Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruins , artiest - O. Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
O. Children
Valentine, there’s no-one left to part from you and I
Bandits from the east have squeezed us dry
And if we should be calm before we lay
We’ll thank our lucky stars for yesterday
Killin' time, cruising round the ruins in the sun
Seething blood embezzled by this gun
Don’t dare make a peep before they go
Not a shiver, from head to toe
Stick with me
Go mad here
Don’t be scared
I’m here
Out of the shadows, I’m cutting and screaming
Protecting your honour, with a shot in my hand
A number knife gun, I’m cutting and kicking
The sand of the desert, the eyes of the dammed
I’ve got nothing to say, I feel fine I’m okay
I don’t have nothing to say, i feel fine i’m ok
You gotta run, run, run, run, run
Don’t let them be crying, with the blood in my hands
Valentine, the ruins are no place for you to play
They’ll kill you if you come back here again
The ruins are no place for you to play
They’ll kill you if you come back here again
Save yourself and run down to the sea
Find a place to lay and wait for me
The ruins are no place for you to play
They’ll kill you if you come back here again
They’ll kill you if you come back again
Valentijn, er is niemand meer om van jou en mij te scheiden
Bandieten uit het oosten hebben ons droog geperst
En als we kalm moeten zijn voordat we gaan liggen?
We zullen onze gelukkige sterren bedanken voor gisteren
Killin' time, cruisen rond de ruïnes in de zon
Ziedend bloed verduisterd door dit pistool
Durf niet te piepen voordat ze gaan
Geen rilling, van top tot teen
Blijf bij mij
Word gek hier
Wees niet bang
Ik ben hier
Uit de schaduw, ik snij en schreeuw
Je eer beschermen, met een schot in mijn hand
Een nummer mes pistool, ik ben aan het snijden en schoppen
Het zand van de woestijn, de ogen van de afgedamden
Ik heb niets te zeggen, ik voel me goed, ik ben in orde
Ik heb niets te zeggen, ik voel me goed, ik ben oké
Je moet rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Laat ze niet huilen, met het bloed in mijn handen
Valentine, de ruïnes zijn geen plek voor jou om te spelen
Ze vermoorden je als je hier weer terugkomt
De ruïnes zijn geen plek om te spelen
Ze vermoorden je als je hier weer terugkomt
Red jezelf en ren naar de zee
Zoek een plek om te liggen en op me te wachten
De ruïnes zijn geen plek om te spelen
Ze vermoorden je als je hier weer terugkomt
Ze vermoorden je als je weer terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt