Hieronder staat de songtekst van het nummer Eden , artiest - O.S.T.R., Cadillac Dale met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R., Cadillac Dale
Powoli, bezwładnie opadam na asfalt
Rozbity na części ;Szklana_Pułapka
Los z listy mnie skreślił - dramat czy farsa?
Czas kolejny oddech skraca jak astma
Pytam sam siebie: to zdrada, czy karma?
Po tamtej stronie jak Anna Jantar
W myślach modlitwa powraca jak mantra
Już wierzę, że to jest mój koniec, więc unoszę głowę dumnie do światła
Gdybym był w niebie, zrobiłbym taką imprezę
Że sam Bóg jarałby jointy, popijał Henny, zaliczał sztuki, nie patrząc za siebie
Posypane śniegiem, anioły w kolejce po wieczne zbawienie
W kieliszki polany Belweder, półnaga Aaliyah wywołuje dreszcze spojrzeniem
Dziewczyny w bikini plus basen i Moët, tańce na stole
Niejeden chciałby wziąć taką na chatę - melanż z pełnym rozmachem we dwoje
Biggie z Tupakiem w rajskim ogrodzie z Jezusem skręcają i puszczają w obieg
Święty Piotr patrzy zza chińskich powiek, spokojnie sącząc whisky na lodzie
Przy barze wsłuchana namiętnie w muzykę Marilyn Monroe
Na scenie Aniołki Charliego, a zamiast ochrony tancerki go-go
Na kanapie Elvis prosi Lennona, by przestał marudzić i napełnił bongo
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę, że sam byś w kalendarz
pierdolnął
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
You ain’t gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be… oh yeah!
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
We gon party in the afterlife
We all wanna go to heaven
But we don’t want to die
Amen!
Mówili, że Jezus mnie kocha
A teraz z nim siedzę przy jednym pokerze i widzę, jak z Joplin pudruje nosa
Pół litra z Niemenem — patrzymy na siebie
Wybuchamy śmiechem, jakby ktoś dodał coś do papierosa
Widać, kto czego próbuje po oczach
Whitney Houston rażona prądem, Houston, znów mamy problem
Jackson się przysiadł i pyta, czy wszystko z nią dobrze, dziewczyna się lubi
zapomnieć
Najlepsze kluby pod słońcem
Anielskie sztuki, strzelają szampany, pozwól się zgubić, zaburzyć proporcje
Z kieliszkiem w ręku tętnię zbawieniem
Mam bekę, widząc, jak Bóg kombinuje, kogo by wziął jeszcze chętnie do siebie
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę
Że sam byś się prosił o trumnę, modlitwę i szybką wysyłkę duszy z adresem na
Eden
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
You ain’t gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be… oh yeah!
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
Ik mank langzaam op het asfalt
In stukken gebroken; Glass_Trap
Het lot heeft me van de lijst geschrapt - drama of farce?
De tijd dat de volgende ademhaling korter wordt, zoals astma
Ik vraag mezelf af: is het verraad of is het karma?
Aan de andere kant zoals Anna Jantar
In mijn gedachten keert het gebed terug als een mantra
Ik geloof nu al dat dit mijn einde is, dus ik hef mijn hoofd trots naar het licht
Als ik in de hemel was, had ik er zo'n feestje van gemaakt
Dat God zelf joints zou roken, Henny zou nippen, toneelstukken zou tellen zonder om te kijken
Bestrooid met sneeuw, engelen opgesteld voor eeuwige redding
In de glazen van het Belvedere-paleis kijkt Aaliyah halfnaakt huiverend aan
Meisjes in bikini plus het zwembad en Moët, dansend op tafel
Velen zouden er graag een willen nemen voor een huisje - een melange met een volledige schommel voor twee
Biggie en Tupac in de Hof van Eden met Jezus draai en ga rond
Sint Pieter kijkt achter zijn Chinese oogleden terwijl hij van zijn whisky op ijs nipt
Aan de bar, hartstochtelijk luisterend naar de muziek van Marilyn Monroe
Charlie's Angels op het podium, in plaats van een go-go-danser te beschermen
Op de bank vraagt Elvis aan Lennon om te stoppen met zeuren en de waterpijp te vullen
Als ik in de hemel was, zou ik een feestje hebben gegeven zodat je zelf op de kalender zou staan
verpest
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Je hoeft niet om mij te huilen
In de hemel is waar ik wil zijn... oh ja!
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
We gaan feesten in het hiernamaals
We willen allemaal naar de hemel
Maar we willen niet dood
Amen!
Ze zeiden dat Jezus van me houdt
En nu zit ik met hem in een pokerroom en ik zie hem zijn neus poederen met Joplin
Halve liter met Niemen - we kijken elkaar aan
We barstten in lachen uit alsof iemand iets aan een sigaret had toegevoegd
Je kunt aan hun ogen zien wie wat probeert
Whitney Houston geëlektrocuteerd, Houston, we hebben weer een probleem
Jackson ging zitten en vroeg of ze in orde was, het meisje vond haar leuk
vergeten
De beste clubs ter wereld
Engelachtige kunsten, champagnes schieten, laat je verdwalen, verstoor de proporties
Met een glas in mijn hand pulseer ik van verlossing
Ik krijg een uitbarsting als ik zie dat God uitzoekt wie hij bereidwilliger zou nemen
Als ik in de hemel was, zou ik zo'n feest zijn begonnen
Dat je zelf zou vragen om een kist, een gebed en een snelle zielenzending met een adres erop
Eden
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Je hoeft niet om mij te huilen
In de hemel is waar ik wil zijn... oh ja!
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Er is een feest in de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt