jak nazwiesz to bagnem, to chcę być na dnie
Chociaż mam pewność, że niżej nie upadnę
Sam wiem na ile stać mnie
I jak jest, gdy rap w tle
To moje życie wolne od barier
Twarde jak Martens, luźne jak Mass Wear
Później popatrzę czy mam cel w garści
Czy mam iść kraść, by jutro wywalczyć
Bym w głupocie nie zastygł
Tym żyję i żyć chcę, z tego żyję i w tym cel
Kolejny występ, pod cyrklem powstaje wykres
Publiczne wyjście, usłyszcie bit ten
Scena to miejsce do którego chcę wrócić najszybciej
Mikrofon, statyw, przytocz no daty
Kolejny klasyk, mijany Matiz
Plus zdrowie braci, wąskie bataty
Na tym to sapy naszych rozmów oparty
Po drodze szaszłyk, szybcy jak charty
Masz kwit?
Hę?
Tym żyje i żyć chcę, piszę i myślę
Byle, by być gdzie blisko rapsów istnieć
Naprzód iść se, miastu gry swej oddać nastrój
Być mistrzem kolejnych kompaktów
Sam bez doradców, pełen faktów
Dzieł - to rap mój zgrany na taśmę
Jasne — kończę co zacznę
Klawisz, sampler, zabić czas ten
Ja, wraz ze mną bliscy, Tabasko czysty hardcore
Bystrych państwo, my w tym jak krąg zbroi
Słodycz w goryczy niczym tonic
Zjednoczeni, by zmienić świat nasz
Bałucka gwardia, w tym miłość
Nawet jak skończę będąc zerem
Chcę, by tak było kminisz?
Na zawsze być z nimi
Drugi oddech Tabasko
Kochan, Tomila i ja w to wkładam serce
Epidemia 2002, k jego mać, to znasz to tak
Drugi oddech Tabasko
Kochan, Tomila i ja w to wkładam serce
Epidemia 2002, k jego mać
Kochan, Tomila i ja w to wkładam serce
K jego mać, to znasz to tak
Drugi oddech Tabasko
Kochan, Tomila i ja w to wkładam serce
Epidemia 2002, k jego mać to
Je streeft naar een vriend om in voorspoed te leven
Veel gezondheid, geld, pittig drinken in een melange
Het is geweldig voor alles om rond te kijken
Rap speelt, speelt, speelt, laat het spelen
Koffers vastgemaakt aan de laatste knop
Je weet wat er gaande is - de ongedwongen levensstijl
Zodat de wekker niet om zes uur 's ochtends hoeft
Wel, dat is waar mensen naar streven, streef jij ook?
Wees voorzichtig, want eentonigheid kan ervoor zorgen dat je zelf wegzakt
De tijd is verdomd gek, het is niet bekend of je het gaat redden
We hebben hiervoor de beste patenten
Zonder aarzelen naar een pensioen streven
Vervloekt zij hij die de wegen wil oversteken
Het leven is moeilijk - je moet het proberen
Elke dag fit zijn en soms ziek worden
Werk totdat het allemaal voorbij is
Kochan, Tomi, Sharp rest Bałut zal ook meedoen
Wees voorbij de tijd en neuk de effecten van zorgen
Man, de ratrace gaat door, handen vol vuil maken met modder
Je durft je kont tegen de muur te stelen
Veel mensen droomden van een hoer met condooms in palmbomen
De gebruikelijke spot om de verdomde Last Minute te krijgen
Verzin iets, want we zitten tot over onze oren in de shit
Hier is het land dat in de stories aan ons is verkocht
Rechtstreeks vanaf de derde verdieping van het blok ergens in de buitenwijken
Dit staat niet in de brochures, geloof me, soms zijn de dapperen hier gevallen
En in deze agressie circuleert ik onder degenen die voor geld worden verkocht
Ik zal de tong niet met geweld binden, het is waar dat ik hem zal veranderen in menselijke trots
Non-stop fouten straffen hij neukt
Sneller op mijn hielen drukken, niemand kan me sneller vangen
Want wat is het om het allemaal te nemen en het te ontkennen, nietwaar?
hoi, is het niet?
Want als alles verandert, gaat de wereld vooruit
Waar het om gaat zijn contant geld, contacten en automerken
Je download alles uit het westen - geen eigen mening
Drukvervormingen, het is moeilijk om spijt te vinden
Het gaat over verduistering, corruptie, winst en manipulatie
Dit is de norm in deze tijden, zoals proeven in een supermarkt
Stop even, ik kan niet, ik stap uit
De tijd gaat snel vooruit, het is niet gepast om te stoppen
Wat zullen anderen zeggen?
"Je hebt weer teleurgesteld."
Waar je jezelf hier kunt vinden, toon je karaktersterkte
Stel geen vragen meer en zeg niet meer waarom
Je zegt - ik wil geld - het is gemakkelijk voor jou
Denk aan die in Nairobi . voordat je het verspilt
Wat is er mis met je?
Ik weet dat armoede je dwars zit
Contant geld, geld, zloty's - dit is macht
Een rapspel verdronken in een moeras, een schandaal
Sam duwt ons om te liegen
Op zoek naar een remedie
Geen kans dat het plan uitging als een lamp
Met de volgende dag
De lompe trend voedt de schaduw
Wat een spion zonder grenzen achter ons
Verbannen uit mijn eigen gedachten
Een goedkope drug is een geluid, met een tekst erop
Ik kan pech niet bestrijden met slaap en dromen
Laat deze rap vandaag verfraaid worden met jargon
Het zal de tabloid-sensaties over ons vernietigen
Wanneer we, zoals altijd, bij de microfoons
We vertellen de waarheid over wat belangrijk is op onze pagina's
Als je het een moeras noemt, wil ik onderaan staan
Hoewel ik zeker weet dat ik niet lager zal vallen
Ik weet hoeveel ik kan doen
En wat is het als rap op de achtergrond staat?
Dit is mijn barrièrevrije leven
Hard als Martens, los als Mass Wear
Later zal ik kijken of ik een doel in de hand heb
Moet ik morgen gaan stelen om te vechten?
Ik zou niet bevriezen in domheid
Dit is waar ik voor leef en wil leven, dit is waar ik voor leef en voor dit doel
De volgende verschijning wordt een grafiek gemaakt onder het kompas
Ga naar buiten in het openbaar, hoor die beat
Het podium is de plek waar ik zo snel mogelijk terug wil komen
Microfoon, statief, datum
Weer een klassieker, Matiz kwam voorbij
Plus de gezondheid van de broers, smalle zoete aardappelen
Dit is de basis van onze gesprekken
Shashlik onderweg, zo snel als windhonden
Heb je een ontvangstbewijs?
Hoezo?
Dit is waar ik in wil leven en leven, ik schrijf en denk
Gewoon om ergens dichtbij raps te zijn om te bestaan
Forward go se, om mijn humeur te geven aan de stad van mijn spel
Om de meester te zijn van de volgende cd's
Alleen zonder adviseurs, vol feiten
Werkt - dit is mijn rap opgenomen op band
Natuurlijk - ik maak af wat ik zal beginnen
Sleutel, sampler, dood deze keer
Ik, met mijn familie, Tabasko pure hardcore
Slimme dames en heren, we zijn hierin als een harnas
Zoet in bitterheid als een tonic
Verenigd om onze wereld te veranderen
Balucka bewakers, inclusief liefde
Zelfs als ik uiteindelijk nul ben
Ik wil dat het komijn is?
Voor altijd bij hen zijn
Tabasko's tweede adem
Lieverd, Tomila en ik hebben er mijn hart in
De epidemie van 2002, k zijn mać, je kent het wel zo
Tabasko's tweede adem
Lieverd, Tomila en ik hebben er mijn hart in
De epidemie van 2002, in de buurt van zijn mać
Lieverd, Tomila en ik hebben er mijn hart in
K hij, je weet het zo
Tabasko's tweede adem
Lieverd, Tomila en ik hebben er mijn hart in
De epidemie van 2002, dat is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt