Hieronder staat de songtekst van het nummer Arenga , artiest - O.S.T.R., Cadillac Dale met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.S.T.R., Cadillac Dale
Głośne domofonu dźwięki
Patrzę na zegarek, 4 rano, w głowie się komuś pieprzy
Jak na nalot to za wcześnie, z okna nikogo nie widać
Gaszę światło, wracam spać, lata mi to koło kija
Krótka chwila i typ dzwoni, plus ten wkurwiony głos żony
Bym ogarnął swych znajomych
Myślę, zajebie gnoi
Biorąc pod uwagę porę doby i okoliczności
Będzie ciężko mi siebie uspokoić
Idę zrobić bajzel
Albo ja, albo ktoś skończy niczym Corrie Sanders
Nieobliczalny od zawsze, jak wśród wariatów despota
Najwyżej będzie jatka, jak w «Poranku kojota»
Domofon napierdala, jak Tyson Gołotę
Jeszcze nikt się nie odzywa, kiedy słuchawkę podnoszę
Na twarzy poker, w ręce mam młotek
Timbalandy na nogach
Kurwa, zrobię tam Golgotę
Miasto Boga nie, tu raczej miasto bogiem jest
Serce z kamienia, skażony wschodem gen
Zatruta smogiem krew
Uwalnia w nas wrodzoną wrogość
Gotowy na rzeź zamykam drzwi za sobą
I need your help can you save me
They Out to get me I’m bout to go crazy
I came to you cuz I don’t know who else to run to
You gotta help me ain’t no telling what they gon do
If you don’t help I don’t think I’m gon make it
I don’t know how much longer I can take it
I’m knocking on your door I’m hoping that you feel me
I need your help don’t let these motherfucker kill me
W miarę długości życia wydłuża się lista wrogów
Paru dziś znów mnie szukało po nazwiskach w nekrologu
Jebać ich, każdy z nich czeka tylko na mój list zza grobu
Przebacz mi, robię im wiekopomny mord w myślach, jak szogun
Może to jeden z nich trzyma młotek w ręce
Może dziwnie to wygląda, może jestem szaleńcem
Schodzę spokojnym tempem
Schody niczym tafla wody odbijają kroki
Jakby cień mój miał się w nich utopić
Stan znajomy, idź powoli — podpowiada doświadczenie
W końcu to me osiedle — obeznany od lat teren
Niejeden dostał w beret
Może czeka na mnie odwet
Dla wrogów jestem skurwielem, co wdziera się do wspomnień
Krewki klimat wokół
Przekrwione białka, jakby rtęć podchodziła do oczu
Puls rośnie w amoku, pełen agresji, jak Tong Po
Już przeczuwam, co będzie — jakbym pieprzył się z przeszłością
Zostało kilka metrów
W kilka sekund w umyśle życia przekrój
Wybiegam z projektu;
czas ostatecznej próby
Nagle słyszę, jak rap błaga, bym go ocalił od zguby
I need your help can you save me
They out to get me I’m bout to go crazy
They want to take everything that I worked for
And they be treating me so disrespectful
They don’t love me like they used to
They don’t love the culture like you do
I came to you because I know you love the real me
I think the music industry is trying to kill me
O — No szybko, wchodź
G — Ostry, błagam, musisz mi pomóc
O — Dobra, ty, uspokój się.
W ogóle kim ty, kurwa jesteś?
G — To ja, hip-hop, nie poznajesz mnie?
O — Jaki hip-hop?
Człowieku, w ogóle, co ty do mnie mówisz?
G — Posłuchaj, musisz mnie uratować.
Może teraz mnie nie kojarzysz,
ale musisz to zrobić.
Kurwa, nie rozumiesz?
Oni chcą mnie zabić
O — Jacy «oni»?
W ogóle ty, człowieku, masz rozdwojenie jaźni
G — Ja wiem, kurwa to brzmi niedorzecznie, ale musisz mi zaufać
O — Dobra, dobra, dobra, gościu.
Spokojnie, spokojnie, spokojnie.
Jeszcze raz, od początku.
Jeszcze raz.
O co Ci chodzi?
Luide intercomgeluiden
Ik kijk op mijn horloge, 4 uur 's nachts, iemand verdomme hoofd
Het is te vroeg voor een inval, niemand is te zien vanuit het raam
Ik doe het licht uit, ga weer slapen, het vliegt bij de stok
Het ene moment en het type belt, plus de stem van die boze vrouw
Laat me mijn vrienden omhelzen
Ik denk, verdomde klootzak
Rekening houdend met het tijdstip van de dag en omstandigheden
Het zal moeilijk voor me zijn om mezelf te kalmeren
Ik ga een puinhoop maken
Of ik of iemand zal eindigen zoals Corrie Sanders
Onberekenbaar sinds voor altijd, zoals bij de gekken van een despoot
Hooguit zal er een puinhoop zijn, zoals in "Morning Coyote"
De intercom rommelt, zoals Tyson Gołota
Er is nog niemand aan het woord als ik de telefoon opneem
Poker op mijn gezicht, een hamer in mijn hand
Timbalandy op de been
Fuck, ik zal daar Golgotha doen
Geen stad van God, eerder is de stad hier een god
Een hart van steen, besmet door het oosten van Gen
Bloed vergiftigd door smog
Het laat onze aangeboren vijandigheid los
Klaar voor de slacht, ik doe de deur achter me dicht
Ik heb je hulp nodig, kun je me redden?
Ze zijn erop uit om me te pakken, ik sta op het punt om gek te worden
Ik kwam naar je toe omdat ik niet weet naar wie ik anders moet rennen
Je moet me helpen, het is niet te zeggen wat ze gaan doen
Als je niet helpt, denk ik niet dat ik het ga halen
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud
Ik klop op je deur, ik hoop dat je me voelt
Ik heb je hulp nodig, laat deze klootzak me niet vermoorden
Naarmate je leeft, wordt de lijst met vijanden langer
Een paar mensen zochten me vandaag weer op achternaam in het overlijdensbericht
Fuck ze, ze wachten allemaal gewoon op mijn brief van over het graf
Vergeef me, ik geef ze een gedenkwaardige mentale moord, zoals een shogun
Misschien houdt een van hen een hamer in zijn hand
Misschien ziet het er raar uit, misschien ben ik gek
Ik daal in een rustig tempo af
Trappen weerspiegelen, net als een wateroppervlak, treden
Alsof mijn schaduw erin zou verdrinken
Vertrouwde staat, ga langzaam - ervaring suggereert
Dit is tenslotte mijn woonwijk - een gebied dat al jaren bekend is
Meer dan één werd geraakt door een baret
Misschien wacht mij vergelding
Ik ben een klootzak voor mijn vijanden die in herinneringen breekt
De bloederige sfeer rondom
Bloeddoorlopen eiwitten, alsof kwik de ogen naderde
Pulse stijgt amok, vol agressie, zoals Tong Po
Ik kan al voelen wat er zal zijn - alsof ik met het verleden aan het neuken ben
Nog een paar meter
In een paar seconden in de geest van het leven, een dwarsdoorsnede
Ik stop met het project;
tijd van de laatste test
Plots hoor ik rap smeken om gered te worden van het kwaad
Ik heb je hulp nodig, kun je me redden?
Ze zijn erop uit om me te pakken te krijgen, ik sta op het punt om gek te worden
Ze willen alles afpakken waar ik voor gewerkt heb
En ze behandelen me zo respectloos
Ze houden niet meer van me zoals vroeger
Ze houden niet van de cultuur zoals jij
Ik kwam naar jou omdat ik weet dat je van de echte ik houdt
Ik denk dat de muziekindustrie me probeert te vermoorden
O - Kom op, kom binnen
G - Sharp, alsjeblieft, je moet me helpen
O - Oké, jij, rustig aan.
Wie de fuck ben jij eigenlijk?
G - Ik ben het, hiphop, herken je me niet?
O - Welke hiphop?
Man, wat praat je eigenlijk tegen me?
G - Kijk, je moet me redden.
Misschien ken je me nu niet
maar je moet het doen.
Verdomme, begrijp je het niet?
Ze willen me doden
O - Wat "ze" zijn?
Jij, man, hebt een gespleten persoonlijkheid
G - Ik weet het, het klinkt verdomd belachelijk, maar je moet me vertrouwen
O - Oké, oké, oké, man.
Makkelijk, makkelijk, makkelijk.
Nogmaals, vanaf het begin.
Nog een keer.
Wat bedoelt u?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt