Lifetime - O.S.T.R., Cadillac Dale, Famson

Dzięki za podwózkę.

Jak palisz, otworzę okno

Patrz na opla i te karki wyrzeźbione jak Pinokio

Jeden obcina nas non stop, kręci łbem jak rabin

Lepiej jedźmy, na mój nos to śmierdzi mi tu psami

Między nami, się najadłem w życiu strachu

Przeszukania, oskarżenia w sprawach z kilku prokuratur

Inni zacierali ręce, matka pocieszała w płaczu

Lepiej wyciągać syna z kryminału, niż córkę z krzaków

Dalej Alejami Włókniarzy do Centrum

Choć po sobocie kac, nie będę krwawić w miejscu

Za młody, by umierać z asami na ręku

Niedzielny wieczór, luz, docieramy bez przeszkód

Kocham to miasto, chociaż brzydkie jest jak Niemki

By przelecieć je, nie starczą nawet wódki dwie butelki

Kluby kuszą przyjezdnych, jak długie nogi stringi

Mówią tu, że suki walą się jak bloki na Retkini

Nie skumasz nawijki, jak nie jesteś stąd

Ruda rozlana w kieliszki pobudza, jak serce — prąd

Stare wilki, miejskie zoo, płynie oligocen w żyłach

Kiedyś Chenko i Siódemki, dzisiaj na Offie chillout

I work hard all day so I party at the night time

I just wanna live my life

I’ve got my homie with me and we been friends for a lifetime

I just wanna live my life

You only get one life so you better have a good time

I just want to live my life

As long as we alive everything gon' be all right

I just wanna live my life

Krople deszczu ciągle spadają na miasto

Oczy wbijam w jezdnię, jej odbite światło

Nic nie jest tak jak kiedyś, ej

Ja nie taki sam jak kiedyś, ej, ej

Mój przyjacielu, cały syf upływa z flaszką

Patrzę w twoje oczy, wiem, że czujesz to, co ja czułem kiedyś, ej

Jestem z Tobą dziś, byłem wtedy, ej, ej

W końcu wyleczyłem kaca

Chociaż gorączka sobotniej nocy w ekipie co chwilę wraca

Do zioma idę na Manhattan

Posiedzimy, popijemy, pogadamy o starych Polakach

O naszych dzieciach — w końcu geny mamy mocne

Widać, bo żona zachodzi równie łatwo jak słońce

Para to dobre proporcje, choć bym chciał mieć jeszcze córkę

Po pół litra zmiana wątku na to, czym w mieście jest sukces

Ten świat już nie jest taki sam, co kiedyś

Liczy się teraz szybki start kariery

Nie ma przyjaźni, tylko stan portfeli

Uczucia kupione za hajs z przeceny

Jak większość, lubię se przy wódce ponarzekać

Może dlatego, że nikt z nas raczej nie wie, co nas czeka

Słowa jak rzeka z prądem, porywają myśli

Chociaż z życiem postępuję ciągle jak z ofiarą grizzly

Już wszyscy wyszli, a zostało pół flaszki

Gadka przeszła na muzykę, jak dzisiaj mało w niej prawdy

Rapuje każdy, suki prężą się pod klubem

Zresztą…to temat na osobny numer

I work hard all day so I party at the night time

I just wanna live my life

I’ve got my homie with me and we been friends for a lifetime

I just wanna live my life

You only get one life so you better have a good time

I just want to live my life

As long as we alive everything gon' be all right

I just wanna live my life

(Skit)

B — No, bracie, co pijemy?

O — Nie, stary, ja nie.

Nie, stary, przesadziłem wczoraj trochę.

Daj spokój

B — Dobra, dawaj jednego dla atmosfery

O — Nie, nie, stary.

Nie ma takiej możliwości, stary, dopiero kaca wyleczyłem

B — Dobra, człowieku, dawaj.

Jedziemy

O — Nie, stary, mówię Ci — nie, nie chcę

B — Ty, ale ja już Ci polałem

O — No dobra

B — No to zdrówko

B — Adaś, opowiadaj.

Jak tam życie?

Jak koncerty?

O — Nie, no generalnie nie ma co narzekać.

No ale wiesz, co teraz dzieciaki

mają w bani, stary?

Człowieku, byś widział to na koncertach, co się dzieje.

Nie, to jest masakra, stary

B — Nie, no mi nie musisz mówić, stary.

Nie uwierzysz, mój ziom ostatnio puścił

czternastoletnią córkę na imprezę, a ta wróciła bez majtek

O — A dziwisz się?

Jak dzieciaki chłoną ten zakłamany obraz piękna z sylikonami

na wierzchu, z ustami jak glonojad.

Naoglądają się takich wynalazków,

co machają cyckami na ekranie, a potem wydaje im się, że bycie łatwym jest

fajne

B — Takie czasy

Bedankt voor de rit.

Als je rookt, doe ik het raam open

Kijk naar de Opel en die halslijnen gesneden als Pinokkio

Men snijdt ons de hele tijd af, schudt ons hoofd als een rabbijn

We kunnen beter gaan, mijn neus ruikt hier naar honden

Tussen ons is mijn leven vol angst geworden

Huiszoekingen, aanklachten in zaken van verschillende parketten

Anderen wreven in hun handen en mijn moeder troostte haar huilend

Beter je zoon uit een detectiveverhaal halen dan je dochter uit de bosjes

Verder langs Włókniarzy Avenue naar het centrum

Hoewel ik na de kater van zaterdag niet zal bloeden op mijn plaats

Te jong om te sterven met azen in de hand

Zondagavond, makkelijk, we komen er zonder problemen

Ik hou van deze stad, hoewel het zo lelijk is als Duitse vrouwen

Twee flessen wodka zijn niet genoeg om ze af te blazen

Clubs verleiden bezoekers als strings met lange benen

Ze zeggen dat vrouwelijke honden instorten als blokken op Retkinia

Je krijgt geen wind als je niet van hier bent

Het erts dat in glazen wordt gegoten, stimuleert als het hart - elektriciteit

Oude wolven, stadsdierentuin, het Oligoceen stroomt door zijn aderen

Ooit Chenko en Siódemki, vandaag bij Off chillout

Ik werk de hele dag hard, dus ik feest 's nachts

Ik wil gewoon mijn leven leven

Ik heb mijn vriend bij me en we zijn een leven lang vrienden geweest

Ik wil gewoon mijn leven leven

Je krijgt maar één leven, dus je kunt maar beter een leuke tijd hebben

Ik wil gewoon mijn leven leiden

Zolang we leven, komt alles goed

Ik wil gewoon mijn leven leven

Regendruppels blijven vallen op de stad

Ik houd mijn ogen op de weg gericht, het gereflecteerde licht

Niets is meer zoals het was, hey

Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, hey, hey

Mijn vriend, alle shit gaat door met de fles

Ik kijk in je ogen, ik weet dat je voelt wat ik vroeger voelde, hey

Ik ben bij je vandaag, ik was toen, hey, hey

Ik ben eindelijk van mijn kater af

Al komt de zaterdagnachtkoorts in het team af en toe terug

Ik ga naar Manhattan

We zullen zitten, drinken en praten over oude Polen

Over onze kinderen - onze genen zijn toch sterk

Je kunt zien omdat de vrouw net zo gemakkelijk ondergaat als de zon

Het paar is in goede verhouding, hoewel ik graag nog een dochter zou willen hebben

Een halve liter verandert de plot in wat succes is in de stad

Deze wereld is niet meer hetzelfde als vroeger

Een snelle carrièrestart telt nu

Er is geen vriendschap, alleen de staat van de portemonnees

Gevoelens gekocht voor het scherp geprijsde geld

Zoals de meesten van hen, klaag ik graag over wodka

Misschien omdat niemand van ons weet wat ons te wachten staat

Woorden als een rivier met de stroom vangen gedachten vast

Hoewel ik nog steeds met het leven omga als een grizzly-slachtoffer

Iedereen is nu weg, en er is nog een halve fles over

Gadka schakelde over op muziek, daar zit tegenwoordig weinig waarheid in

Iedereen rappers, vrouwelijke honden gedijen voor de club

Hoe dan ook ... dit is een onderwerp voor een apart probleem

Ik werk de hele dag hard, dus ik feest 's nachts

Ik wil gewoon mijn leven leven

Ik heb mijn vriend bij me en we zijn een leven lang vrienden geweest

Ik wil gewoon mijn leven leven

Je krijgt maar één leven, dus je kunt maar beter een leuke tijd hebben

Ik wil gewoon mijn leven leiden

Zolang we leven, komt alles goed

Ik wil gewoon mijn leven leven

(Skit)

B - Wel, broer, wat drinken we?

O - Nee, man, dat doe ik niet.

Nee, man, ik heb gisteren een beetje overdreven.

Kom op

B - Oké, geef er een voor de sfeer

O - Nee, nee, man.

Die mogelijkheid bestaat niet, man, ik heb alleen de kater genezen

B - Oké, man, kom op.

Wij rijden

O - Nee, man, ik zeg het je - nee, dat wil ik niet

B - Jij, maar ik heb het al over je gegoten

O - Oke

B - Welnu, zegene u

B - Adaś, vertel het me.

Hoe gaat het?

Hoe zijn de concerten?

O - Nee, over het algemeen niets om over te klagen.

Nou, weet je wat nu kinderen

ze zuigen, man?

Man, als je het bij concerten zou kunnen zien, wat is er aan de hand.

Nee, dit is een bloedbad, man

B - Nee, dat hoef je me niet te vertellen, man.

Je zult niet geloven dat mijn broer onlangs losliet

veertienjarige dochter naar het feest, en ze kwam terug zonder slipje

O - Ben je verrast?

Hoe kinderen dit valse beeld van schoonheid absorberen met siliconen

bovenop, met een mond als een algeneter.

Ze observeren dergelijke uitvindingen,

die met hun borsten op het scherm fladderen en dan denken dat gemakkelijk zijn is

stoer

B - Zulke tijden