Hieronder staat de songtekst van het nummer Czy warto marzyć? , artiest - O.S.T.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R.
Brak nam siły, odwagi by zadbać o siebie
Być cierpliwym co zbawi nas, jak zbawia Eden
Żyć dla chwili to znaczy, brat teraz tak wiele
Zwykł szydzić to każdy, jak zmienia się teren
Wokół szkło zastąpiło beton w centrach
A reklamy kuszą sobą jak masz żeton w rękach
Grypy sezon zesłał nasze zdrowie na szrot
(Boże daj mu dom…)
Zabierz broń, bo przez nią tu niepewność w myślach
Czujesz złość?
Z obiekcją na bezczelność przyznaj
Że masz dość, dłoń sama idzie w górę
Bez powtórek za ten świat, który chłoniemy przez skórę
Widzieć zawsze na czarno, lub zawsze na biało
Nie dam się skazać jak Andriej Sacharow
Czy przez zaćmę na starość, niszczymy co piękne
Czy odnajdziesz w tym dialog jak walczymy o szczęście
Nasze serce nasz kraj, Polska tą ziemią
Moja wiara za nią zginę niczym Oscar Romero
Zobacz przełom, to luksus czy świata spokój
Tylko powiedz, czemu nie widzisz tu braci wokół?
(Czemu nie widzisz tu braci wokół?)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy, których ilość nas przerasta
Powiedz, to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Musisz zacisnąć zęby i iść swoją ścieżką
Nie myśl co było, choć boli ponoć przeszłość
Biorą co zechcą nie oddając nic
Jak wyjdziesz tu przed szereg, to Ci zapalą znicz
Za mało im jeszcze krwi naszych przodków
Złap dym, poczuj wolność i starych pozdrów
Skosztuj powietrza co zatruwa organizm
Nie smakuje Ci co, wciąż fruwa nad nami
Mógłbym udać, że mamy tu Japonię ale
Zanim wymówię to zdanie to zapomnę detale
Znasz ironię czy kłamie?
(Tempo?) sobie zobacz
Bo Twój patent najczęściej jest sposobem wroga
Nie zakryje Cię Toga jeśli masz złe intencje
Szczerość Twoja bywa tylko tłem najczęściej
Nie uleczy jak żeń-szeń obłuda tych miast
Wszystko za wszystko bracie umiar byś miał
Zamiast w halunach gnać po kolejny azymut
Atrybut co da hajs pazerny skurwysynu
Życia chłam świata wirus zanim dorwiesz swój ogon
Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc
(Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy których ilość nas przerasta
Powiedz to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Trwa pościg za kasą
Pozycją, dupami
Trwa pościg za kasą
Gdzie ludzie rozminęli się z wartościami
We hebben niet de kracht, de moed om voor onszelf te zorgen
Wees geduldig wat ons redt, hoe Eden redt
Leef voor het moment, het betekent broer nu zo veel
Hij maakte er altijd de spot mee als het terrein verandert
Rondom verving glas beton in de centra
En de advertenties zijn verleidelijk als je een chip in handen hebt
Het griepseizoen heeft onze gezondheid aan flarden geschoten
(God geef hem een thuis ...)
Pak het pistool, want het zorgt voor onzekerheid in je gedachten
Voel je je boos?
Beken met bezwaar tegen de brutaliteit
Dat je het zat bent, de hand gaat vanzelf omhoog
Geen herhalingen voor de wereld die we via onze huid opnemen
Zie altijd zwart of zie altijd wit
Ik zal niet veroordeeld worden zoals Andrei Sacharov
Vernietigen we wat mooi is vanwege een cataract op oudere leeftijd?
Vind je hierin een dialoog over hoe we vechten voor geluk?
Ons hart, ons land, Polen, dit land
Mijn geloof voor haar zal sterven zoals Oscar Romero
Zie de doorbraak, het is luxe of wereldvrede
Vertel me eens, waarom zie je hier geen broers?
(Waarom zie je hier geen broers?)
Het is moeilijk om ons te helpen omdat het moeilijk voor ons is om voor te zorgen
Voor onze eigen zaken, waarvan het aantal ons te boven gaat
Zeg, het is een gewoonte om voorlopig in deze steden te wonen
Is het de moeite waard om te dromen, wanneer ons element weer vecht?
Je moet op je tanden bijten en je pad bewandelen
Denk niet aan wat was, hoewel het verleden pijn doet
Ze nemen wat ze willen zonder iets terug te geven
Als je voor de rij komt, steken ze een kaarsje voor je aan
Ze hebben nog te weinig bloed van onze voorouders
Vang de rook, voel de vrijheid en groet de oude mensen
Proef de lucht die het lichaam vergiftigt
Wat vind je niet leuk, het vliegt nog steeds boven ons
Ik zou kunnen doen alsof we Japan hebben, maar
Voordat ik deze zin uitspreek, zal ik de details vergeten
Ken je ironie of leugen?
(Tempo?) Kijk eens
Omdat jouw patent meestal de weg van de vijand is
Toga dekt je niet als je slechte bedoelingen hebt
Je eerlijkheid is slechts de meest voorkomende achtergrond
De hypocrisie van deze steden zal niet genezen zoals ginseng
Alles voor alles, broer, je zou gematigdheid hebben
In plaats van in de haloons te rennen voor een andere azimut
Een attribuut dat je geld geeft voor een hebzuchtige klootzak
Het leven is een verdomd wereldvirus voordat je je staart krijgt
Op een dag zul je zelf hulp zoeken
(Op een dag zul je hulp zoeken)
Het is moeilijk om ons te helpen omdat het moeilijk voor ons is om voor te zorgen
Voor onze eigen zaken, waarvan het aantal ons te boven gaat
Zeg dat het een gewoonte is om voorlopig hier in deze steden te leven
Is het de moeite waard om te dromen, wanneer ons element weer vecht?
De jacht op geld gaat door
Positie, ezels
De jacht op geld gaat door
Waar mensen hun waarden hebben gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt